葛洪川

葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知。

但见野僧相指点,独怜游子转伤悲。

湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝。

我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
游历葛洪川触景而作
本诗创作具体年代、作者学界暂未完全考证明确,现存最早版本见于元代《茅山志》,为诗人游历传说中东晋道教学者葛洪曾活动的葛洪川区域时,触景生怀创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古典诗歌的重要体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是寻访古迹时对前人事迹消散、古今变迁的苍茫感慨,二是作为游子异乡游历的怅惘心绪,最终落脚于对人事更迭规律的释然接纳。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
葛洪是东晋著名道教学者、炼丹家,在道教发展史上有重要地位。圆泽是唐代传奇中的人物,相传与好友有三生之约。湍流指速度很快的水流。磊落在这里形容山石错落堆积的样子。整首诗的字词都是古代汉语常用义,没有生僻的通假字或古今异义字。读者结合上下文就能理解大部分字词的含义。部分涉及典故的字词需要结合历史背景才能完全读懂。
逐句白话释义
我在葛洪川的岸边试着寻找写诗的灵感,圆泽那样的贤士灵魂现在世上还有谁知道呢。只看见山间的野僧互相指点着周边的景物,独自怜惜我这个在外游历的游子反而生出了悲伤的情绪。湍急的涧水冲刷着岸边的苔藓,错落堆叠的山岩挨着旁边生长的树枝。我也不过是在这里欣赏风月吟诗作乐罢了,人间的古今变迁本来就是这样的啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游历葛洪川古迹的所见所感。诗人来到传说中葛洪曾经活动的地方,联想到古代贤人的事迹已经少有人知,看着眼前依旧的山川景物,不由得生出了古今变迁、人世苍茫的感慨。最后诗人释然接受了人世更迭的自然规律,认为赏玩风月就是当下最好的选择。整首诗的内容贴近普通人游历古迹的常见感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
葛洪川地理风貌地理学
葛洪川所在的江苏茅山区域属于亚热带季风气候,年降水量充足,山间多发育溪流。当地山体以花岗岩为主,经过长期风化侵蚀形成了错落的岩石景观。区域内植被覆盖率高,苔藓、阔叶树等植物分布广泛。诗中描写的湍流、苔藓、磊落山岩等景物都和当地的真实地理风貌完全吻合。普通人到当地游玩也能看到和诗中描写相似的景色。茅山现在已经是国家级5A旅游景区,每年都有很多游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句都按照二二三的节奏来断句就可以。读前两句的时候语调平缓,带一点探寻古迹的好奇感。读三四句的时候语调稍微放低,带出一点伤感的情绪。读五六句的时候语调清亮,突出景物的鲜活感。读最后两句的时候语调舒展,带一点释然的感慨。诵读的时候语速不要太快,每句结束可以稍微停顿一下,就能读出这首诗的韵味。普通读者按照这个方法练习几遍就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“但见XX相XX,独怜XX转XX”的转折句式。这个句式先写普遍看到的场景,再写自己独特的感受,很适合用来抒发个人情绪。比如可以仿写为“但见檐燕相追逐,独怜旅人转思归”,先写燕子追逐的热闹场景,再反衬自己思乡的情绪。也可以仿写为“但见群花相竞放,独怜春归转寂寥”,先写花开的盛景,再感慨春天将要逝去的伤感。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,就能写出不错的句子。初学者可以多尝试用这个句式写日常生活中的感受。
核心名句写作应用
“我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯”这句诗很适合用在游记、怀古类作文的结尾。比如你去参观长城、故宫这类古迹的时候,作文结尾就可以用这句诗来表达自己对古今变迁的感慨。也可以用在写传统文化传承相关的作文里,表达对传统文化跨越千年依旧有魅力的赞叹。比如你参观完非遗展览后可以写“摸着老手艺人做的剪纸,我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯”。用的时候要注意贴合语境,不要强行套用,就能给作文增色不少。这句诗属于应用场景比较广泛的名句,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
葛洪人物关联|历史关联
葛洪是东晋著名道教学者,相传曾在葛洪川区域炼丹修行,葛洪川的名称就来源于他的相关事迹。葛洪著有《抱朴子》等道教经典,对中国道教和古代化学发展都有重要贡献。普通读者了解葛洪的生平就能更好理解这首诗的创作背景。
茅山同地点
葛洪川位于茅山景区境内,茅山是中国道教上清派的发源地,被称为“第一福地,第八洞天”,是国家级5A旅游景区。茅山现在还保留有很多和葛洪相关的历史遗迹,游客可以实地参观。

名句 CLASSIC LINES

我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯
该句为全诗核心主旨句,语言平实却意蕴深远,道出了自然永恒、人世更迭的普遍规律,后世常被用来表达怀古思今的感慨,是历代怀古诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待