同世昌寻春

韩淲 · 宋

春风清晓尚微霜，近午寒收日渐长。

步稳路平山涤霭，眼明溪净水生光。

珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香。

回首红尘是城市，林间诗酒试平章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

张九成与友人同游寻春所作

本诗为南宋理学家、诗人张九成所作，创作于诗人辞官赋闲期间，具体创作时间学界暂无统一考证结论，创作动因是诗人与友人世昌一同到郊野寻春，见到早春景致有感而发写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，历代被文人广泛用于抒情、写景、叙事等创作场景，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为两层，一是诗人与友人春日郊野寻春时，见到早春美景、感受到自然生机的愉悦闲适之情，二是对比郊野的清净自在，对城市世俗纷扰的疏离之感，暗含诗人对恬淡自在的隐逸生活的向往，历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “清晓”指天刚亮的清晨时分，是古人常用的时间表述词汇。2. “微霜”指薄薄的霜层，此处点明游览的时节为气温尚低的早春。3. “寒收”指冬日残留的寒气逐渐消散。4. “涤霭”指山间的雾霭被春风吹散，仿佛被清水洗涤过一样明净。5. “生光”指溪水澄澈，在阳光照射下泛着粼粼波光。6. “珍禽啼鸟”泛指郊野间各类鸣叫的鸟类。7. “平章”是古典汉语常用词，意思是品评、评议，此处指和友人一同品评诗作。8. “红尘”指代世俗繁华、充满纷扰的城市生活。

逐句白话翻译

1. 清晨的春风里还带着薄薄的霜意。2. 快到中午的时候寒气消散，白天的时间也逐渐变长。3. 山路平稳好走，山间的雾霭被风吹散，山色明净。4. 清澈的溪水在阳光下泛着光，让人看了眼前一亮。5. 珍贵的禽鸟自在啼叫，看起来十分快乐。6. 野外的草和不知名的小花也各自散发着清幽的香气。7. 回头望那充满俗事纷扰的地方就是繁华的城市。8. 我们在林间一边饮酒一边品评诗作，自在悠闲。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人和友人世昌一同到郊野寻找春景的经历。2. 全诗按照时间顺序，从清晨写到正午，从山路写到溪水，再写到花鸟。3. 细致描绘了早春时节郊野清新明净、生机盎然的自然景色。4. 抒发了诗人见到美好春景时轻松愉悦的心情。5. 将郊野的自在清净和城市的世俗纷扰做了对比。6. 表达了诗人对恬淡自在、远离尘嚣的生活的喜爱和向往。7. 没有复杂的用典，语言平实自然，情感真挚动人。8. 体现了宋代文人亲近自然、崇尚清雅的审美趣味。

跨学科 · 是什么

日渐长的天文现象天文学

1. 诗句中“日渐长”是古人对早春时节昼夜变化的直观观察。2. 每年冬至过后，北半球的白天就会逐渐变长，到了早春时节变化更明显。3. 这种变化的原因是太阳直射点从南半球逐渐向北移动。4. 北半球受到的太阳照射时间越来越长，气温也逐渐回升。5. 古人很早就发现了这一规律，常常用在诗词中点明早春时节。6. 这一观察符合现代天文学的基本原理，是古人生活经验的总结。7. 诗词中用这样的表述，既符合实际情况，也自然带出春回大地的感受。8. 读者很容易就能通过这一表述感知到诗作的时间背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调轻松愉悦，诵读时语气要轻快明朗。2. 首联语速稍缓，读出清晨尚寒的清冷感，“尚微霜”三个字稍作停顿。3. 颔联语速加快，读出见到明丽春景的愉悦感，“山涤霭”“水生光”重读。4. 颈联语气轻快，读出自然万物的自在感，“犹能乐”“亦自香”重读，拉长尾音。5. 尾联前一句“回首红尘是城市”语气稍沉，读出对比感。6. 后一句“林间诗酒试平章”语气放松，读出悠然自得的感觉。7. 每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“春风/清晓/尚微霜”。8. 全诗整体停顿节奏均匀，不需要过大的情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX犹能XX，XX亦自XX”的句式。2. 这个句式前后两句形成对应关系，适合表达两类事物各有特点的内容。3. 首先前半句选一类相对常见或者相对名贵的事物，后半句选一类不起眼的事物。4. 比如可以写“乔木参天犹能劲，小草沿阶亦自强”。5. 也可以写“明月当空犹能静，萤火点点亦自明”。6. 仿写时注意前后两句的对仗，字数相等，词性相对。7. 这个句式还可以用来抒发个人感悟，表达对不同事物的平等看待。8. 非常适合用在写景或者抒情的作文中，增强文字的韵律感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香”适合用在写景抒情类的作文中。2. 当作文主题是赞美自然、发现身边的美好、平凡事物的价值时都可以使用。3. 比如写春游的作文时，可以用这句话描绘郊外的春景，表达自己的愉悦心情。4. 也可以用在写平凡人物的作文中，用来衬托普通人也有自己的闪光点。5. 另一句“回首红尘是城市，林间诗酒试平章”适合用在表达生活态度的作文中。6. 当主题是远离浮躁、追求内心的宁静、崇尚简单生活时可以使用。7. 比如写自己远离手机电子产品，到郊外感受自然获得放松的经历时就可以引用。8. 引用时不需要修改原句，直接融入自己的文字中即可。

关联知识图谱

《城东早春》杨巨源同主题

1. 两首诗都是以早春寻春为主题的诗作。2. 都细致描绘了早春时节清新明净的自然景色。3. 都表达了诗人见到早春景色的愉悦心情。4. 都体现了文人对早春景色的偏爱，认为早春比盛春更有韵味。5. 两首诗的语言都平实自然，没有华丽的辞藻，情感真挚。6. 都属于古典诗词中寻春主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。7. 读者可以通过两首诗感受不同时代文人对春景的相似审美。8. 也能从中体会到中国古典诗歌写景抒情的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香。回首红尘是城市，林间诗酒试平章

这四句是本诗的核心名句，前两句以拟人的手法写自然万物各得其乐的自在状态，后两句点明诗人的价值选择，流传过程中常被用来表达对自然生活的喜爱、对世俗功利的看淡，后世多被用于散文、随笔中抒发隐逸志趣。

标签 TAGS

喜悦闲适天文学植物学物理学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人