下帘兀坐咏雪

纸帘垂下竹炉深,火白灯青窗气侵。

但可吟哦经我手,不须斟酌问它心。

天寒频岁无飞雪,地煖连朝有积阴。

万迳千山踪迹外,踌躇足力咏投簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初 方回闲居时期创作
这首诗为宋末元初诗人方回晚年辞官闲居时所作,创作时间学界推定约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,当时方回寓居杭州,拒不出仕元朝,日常以吟诗、著述为业,时值冬季连年无雪,诗人有感而作此篇
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是冬日闲居远离尘俗的安适自在,第二层是对辞官归隐生活的认可与满足,第三层是对连年冬日无雪、旱情持续的民生关切,整体情感冲淡平和,暗含宋遗民诗人不仕新朝的高洁操守

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是兀坐,意思是端端正正地坐着。第二个词是竹炉,指外壳用竹编制、内里填泥的烧炭火炉,是古代文人冬日常用的取暖器具。第三个词是吟哦,意思是有节奏地诵读、吟诵诗文。第四个词是积阴,指连续多日的阴天天气。第五个词是投簪,簪是古代官员固定官帽的首饰,投簪就是扔下簪子,代指辞官归隐。这些字词都是宋代以来文人诗作中的常见用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家阅读时只要掌握这几个重点字词,就能顺畅读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我把纸帘垂下来,坐在烧得暖暖的竹炉边,室内暖意融融。第二句的意思是炉火烧得通红泛白,油灯泛着青绿色的光,窗外的寒气还是透过窗子渗了进来。第三句的意思是我只要吟诵自己亲手写出来的诗文就足够了。第四句的意思是完全不需要反复斟酌,去询问别人的想法、迎合别人的心意。第五句的意思是天气寒冷,但是连续好几年冬天都没有下过雪。第六句的意思是南方地气温暖,连续好多天都是阴天,却始终没有降雪。第七句的意思是大雪覆盖了千万条道路、千万座山峰,路上根本看不到人的踪迹。第八句的意思是我掂量着自己的脚力,也不想出门赏雪,就坐在这里吟诵诗歌,抒发归隐的心愿。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人冬日闲居在家的日常场景。诗人垂下纸帘,坐在竹炉边,看着炉火和油灯,感受着窗外的寒气。他一边吟诵自己写的诗文,一边感慨近年来冬天都没有下雪,连续阴天却始终不降雪。他想到大雪覆盖千山万径的景象,也不想出门游玩,就安坐家中,抒发自己辞官归隐、坚守本心的志趣。整首诗的氛围非常平和冲淡,没有激烈的情绪表达,很符合诗人晚年闲居的心境。
跨学科 · 是什么
竹炉的材质特性植物学
竹炉的外壳所用的材料是竹子,竹子是禾本科竹亚科植物,质地轻盈,韧性很强,隔热效果也很好,非常适合做取暖器具的外壳。古代工匠制作竹炉的时候,会先编织好竹制的外壳,然后在内部抹上耐火的黄泥,等黄泥干透之后就可以放炭燃烧,既轻便又保温,还不容易烫手,是古代南方文人冬日非常喜爱的生活用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“纸帘垂下/竹炉深,火白灯青/窗气侵”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,不要太激昂。首联和颔联语速可以稍慢,读出闲居的安适感。颈联可以稍带一点遗憾的语气,读出盼雪不得的心情。尾联语速再放缓,读出淡然满足的心境。大家练习的时候可以多听一听经典的古诗文诵读音频,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“但可吟哦经我手,不须斟酌问它心”的转折句式,前半句写自己的坚持,后半句写拒绝外界的干扰。比如仿写关于学习的句子可以写“但可深耕凭我力,不须攀比问它人”。仿写关于兴趣爱好的句子可以写“但可挥洒由我笔,不须迎合问它心”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
“但可吟哦经我手,不须斟酌问它心”这句名句可以用在表达坚持自我、不随波逐流的主题的作文里。比如写关于个人成长的作文的时候,可以写“我们在追求梦想的路上,要始终记得‘但可吟哦经我手,不须斟酌问它心’,不用过度在意别人的眼光,坚持自己的选择就好”。也可以用在关于创作、兴趣爱好的作文里,表达自己坚持创作理念、不迎合世俗的态度。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
《江雪》是唐代柳宗元的经典咏雪诗,也描写了大雪覆盖千山万径的场景,和本诗尾联的场景描写属于同一主题,都是借雪景抒发自己的高洁志趣。两首诗虽然创作时代不同,作者的境遇也不同,但是核心的情感内核有相似之处,都是中国古代咏雪诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

但可吟哦经我手,不须斟酌问它心
这句直白抒发了诗人坚守本心、不迎合世俗的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待