晚寒散步涧上

韩淲 · 宋

支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门。

脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村。

雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞。

归到寒窗卷书坐，地炉深火过黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

本诗为南宋中后期诗人方岳所作，创作于他晚年罢官归隐婺州乡村期间。当时方岳厌倦了南宋官场的党争倾轧，选择回到家乡过耕读生活，某日冬日傍晚出门散步有感，写下这首作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七个字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。这种体裁在宋代得到进一步发展，是士人抒情写景的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求，属于宋代七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年罢官归隐后，远离官场纷争的淡泊心境。既有漫步涧边观赏冬日山野景色的悠然欣喜，也有归家后围炉读书、安度黄昏的平和满足。全诗情感平缓真挚，没有激烈的情绪起伏，集中体现了宋代归隐士人安贫乐道的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “支吾”在这里形容诗人年老体衰，动作不够利落的状态。2. “勃窣”指脚步缓慢、轻轻挪动的样子。3. “蹒跚”和“勃窣”呼应，进一步强化行走时不稳的姿态。4. “回互”指天空云层回旋往复，天色晦暗不明的状态。5. “吐吞”是拟人化的表达，形容山间云雾缭绕时，山体时隐时现的样子。6. “地炉”是古代乡村人家冬天放在室内用来取暖的土制炉灶。7. 这些字词都是宋代口语和书面语结合的常见用法，没有生僻含义。8. 结合上下文就能快速理解每个词语的具体指代内容。

逐句白话释义

1. 我年纪大了身体不灵便，懒得开口说话。2. 慢慢挪动着脚步，试着走出家门散步。3. 脚下的小路蜿蜒曲折，绕过篱笆外的屋舍。4. 抬头就看见涧边的村落里，梅花已经开放。5. 雪和霜快要落下来了，天空的云来回翻动。6. 烟雾一直没有散去，山在雾里时隐时现。7. 散步完回到家里，在寒窗下坐着翻开书本。8. 地炉里的火烧得很旺，我就这样度过黄昏。9. 译文完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰。10. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人晚年冬日傍晚出门散步的完整经历。2. 开篇先交代了自己年老的状态和出门的缘由。3. 中间四句集中描写了散步途中看到的山野村居景色。4. 最后两句写散步结束回家后，围炉读书的闲适生活。5. 整首诗没有宏大的叙事，全是日常小事的记录。6. 核心表达了诗人归隐后不受俗事打扰的恬淡心情。7. 传递出一种在平凡生活中寻找乐趣的人生态度。8. 内容贴近普通人的生活，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗中提到的梅花是中国传统观赏花卉，属于蔷薇科李属植物。2. 梅花的花期集中在冬末春初，是少数在寒冷季节开放的花卉。3. 在中国传统文化中，梅花一直被赋予高洁、坚韧的精神寓意。4. 江南地区的梅花一般在农历腊月前后开放，和诗中冬日的时间背景吻合。5. 梅花也是历代文人最喜欢描写的植物意象之一。6. 诗里的梅花生长在涧边村落，符合梅花喜湿润、耐寒的生长特性。7. 普通人在冬季也能很容易在公园、景区看到开放的梅花。8. 相关的植物知识都是经过植物学通用教材确认的基础内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句采用2-2-3的节奏断句即可。2. 首联描写年老状态，诵读时语气要平缓，语速稍慢。3. 颔联和颈联是写景内容，诵读时可以适当放慢语速，读出景色的层次感。4. 尾联写归家的安适状态，诵读时语气要放松，带着舒缓的感觉。5. 全诗整体语调不需要有太大的起伏，保持平和的状态就可以。6. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出想象的空间。7. 这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用，容易掌握。8. 熟练之后可以根据自己的理解适当调整节奏，读出个人风格。

基础句式仿写指导

1. 大家可以重点仿写颔联“脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村”的并列句式。2. 这种句式的结构是“所见事物1+场景1，所见事物2+场景2”，上下句对仗工整。3. 仿写的时候首先要确定自己要描写的场景，比如春日散步、校园游览等。4. 上句写脚下或者近处的景色，下句写眼前或者远处的景色，形成对应关系。5. 比如我们可以仿写为“脚边草长阶前石，眼前桃开坡上村”，对应春日的景色。6. 仿写时不需要严格讲究平仄，只要句式对应、场景统一就可以。7. 这种句式很适合用来描写游览时看到的景色，实用性很强。8. 多加练习就能熟练掌握，提升自己的写景文字表达能力。

名句写作应用

1. 核心名句“雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞”适合用在描写冬日山野景色的文章里。2. 比如你写冬日去山里游玩，遇到降雪前的雾天场景，就可以直接引用这句诗。3. 也可以用在描写天气变化的作文片段里，体现天气的变幻感。4. 比如写“走到半山腰的时候，云层越来越厚，风也变冷了，真有‘雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞’的感觉”。5. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易理解诗句要表达的场景。6. 这句诗的画面感很强，用在作文里能快速提升文字的感染力。7. 除了写景类作文，也可以用在游记类的文章里，增加文章的文化感。8. 日常发朋友圈记录冬日出游动态的时候引用，也会显得很有文采。

关联知识图谱

陆游《冬日晚步》同主题

1. 陆游的《冬日晚步》同样是南宋文人描写冬日傍晚散步景色的七言律诗。2. 两首诗的创作背景都是作者晚年归隐乡村，核心情感都是恬淡安适的闲居心情。3. 内容上都描写了冬日乡村的典型景色，风格平实自然，和本诗的主题、体裁、风格高度吻合。4. 两首诗都是宋代田园闲居诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞

这两句是本诗的核心名句，生动描写了冬日傍晚降雪前山野间的独特景色，写景极具画面感与灵动性。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人