木樨有怀赵十
桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜。
休将睡眼寻常看，漫说吟情未易知。
我岂东西思领会，君应彼此较襟期。
冠秋轩与山堂近，红玉香消翡翠卮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
秋日赏桂怀人
该诗作于南宋宁宗庆元年间，作者闲居温州永嘉，创作时正值农历八月木樨盛放，细雨微风中桂香浓郁，作者忆及过往交游密切、同住永嘉的友人赵师秀，二人同属永嘉四灵诗派，常结伴赏景唱和，故触景生情作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，历代佳作众多，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以秋日木樨盛放为核心意象触发情思，核心情感为对友人赵师秀的深切思念，同时暗含自身闲散淡泊的隐居意趣，情感层次细腻温婉，既有触景生怀的淡远怅惘，也有对友人心意相通、志趣相投的笃定期许，历代主流解读均将其归为宋人怀友诗的清雅之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
木樨是桂花的古典别名，是中国南方秋日常见的香花植物，花色多为金黄或浅橙，香气浓郁清甜。赵十指的是南宋诗人赵师秀，他和作者同属“永嘉四灵”诗人群体，两人交往密切。因赵师秀在同族兄弟中排行第十，故得此称呼。风约的意思是微风轻柔地裹挟、约束着雨丝和花香。襟期指的是两人过往约定的共同志趣、人生抱负。翡翠卮是古代用翡翠装饰的精美酒器，这里代指作者和友人过往一同宴饮相聚的场景。寻常看的意思是用普通、随意的眼光看待。吟情指的是诗人创作诗歌时的情感、意趣。
逐句白话释义
一丛丛的桂树在秋日里同时盛开，花香四处飘散。细密的雨丝垂落，轻柔的微风裹着花香，景色格外舒适宜人。你可千万别用困倦随意的眼光去看待这样的桂花盛景。也不要轻易说诗人此刻的作诗意趣是旁人难以理解的。我哪里只是在想着我们分隔东西的距离呢。你应该也会和我一样，惦记着我们彼此约定的共同志趣吧。我住的冠秋轩和你居住的山堂距离其实很近。可惜此刻我们不能同饮，盛放着桂花酒的翡翠杯里的香气都慢慢消散了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人徐照在秋日桂花盛放的时候创作的。当时他看到雨中桂花的清丽景色，不由得想起了自己的好友赵师秀。全诗围绕着桂花的景致展开，从赏桂的感受写到对友人的思念。既写出了秋日桂景的宜人美好，也写出了作者对友人的深切想念。还表达了作者觉得自己和友人心意相通，肯定对方也在惦记着自己的期许。整首诗的风格清淡自然，没有华丽的辞藻，情感却十分真挚动人。体现了永嘉四灵诗歌“清瘦野逸”的典型创作特点。也传递出古代文人以景物为媒介，寄托思念的雅致情怀。
跨学科 · 是什么
木樨（桂花）生物学特性植物学
诗中提到的桂树就是我们现在常说的桂花，学名是木犀，属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。桂花的原生分布区域就包括中国长江以南的浙江等地，温州的气候非常适合桂花生长。桂花的花期一般集中在每年的农历八月，也就是公历9到10月，刚好是初秋时节。桂花的香气来自花瓣里分泌的挥发油，其中包含紫罗兰酮、芳樟醇等多种芳香物质。微微的细雨能湿润空气，柔和的微风能更好地扩散桂花的香气，所以雨天的桂花香会显得更加浓郁宜人。桂花的常见品种有金桂、银桂、丹桂、四季桂等，诗里说的“红玉”应该指的是花色偏橙红的丹桂品种。桂花不仅可以观赏，还可以用来制作桂花酒、桂花糕、桂花茶等食品，是中国传统的香花食材。古代文人常把桂花作为清雅、高洁的象征，也常用来寄托对友人的思念之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句可以读成“桂树/丛生/花发时”，第二句读成“雨垂/风约/更相宜”。前两句是写景，诵读时语气要轻快柔和，体现出秋景的舒适宜人。第三四句是议论，语气可以稍微加重一点，带出诗人想要强调的情绪。第五六句是抒情，语气要放得柔和舒缓，体现出思念友人的温柔情绪。最后两句要带一点淡淡的怅惘感，语速稍微放慢一点。整首诗的诵读语速不需要太快，整体保持平缓闲适的节奏就可以。遇到押韵的字比如“时、宜、知、期、卮”可以稍微拉长一点读音，体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的前两句“桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜”是非常经典的写景句式。它的结构是“景物+状态+时间/场景，天气/环境+更相宜”。仿写的时候可以先选定一个你熟悉的景物，比如樱花、荷花、腊梅等。然后写出这个景物盛放的状态，再搭配对应的适宜天气。比如写樱花的话可以仿写为“樱花堆云盛放时，日暖风轻更相宜”。写荷花的话可以仿写为“荷叶连天蔽日时，蛙鸣雨打更相宜”。写腊梅的话可以仿写为“腊梅傲枝绽放时，雪落霜凝更相宜”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，用词尽量清新自然。
名句写作应用
核心名句“桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜”可以用在描写秋日景色的作文里。比如你写秋天去公园赏桂的经历，就可以用这句话来开篇，引出下文的内容。也可以用在描写江南秋日风光的游记里，体现江南秋日的温婉景致。还可以用在写给朋友的信或者明信片里，搭配桂花的照片，传递秋日的问候。比如你可以写“又是一年桂花香，正如古诗所说‘桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜’，真想和你一同来看看这满院的桂树。”也可以用在描写秋日雨后景色的片段里，突出雨后桂花香气浓郁的特点。这句话用词清丽，没有太晦涩的内容，大部分日常写作场景都可以适用。使用的时候要注意对应秋日、桂花、细雨微风的场景，不要用错季节。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同作者|同流派
本诗的作者徐照和诗中提到的赵十（赵师秀）都是永嘉四灵的核心成员。永嘉四灵是南宋时期的一个诗歌流派，成员都是浙江永嘉（今温州）的诗人。除了徐照和赵师秀之外，另外两个成员是徐玑和翁卷。他们的字号里都带有一个“灵”字，徐照字灵晖，徐玑字灵渊，赵师秀字灵秀，翁卷字灵舒，所以被称为永嘉四灵。这个流派的诗歌多描写山野景色和日常闲居生活，风格清淡自然，反对江西诗派堆砌典故的写法。本诗的风格完全符合永嘉四灵的创作特点，没有用复杂的典故，情感真挚自然。永嘉四灵的创作对后来南宋末年的江湖诗派产生了很大的影响。他们的很多写景小诗都被收录进中小学语文教材，传播非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜
该句为全诗开篇核心名句，直白描摹秋日桂花成片盛放、细雨微风相伴的清丽景致，用词清切自然，毫无雕琢痕迹，后世常被用来形容江南秋桂盛放的宜人景色，历代评注多称其“得咏桂之真趣”，现常被温州当地文旅宣传、桂花相关文创产品引用。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待