次韵晁仲二同仓使游灵岩
使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怀古
创作背景
灵岩山同游唱和
本诗为诗人与友人晁仲二、当地主管仓廪事务的官员同游苏州灵岩山时的次韵唱和之作，灵岩山为春秋吴王夫差为西施修建馆娃宫的旧址，诗人游赏时触景生情，依晁仲二原诗韵脚创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄、押韵有严格规范，是古典诗词的核心体裁之一，历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是与友人同游灵岩山的即时欢愉，二是面对吴越春秋旧址触发的千古兴亡怅惘，两种情感交织融合，既有当下的闲适，又有深沉的历史思索，是宋代怀古类游赏诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
使华是对朝廷使者的美称。仓使是宋代主管地方仓廪、常平事务的官员。梵王宫本指梵天的宫殿，这里代指灵岩山上的寺庙。工颦典出西施捧心皱眉的典故，这里代指西施。五湖是古代对太湖的别称。灵岩是山名，今位于苏州，是春秋吴王夫差为西施修建馆娃宫的旧址。次韵是和诗的一种，要求依照原诗的韵脚和顺序创作。
逐句白话释义
春天里使者一行人来到了灵岩山寺，仿佛西施皱眉的美貌还浮现在眼前。偶然来到太湖边游玩自然闲适自在，当年七国纵横争霸如今看来也只是徒劳。一时间同行的友人都欢乐无比，千百年来王朝兴亡的怅恨却没有尽头。灵岩山的旧踪迹被空寂的山林锁闭，我们乘坐的画船撑篙返程时满是顺风。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与友人同游苏州灵岩山的经历，既描写了春日游赏、友人相聚的轻松欢愉，又借灵岩山留存的吴越争霸旧迹，抒发了对千古以来王朝兴衰更迭的深沉感慨，将日常游赏的快乐与厚重的历史思索自然结合。
跨学科 · 是什么
灵岩山地理概况地理学
灵岩山位于今天的江苏省苏州市吴中区，海拔182米，属于太湖沿岸的低山丘陵。山上岩石呈深紫色，形状类似灵芝，因此得名灵岩山。它是苏州知名的历史文化名山，春秋时期就是吴王夫差的离宫所在地，现在山上还有灵岩寺、吴王井、玩花池等古迹。自古以来就是江南地区的游览胜地，很多文人都曾到此游玩并留下诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言句式断句规则，每句中间两处稍作停顿。首联读的时候语气平缓，带出游的轻松感。颔联读的时候语速稍慢，带怀古的思索感。颈联是对比句，前半句读的时候语气轻快，后半句读的时候语气放缓带沉郁感。尾联读的时候语速放慢，尾音稍拖，带怅惘的余味。整体节奏舒缓，符合春日游赏怀古的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“一时+场景特点+状态，千古+历史维度+情感”的对仗对比句式。仿写时要注意前后两句的对仗工整，前句写当下的具体场景，后句写对应的历史感慨，形成时空上的对照。比如可以仿写“一时宴饮欢无尽，千古功名意未平”，或者“一时踏春歌满路，千古沧桑意难收”。仿写时不需要严格遵守平仄，只要句式结构和对比逻辑一致即可。
名句写作应用
核心名句“一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷”适合用于游记、怀古感悟类作文的场景。比如写苏州灵岩山游记的时候，可以用这句来表达自己和朋友游玩时的快乐，以及看到古迹时的历史感慨。写参观历史古迹的感悟类作文时，也可以用这句来连接当下的体验和对历史的思考。比如“站在馆娃宫的遗址前，我忽然理解了古人‘一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷’的感受，身边是同伴的欢声笑语，脑海里却闪过了千年前的吴越烽烟。”
关联知识图谱
《馆娃宫怀古五绝》（皮日休）同主题
两首作品都以苏州灵岩山的馆娃宫旧址为写作对象，都以吴越争霸的历史为核心怀古内容，都抒发了对王朝兴衰更迭的感慨。皮日休的诗作是唐代怀古诗的代表，本诗是宋代怀古诗的代表，二者共同构成了灵岩山怀古主题的经典文学内容。
名句 CLASSIC LINES
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷
本句以工整的对仗将即时的同游欢愉与跨越千年的兴亡感慨形成强烈对比。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待