题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭

溪山前后簇双旌,暇日城南取次行。

因到小园寻胜事,更于野寺畅幽情。

联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。

元祐相家文物在,唤回洛社旧升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅集
创作背景
本诗作于北宋哲宗后期,作者杨时时任地方僚属,受司马光后人司马寺丞邀约,与汪姓、赵姓两位通判同游洛阳城南涧亭,见当地百姓安居乐业,联想到元祐年间的太平气象,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟近体诗类型。全诗共8句56字,格律严谨,中间两联对仗工整,符合宋代七言律诗的通用创作规范。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是同僚结伴游赏、与民同乐的闲适愉悦,第二层是见当世民生安闲,追念元祐年间太平治世的怀旧感慨,情感基调明朗温暖,饱含对治世的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
双旌指官员出行的仪仗旗帜,取次行指随意闲游,胜事指美好的景致,幽情指沉静悠远的情怀,别乘指同僚下属,兕觥指古代的酒器,洛社指洛阳的文人雅集团体,升平指太平盛世。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写溪山前后簇拥着官员出行的仪仗,第二句写闲暇的日子里到城南随意闲逛。第三句写顺路到小园里找寻美好的景致,第四句写又到野外的寺观里抒发悠远的情怀。第五句写随行的同僚们接连不断地唱歌奏乐,第六句写无拘无束的普通百姓也举着酒杯畅饮。第七句写元祐时期宰相家的文化传承依然留存,第八句写这样的场景让人回想起洛阳雅集时期旧时的太平岁月。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学性修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和三位同僚在洛阳城南涧亭游赏雅集的全过程,描写了沿途看到的优美景色、同僚欢宴和百姓安乐的场景,最终落脚到对元祐年间太平治世的追念和赞美,展现了北宋时期地方官员的闲适生活和对太平世道的认同。内容通俗易懂,情感积极向上,是典型的宋代文人雅集纪事诗。
跨学科 · 是什么
洛阳涧亭地理学
涧亭位于河南洛阳城南的涧河沿岸,是北宋时期城郊的知名游赏景点,周边植被茂密,有溪山、园林、寺观等景观,距离洛阳城中心很近,是当时官员和百姓休闲游赏的常去场所。现在涧亭的遗址依然存在,是洛阳的市级文物保护点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体基调轻松愉悦。第一联每句按2-2-3的节奏断句,读出闲游的闲适感。第二联节奏稍慢,读出赏景的悠然感。第三联节奏稍快,读出欢宴的热闹感。第四联节奏放缓加重,读出追念的厚重感。句末押韵的字“行、情、觥、平”要适当拖长音,体现律诗的韵律美。
句式仿写指导
可以仿写本诗的纪事结构,先写出行场景,再写途中所见,最后点明抒情主旨。比如写春日游公园的场景,可以仿写为“春风拂面绕花行,顺路寻芳入小亭。满树樱花开正好,唤回年少旧心情”,符合七言绝句的创作规范,也能清晰表达个人情感。仿写时注意前后句的逻辑关联,不需要刻意追求对仗。
名句应用指导
名句“元祐相家文物在,唤回洛社旧升平”可以用在描写文化传承、怀念美好过往的写作场景中。比如写家乡传统文化活动恢复的场景时,可以写“老街上的传统庙会重新开张,耍狮子、踩高跷的队伍接连走过,真有‘元祐相家文物在,唤回洛社旧升平’的感觉,小时候的热闹记忆一下子就回来了”,应用非常自然贴切。
关联知识图谱
北宋洛阳耆英会历史关联
洛社的核心指向就是北宋元祐年间司马光组织的洛阳耆英会,是当时知名的文人雅集团体,和本诗描写的雅集场景直接相关,都是北宋洛阳文人文化的典型代表。
北宋元祐更化历史关联
本诗提到的“元祐相家”指的就是元祐时期主持朝政的宰相司马光,“元祐更化”是该时期最核心的历史事件,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

元祐相家文物在,唤回洛社旧升平
该句是本诗的核心名句,直接点明了诗歌的主旨,既赞美了司马光家族传承的斯文家风,也表达了对元祐年间太平景象的追念,后世常被用来指代对治世的怀旧情绪,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待