题溪堂柏阁

循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深。

出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音。

鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟。

好在秋残一樽后,直须怀玉伴幽寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代士人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为罢官士人谪居乡野的安贫乐道之乐,既有对自然清幽环境的喜爱,也有对乡居烟火生活的满足,传递出不慕名利、安然自适的人生态度,是宋代谪居士人常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,循除指沿着台阶行走,“除”在古代汉语中专指台阶。第二,㶁㶁是模拟水流声的叠字拟声词,读音为“jí jí”。第三,清朝此处指政治清明的朝堂,并非指代后世的清代政权。第四,黄卷是古代对书籍的别称,因古时书籍多用黄檗染纸防蛀,故得此名。第五,里社是古代乡村基层的祭祀与行政单位,也是乡民聚会的场所。第六,秋残指暮秋时节,也就是秋季的末尾阶段。第七,怀玉此处指怀抱高洁的才德与品格,并非指代实际的玉石。第八,幽寻指探寻幽静的自然景致,也指追寻闲适的生活状态。
逐句白话翻译
第一,沿着台阶往下走,就能听到潺潺的水流声一直不停。第二,种着柏树的阁楼和临溪的堂屋,坐落在幽静偏僻的地方。第三,想当年在清明的朝堂上,我也曾经得到过施展抱负的机会。第四,如今闲居在家,翻看各类书籍,就已经足够找到知音的乐趣。第五,乡里聚会的时候,有乡民准备的鸡肉猪肉,还有志趣高雅的人带来的美酒。第六,吹着风、赏着月,在山林之中,我这个山野闲人尽情吟咏诗歌。第七,等到暮秋时节喝完这一杯酒之后。第八,我一定要怀揣着高洁的品格,陪着你一同去探寻幽静的好去处。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是作者闲居乡野时题写在自己居所柏阁上的作品。第二,首联先描写了自己居所周边清幽宁静的自然环境。第三,颔联回顾了自己过往的仕途经历,也交代了如今闲居读书的生活状态。第四,颈联具体描写了自己平日里和乡民交往、独自吟咏的乡居日常。第五,尾联则表达了自己后续想要继续探寻幽静景致、享受闲适生活的期许。第六,整首诗没有悲伤低沉的情绪,反而充满了安于现状的恬淡感。第七,作者虽然被贬谪罢官,但并没有因此消沉,反而在乡居生活中找到了新的乐趣。第八,全诗传递出一种不慕名利、安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
柏树的文化寓意植物学
第一,诗句中提到的“柏阁”是指周边种有柏树的阁楼。第二,柏树在我国传统文化中一直是高洁、长寿的象征。第三,古代文人常常喜欢在居所周边种植柏树,用来衬托自己的品格。第四,从植物学角度来看,柏树属于常绿乔木,一年四季都不会落叶。第五,柏树的生命力十分顽强,既能够耐寒也能够耐旱,适合在多种环境下生长。第六,我国江南地区的气候温暖湿润,十分适合柏树的生长。第七,除了观赏价值之外,柏树的木材还可以用来制作家具,树皮还可以入药。第八,本诗中用柏树来映衬居所的幽静,也暗示了主人的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓平和,体现出闲适的感觉。第二,首联的节奏可以稍慢,读“㶁㶁”的时候要轻柔,突出水流声的质感。第三,颔联的前半句要读得稍昂扬,后半句要放缓,体现出如今闲居的安然。第四,颈联的节奏要稍明快,读出乡居生活的热闹和愉悦感。第五,尾联的语气要放松,带着一种对未来的期许感。第六,断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构。第七,比如第一句可以断为“循除/㶁㶁/水长鸣”,第二句为“柏阁/溪堂/静处深”。第八,诵读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气即可。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗首联的“景物+环境”的句式结构。第二,仿写的时候先选取一个具体的动态景物,比如风声、鸟声、雨声等等。第三,后半句再描写所在的静态环境,比如书房、庭院、山间小屋等等。第四,用动态的声音来反衬静态的环境,能够营造出更加幽静的氛围。第五,比如仿写的例子可以是“临窗飒飒风敲竹,小筑篱边晚意深”。第六,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现违和的内容。第七,也可以学习本诗用叠词来模拟声音的用法,让句子更加生动形象。第八,这种写法十分适合用来描写安静的居住环境,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深”可以用在多种写作场景中。第二,第一种场景是描写乡村或者山间的幽静居所,用来展现环境的清幽。第三,比如写乡村游记的作文时,就可以用这句诗来开头,引出自己游玩的地方。第四,第二种场景是描写自己的书房或者居住的小院子,用来体现自己恬淡的生活态度。第五,比如写关于“我的理想居所”的作文时,就可以引用这句诗来描述自己想要的居住环境。第六,第三种场景是写关于淡泊名利、享受闲适生活主题的文章,用来作为论据支撑自己的观点。第七,引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在合适的位置即可。第八,引用之后可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你想要表达的内容。

名句 CLASSIC LINES

循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深
该句为本诗核心写景名句,以动衬静手法的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待