除夕呈仲至

小至才看语夜深,岁除寒雪复关心。

交游每叹难同话,亲旧相逢且自寻。

爆竹尽教邻巷响,屠酥先付小儿斟。

崇朝又是春风起,急景何由不缓吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
戴复古除夕遇旧友创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于其晚年游历江浙期间,某年除夕当日,他刚在冬至日与友人相谈甚欢,除夕又逢降雪,偶遇旧交仲至,有感于岁末相逢的机缘,遂作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,要求全诗共八句每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐代之后古典文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是岁末天寒时对亲友的思念牵挂,第二层是与旧交相逢的喜悦珍惜,第三层是对时光飞逝的淡淡感慨和对新春到来的欣然期盼,历代解读普遍认为其情感平和冲淡,充满世俗生活的暖意,没有常见除夕诗的悲苦基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“小至”指冬至后的第一天,也有说法指冬至前一日。“岁除”就是除夕,也就是农历一年的最后一天。“交游”指平时交往的朋友。“崇朝”指从天亮到早饭的时间,也就是清晨。“急景”指飞逝的时光。“屠酥”也写作屠苏,是古代过年时饮用的一种药酒,据说可以避瘟疫。
逐句白话翻译
刚过完小至那天,我们还一起聊天到深夜。到了除夕这一天,天上下起寒雪,又让人忍不住心生感慨。平时总感叹和老朋友很难聚到一起好好聊天。现在和亲人旧友相逢,就暂且自在相聚享受时光。任凭隔壁街巷的爆竹声怎么响。我先把屠苏酒倒给家里的小孩子喝。等到天一亮,春风就又要吹来了。时光过得这么快,我怎么能不慢下来好好吟诗作赋呢。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人除夕当日的所见所感,记录了自己和旧友相逢的喜悦心情,也写到了除夕时节的传统习俗,抒发了诗人对时光流逝的淡淡感慨,还有对新春到来的期盼之情,整体情感平和温暖,充满了对日常生活的珍惜之意。
跨学科 · 是什么
宋代除夕传统习俗民俗学
宋代除夕有两项重要的习俗,第一项是燃放爆竹,用来驱赶邪祟、增添节日喜庆氛围。第二项是饮用屠苏酒,喝的时候要先从年纪最小的孩子开始喝,年纪大的人排在后面,寓意小孩子又长了一岁值得庆贺,老年人则是少了一岁所以延后,诗里的描写和宋代的真实习俗完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓。首联两句语速稍慢,读出岁末的寒凉感。颔联两句语气稍带感慨。尾联两句语气要明快,读出对新春的期盼。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“小至/才看/语夜深”。读的时候不用刻意拔高声调,保持自然的语气就可以。
基础句式仿写
可以模仿“爆竹尽教邻巷响,屠酥先付小儿斟”的对仗句式进行仿写。前后两句要字数相同,词性相对,场景要统一在同一个节日或者场景里。比如写中秋可以写“月饼先给阿婆递,桂花留待晚风吹”。前后两句都围绕中秋的场景展开,符合对仗的基本要求。
名句日常应用
“崇朝又是春风起,急景何由不缓吟”可以用在岁末年初的各类场景里。比如年终总结的结尾,表达对新一年的期盼。也可以用在感慨时光飞逝的朋友圈文案里,表达自己慢下来享受生活的态度。还可以用在和朋友新年聚会的致辞里,表达珍惜当下相聚时光的心情。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》同样是描写宋代除夕、元日的经典宋诗。都写到了燃放爆竹、饮用屠苏酒的除夕习俗。都表达了对新年到来的期盼之情,是同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

崇朝又是春风起,急景何由不缓吟
这两句体现了诗人面对时光流逝的旷达态度,语意平和而意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待