舒彦升运管以诗送来禽次韵

老眼相望肯作疏,来禽仍与好诗俱。

清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区。

此道在公谁复有,一官希世我如无。

两峰赵叟尤堪笑,绝口轻肥只自癯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊 · 酬答
创作背景
南宋中期信州退居酬答
本诗作于宋孝宗淳熙年间韩元吉晚年退居信州上饶时期,友人舒彦升时任江南东路转运司主管文字,赠送林檎(来禽)及自作诗,韩元吉依原诗韵脚创作此篇作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范,是韩元吉酬答类诗歌的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗为次韵酬答友人赠物赠诗之作,既表达了对友人才华品性的赞赏与收到馈赠的喜悦,也抒发了自身不慕功名利禄、安于清贫乐道的人生态度,同时彰显了同期退居文人群体的共同价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
来禽
“来禽”是古代对林檎的称呼,也就是现在常说的花红果、沙果。它属于苹果属的水果,味道酸甜可口。古代文人经常把它作为馈赠的佳品,代表清雅的心意。这里是友人舒彦升送给作者的礼物,附带了自己创作的诗歌。作者收到后十分开心,特意写诗酬答。
次韵
“次韵”是古代和诗的一种方式,要求和诗的韵脚字与原诗完全相同,顺序也要保持一致。它是古代文人交游时常用的唱和形式,既能体现自身的文学功底,也能表达对原作者的尊重。这里是作者按照舒彦升原诗的韵脚创作的酬答诗。
逐句白话释义
第一句说我和友人相隔不远,从来没有疏远彼此的情谊。第二句说友人不仅送来了来禽,还附带了自己写的好诗。第三句说读友人的诗觉得清新美妙,就像满纸都散落着珍珠美玉。第四句说尝到送来的来禽甘美酥脆,知道是草木中生长的上好佳品。第五句说友人身上保留着文人的正道,现在很少有人能做到这样。第六句说我做的小官世上少见,几乎和没做官没有区别。第七句说两峰的赵老先生尤其值得人感叹。第八句说他从来不提富贵奢华的生活,只愿意修身养性保持清瘦的状态。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的酬答作品,首先表达了收到礼物和诗作的喜悦心情,对友人的才华和高洁品性十分赞赏。同时也说出了自己和志趣相投的朋友都不追求功名利禄,安于平淡清贫生活的共同态度,体现了南宋文人清雅的交游风气。
跨学科 · 是什么
来禽(林檎)植物学
我们平时说的来禽就是林檎,也叫沙果或者花红。它属于蔷薇科苹果属的植物,和我们现在吃的苹果是近亲。它的果实比普通苹果小,成熟后味道酸甜,口感脆嫩多汁。它在我国的种植历史非常悠久,早在宋代就已经是很受欢迎的常见水果了。古代文人经常把它作为互相馈赠的佳品,代表着不沾染世俗的清雅心意。这首诗里的来禽就是友人送给作者的礼物,用来表达对作者的深厚情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏进行断句。比如第一句读成“老眼/相望/肯作疏”,第二句读成“来禽/仍与/好诗俱”。读前四句的时候语气可以轻松愉悦,读出收到礼物的开心心情。读后四句的时候语气要平缓沉静,读出作者淡泊名利的心境。遇到停顿的地方可以稍微放缓语速,加重核心字词的读音,比如“珠玑满”、“甘脆”、“轻肥”这些关键词可以适当重读。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区”是工整的对仗句。我们仿写的时候可以先确定两个相关的事物,一个是抽象的精神产品,一个是具体的实物。比如可以写“灵动方知笔墨巧,鲜香还识稻粱佳”。前面一句写书法作品的灵动质感,对应原诗的诗句清新特点,后面一句写米饭的鲜香口感,对应原诗的来禽甘脆特点。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意思相关,韵脚可以根据自己的写作需求调整。
核心名句写作应用
“清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如我们写收到朋友送的礼物和手写信的时候,就可以用这句来形容信的内容很美好,礼物很合自己的心意。也可以用在赞美别人的文章写得好,同时提到当地的特产很美味的场景。比如我们去地方旅游的时候,看到当地文人写的美文,又尝了当地的特色水果,就可以用这句来表达自己的双重美好感受。
关联知识图谱
苏轼《次韵答子由》“来禽青李助嘉招”同意象
两首诗都用到了“来禽”这个经典意象,都把来禽作为文人之间馈赠的清雅礼物,用来代表朋友之间不涉世俗利益的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区
这两句将友人诗作的清新质感比作珠玑满纸,将所赠来禽的甘脆口感点明为草木自然所产,对仗工整,意象明丽,虚实相映。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待