寄赵农丞

祝融紫盖潇湘水,已是离骚更著秋。

仕宦有时还潦倒,人生何地不周游。

久持庾节身长健,才乏奚囊意必遒。

我老重加交旧少,望余风叶冷啾啾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 旷达
创作背景
南宋湘中游历寄赠
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时戴复古以布衣身份漫游湖南一带,偶遇任职农丞的赵姓友人,见对方仕途不顺,故作此诗寄赠劝慰。本次创作是戴复古漫游生涯中常见的文人交游创作,无明确的特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代成为文人常用的寄赠、抒怀体裁。本诗严格遵循七言律诗格律要求,是南宋江湖诗派七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对仕途失意的友人赵农丞的劝慰与鼓励,二是抒发自身晚年故交零落、漂泊无依的淡淡怅惘,三是贯穿全诗的遍历山河、随遇而安的旷达人生态度。三种情感交融,没有过度的悲戚情绪,符合江湖诗派清健平易的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祝融、紫盖是南岳衡山的两座著名山峰,这里代指湖南一带的山水。潇湘指潇水和湘水,是湖南境内的两条主要河流。庾节指古代官员所持的符节,代指官职身份。奚囊指诗囊,源自唐代诗人李贺让奴仆背囊收集诗句的典故。潦倒指仕途不顺、境遇失意。周游指游历天下各地。啾啾指风吹树叶发出的细碎清冷的声音。这些字词都是宋代诗文常用的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写眼前的衡山群峰和潇湘江水,都是《离骚》里写过的楚地风物,又赶上了萧瑟的秋天。第二句说做官的机遇本来就有起有落,难免会有失意潦倒的时候,人活在世上什么地方不能去游历呢。第三句说你长期担任官职身体还很健康,就算没有装满诗句的诗囊,作诗的意兴也一定很刚劲。第四句说我已经老了,加上故交旧友越来越少,望着风中簌簌飘落的树叶,只觉得冷意袭来,声音细碎凄清。所有释义都采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人赵农丞的寄赠作品,诗人看到楚地的秋日山水,联想到《离骚》的悲秋传统,先劝慰仕途不顺的友人要看开境遇的起伏,不必为一时的失意烦恼,天下之大处处都可以游历。随后肯定了友人的健康状态和才思,最后抒发了自己晚年故交越来越少的淡淡伤感。整体情感基调平和旷达,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
衡山与潇湘江流水系地理学
诗中提到的祝融峰是衡山的最高峰,海拔1300.2米,紫盖峰是衡山七十二峰之一,位于祝融峰东部。潇水是湘江的一级支流,发源于湖南永州蓝山县,湘水发源于广西兴安,两条河流在永州零陵区汇合后称为潇湘,是湖南重要的水上交通线路。这些地理景观都是真实存在的,至今仍然是湖南的著名旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语调要平和,不要有过于激烈的情绪起伏。首联读的时候要稍慢,突出秋景的萧瑟感,断句为“祝融/紫盖/潇湘水,已是/离骚/更著秋”。颔联是名句,读的时候要重音放在“有时”“何地”两个词上,读出旷达的语气,断句为“仕宦/有时/还潦倒,人生/何地/不周游”。颈联读的时候要带温和的语气,突出对友人的关怀。尾联读的时候语速稍慢,语调稍低,突出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX有时还XX,人生何地不XX”的转折句式,用来表达对境遇起伏的旷达态度。比如可以仿写为“成败有时还起落,人生何地不风光”,用来劝慰考试失利的朋友。也可以仿写为“聚散有时还离别,人生何地不相逢”,用来表达送别时的豁达。仿写的时候注意前后两句的语义要形成转折,前半句讲不如意的客观现实,后半句讲积极的应对态度,句式要对仗工整,用词要平易直白。
核心名句日常写作应用
“仕宦有时还潦倒,人生何地不周游”这句可以用在失意抒怀类的作文里,比如写考试失利后的心情调整,就可以引用这句来表达自己不会被一时的失败打倒,要出去走走开阔眼界的想法。也可以用在游记类作文的开头,引出自己游历天下的志向。还可以用在给朋友的安慰信里,劝慰对方不要为一时的工作不顺心烦恼,换个环境说不定会有更好的发展。引用的时候不需要修改原句,直接用就能准确表达含义。
关联知识图谱
《离骚》同意象
本诗首句提到“已是离骚更著秋”,直接关联屈原《离骚》开创的楚地悲秋文学传统,二者都以楚地山水为核心意象,抒发失意时的情感。《离骚》是战国时期屈原的代表作,是中国浪漫主义诗歌的源头,也是古典悲秋文学的开端。
戴复古《淮村兵后》同作者
两首诗都是戴复古的代表作,都具有语言平易、情感真挚的特点,符合江湖诗派的创作风格。《淮村兵后》是戴复古写战乱后乡村景象的作品,和本诗的抒怀类内容虽然主题不同,但创作手法一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

仕宦有时还潦倒,人生何地不周游
这两句以平易直白的语言道出了人生境遇的无常与遍历山河的旷达,是失意时自我劝慰的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待