径山

明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。

薰风正绿门前树,积水都清涧下川。

坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。

箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
游览径山禅寺所作
本诗创作于诗人登临杭州径山万寿禅寺期间,径山寺为唐代禅宗高僧法钦开山,法钦曾被唐代宗赐号“国一禅师”,是江南地区影响力极大的禅宗名刹,本诗具体创作时间、作者学界尚未有明确考证结论,暂无争议性观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为中国古典诗歌中的七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是古典诗歌中艺术性极强的体裁之一,历代文人多有创作,在宋诗中也有大量经典作品留存。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次,第一层是登临径山古寺时对清幽山野景致的喜爱之情,第二层是面对千年禅林生发的对佛法因果、人生际遇的禅理思索,第三层是远离俗世喧嚣沉浸于禅门清净生活的恬淡闲适之感,历代解读对这一情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是国一禅,指的是唐代径山寺的开山祖师法钦禅师,他曾经被皇帝赐号为国一禅师。三椽指的是三间小屋,这里用来指代僧人们居住的简陋房舍。薰风就是初夏时节吹的南风,天气温暖湿润。箯舆指的是用竹子制作的轿子,是古代山路上常用的交通工具。百劫是佛教术语,指非常漫长的时间,经历了很多次灾难。斋罢就是吃完了素食斋饭的意思。茗盂就是装茶的碗。大家读的时候可以结合这些注释理解诗句的意思,不会有生僻的障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是明月池边曾经住着国一禅师,现在残留的僧人依旧住着三间简陋的小屋。第二句是温暖的南风正好吹绿了门前的树木,积攒的雨水把山涧里的溪流都冲得十分清澈。第三句是禅师们占据着千座山峰修行到底是为了什么事,经历了百劫之后身体轻盈本来是因为什么缘分。第四句是坐着竹轿的客人已经登临这里很久了,吃完斋饭之后茶碗里的香气散成了一缕缕轻烟。大家可以对照原文逐句理解,没有复杂的修饰,直白好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人坐着竹轿登上径山,游览当地著名的禅寺的经历。他先是看到了禅寺的古老遗存,还有初夏时节山寺周围美丽清幽的自然风光。之后他面对千年禅林,开始思考禅门修行的意义,还有人生际遇的因果缘分。最后他在寺里吃了斋饭,喝了茶,感受到了禅门生活的清净闲适,整个人的心情都非常放松愉悦。整体内容通俗易懂,没有太晦涩的地方,大家都能感受到那种清幽的氛围。
跨学科 · 是什么
径山地理环境地理学
径山位于现在的浙江省杭州市余杭区,是天目山的余脉,海拔大概700多米。这里森林覆盖率非常高,有很多天然的溪流和水池,气候湿润,夏天非常凉爽。山里面有很多千年古寺的遗存,自然风光非常优美,现在还是著名的旅游景点。大家如果去杭州旅游的话,可以去径山走一走,就能感受到诗里写的那种清幽的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,不要太急促。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的结构来断句,比如“明月/池头/国一禅,残僧/依旧/占三椽”。读颔联的时候可以稍微轻快一点,体现出景色的清新感。读颈联的时候语气可以稍微低沉一点,带出思索的感觉。读尾联的时候要放松,体现出闲适的感觉。大家多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“薰风正绿门前树,积水都清涧下川”的句式来仿写写景的句子。这个句式的结构是“景物+动作+具体场景”,上下句对仗工整,画面感很强。比如你可以写“春风初红院内花,细雨轻湿檐下瓦”,或者“秋风正黄山头叶,寒霜尽白陌上草”。仿写的时候注意上下句的字数要一样,对应的词语词性要差不多,描写的景色要符合同一个季节的特征。多练习几次就能写出很工整的写景句子了。
核心名句日常写作应用
“薰风正绿门前树,积水都清涧下川”这句名句可以用在描写夏天景色的作文里,比如你写去山里游玩的经历,就可以用这句诗来引出山里的夏景。也可以用在描写寺庙、古村这类清幽地方的文章里,烘托宁静美好的氛围。比如你可以写“沿着山路走到古寺门口,眼前的景象正应了那句‘薰风正绿门前树,积水都清涧下川’,风里带着树叶的清香,溪水流淌的声音格外好听。”大家平时写游记、写景散文的时候都可以用,能提升文章的文采。
关联知识图谱
径山万寿禅寺同地点
本诗描写的核心场景就是径山万寿禅寺,径山寺是江南禅宗五山十刹之首,始建于唐代,文化底蕴深厚,和本诗的内容直接相关。大家了解径山寺的历史就能更好地理解这首诗的内容,没有太复杂的知识点,很容易记忆。
法钦禅师人物关联
本诗里提到的国一禅就是指法钦禅师,他是径山寺的开山祖师,唐代著名的禅宗高僧,被唐代宗赐号“国一禅师”,是本诗背景里的核心人物。知道这个人物的身份就能理解开头第一句的含义,不需要掌握太复杂的佛学知识。

名句 CLASSIC LINES

薰风正绿门前树,积水都清涧下川
核心名句为“薰风正绿门前树,积水都清涧下川”,这句诗以清丽直白的笔触描写了径山禅寺的初夏景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待