闰月八日雨

一雨山林方始秋,世间休待我回头。

心虽未老何须壮,身自长贫不用愁。

满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠。

木犀开后菊花发,随分杖藜寻酒𥬠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
月份八月
创作背景
归隐山居逢雨有感
本诗作于南宋理宗年间,诗人方岳因屡遭权贵弹劾排挤,辞官归隐徽州祁门山林期间,逢闰八月初八降雨,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律要求严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对官场俗务的彻底厌弃,二是安于清贫归隐生活的坦然,三是顺应自然、随性自适的旷达,是南宋失意士人普遍的精神状态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“闰月”指农历为协调朔望月与回归年的时间差,每隔数年增加的一个月份。其次,“木犀”就是我们常说的桂花,是秋季开放的代表性香花。第三,“杖藜”指拄着用藜茎做的拐杖,是古代隐士、老人常用的出行用具。第四,“酒𥬠”指用竹篾做的滤酒器具,这里代指新酿的酒。第五,“休待”意思是不必等待、不要指望。第六,“随分”意思是按照本分、随性随意。第七,“悠悠”在这里形容闲适安逸、没有拘束的状态。第八,“淡淡”形容烟云稀薄清淡的样子。第九,“长贫”指长期处于清贫的生活状态。
逐句白话释义
第一句的意思是一场降雨过后,山林里才正式进入了秋天。第二句的意思是尘世间的功名利禄,就不要再指望我回头去追逐了。第三句的意思是我的心虽然还没有老去,但是也不需要再追求什么雄心壮志。第四句的意思是我本身长期过着清贫的生活,也不需要为此感到忧愁。第五句的意思是漫山遍野的烟云自始至终都淡淡的,不会浓烈厚重。第六句的意思是几户人家的鸡和狗都生活得悠闲自在,没有惊扰。第七句的意思是等到桂花开过之后,菊花也会接着盛开。第八句的意思是我随性地拄着藜杖,去寻找新酿的好酒来喝。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐山林期间遇到降雨时有感而作。开篇先点出初秋降雨的时节背景,接着直接表明自己彻底放弃官场追求的决心。中间两联分别写自己的心态和所见的山居景色,展现出安贫乐道的坦然和乡村生活的闲适。结尾写自己打算顺应时节变化,随性赏花饮酒,享受归隐生活的乐趣。全诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,情感真挚平实,能够让读者感受到诗人淡泊旷达的心境。
跨学科 · 是什么
农历闰月天文学
我们现在使用的农历是阴阳合历,既要符合月亮的圆缺变化,也要符合四季的寒暑更替。朔望月的平均长度是29.53天,12个朔望月只有354天左右,比回归年的365.25天少了11天左右。为了补上这个时间差,古人就设置了置闰的规则,大概每19年里会设置7个闰月。有闰月的年份农历会有13个月,本诗里的闰八月就是这一年多出来的第八个月份。闰月的设置能够让农历的月份和季节变化对应上,不会出现冬夏颠倒的情况。现在我们的农历仍然在使用这个传统的置闰规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓放松,读出闲适淡泊的感觉。首句“一雨/山林/方始秋”按照2-2-3的节奏断句,重音放在“方始秋”上,读出秋意初临的清爽感。第二句“世间/休待/我回头”重音放在“休待”上,读出决绝的态度。颔联“心虽未老/何须壮,身自长贫/不用愁”按照4-3的节奏断句,语气要平和坦然,不要有沉重感。颈联“满地烟云/终淡淡,数家鸡犬/也悠悠”节奏可以更舒缓,重音放在“淡淡”“悠悠”上,读出悠闲的感觉。尾联“木犀开后/菊花发,随分杖藜/寻酒𥬠”语气要轻快,读出随性愉悦的感觉。整首诗的语调不要有太大的起伏,保持平稳松弛的状态就可以。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗“(事物A)终(状态A),(事物B)也(状态B)”的句式,用来描写两种相关的事物,烘托统一的氛围。比如我们描写春日庭院可以写“满院梨花终皎皎,一双燕子也翩翩”。描写夏日荷塘可以写“十里荷花终冉冉,数只蜻蜓也悠悠”。描写冬日雪景可以写“漫天风雪终簌簌,一树梅枝也亭亭”。仿写的时候要注意前后两个分句的事物要属于同一个场景,状态要能够互相呼应,烘托出统一的氛围。还要注意前后分句的平仄和词性尽量对应,读起来更有节奏感。这种句式非常适合用来描写景物,能够让语言更有画面感和韵律感。
核心名句应用
“满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠”这句诗可以用在描写乡村生活、田园景色的作文里。比如我们写回老家度假的见闻,可以这样用:“沿着蜿蜒的山路走到村子里,只见青山环抱,炊烟袅袅,真应了古人那句‘满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠’,所有的压力瞬间都消散了。”也可以用在表达对闲适生活向往的文章里,比如可以写:“我理想中的退休生活,不需要多么繁华富庶,只要有一方小院,几畦菜地,能过上‘满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠’的日子就足够了。”这句诗自带恬淡安宁的氛围感,用在合适的场景里能够大大提升文字的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
两首作品都是作者放弃官场归隐田园后所作,核心情感都是厌弃世俗名利、安于田园闲适生活,都采用了白描的手法描写乡村日常景色,风格朴素自然,情感真挚平实。陶渊明是中国田园诗的开创者,后世归隐主题的诗歌大多受到他的影响,方岳这首诗也继承了陶渊明田园诗的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠
该句是本诗核心名句,以浅白的语言勾勒出恬淡安宁的山居秋景,是方岳山水诗的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待