骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍

丽泽之风又一传,可堪诸老久沉泉。

逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁。

邦邑祠堂应自若,朝家恤典为谁然。

相思相见还相别,难弟难兄更着鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 怅惘 · 追思 · 送别
创作背景
南宋魏了翁任职四川期间送别友人所作
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作,创作于诗人任职四川地方知州期间,恰逢同族友人骏仲通过吏部铨选调选返回临安,诗人作此诗送别,同时寄赠在京求学的巽伯上舍,创作动因是感怀先贤遗风、鞭策友人坚守道统、奋进有为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,定型后要求全诗共八句五十六字,平仄、押韵、对仗均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多理思与社会现实内容,成为文人酬赠、抒怀的常用文体,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对已故学界先贤的深切追念,痛惜道统传承后继乏人;第二层是对世人口是心非、逐物变迁的社会风气的叹惋;第三层是送别友人的不舍,以及对骏仲、巽伯二人传承道统、奋进争先的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丽泽:原本指两个沼泽相连,这里指代同门师友讲学论道、切磋学问的良好风尚。沉泉:指人去世,埋于地下,也作“黄泉”的委婉说法。逐物:指追逐世俗的物质利益、功名利禄。恤典:指朝廷给去世的有功官员或者贤达人士的抚恤恩典、追封待遇。着鞭:指努力赶路,这里引申为努力奋进、争先向前。这些字词都是宋代诗文的常用语,含义明确没有歧义。
逐句白话释义
第一句:讲学论道的良好风尚如今又有了新的传人,怎么忍心众位老先生已经去世很久长眠地下了呢。第二句:碰到人的时候大家都嘴上说会尊崇奉行先贤的主张,但是真的追逐功名利禄的时候,哪知道心志不会发生变化呢。第三句:地方州县里祭祀先贤的祠堂应该还和以前一样完好,朝廷的抚恤恩典现在又是为谁而设立的呢。第四句:我们刚刚相逢见面现在又要分别了,你们这些出众的好兄弟可要更加努力奋进啊。
核心主旨与内容概括
这首是南宋文人魏了翁创作的七言送别兼寄赠诗,全诗围绕送别友人的事件展开,融入了对先贤离世的痛惜、对世风变迁的感叹,最后落脚到对友人的不舍与勉励。整首诗内容平实,情感真挚,没有过度的修饰,既体现了诗人作为理学家的理性思考,也体现了对友人的真切情谊,是宋代酬赠诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代官员调选制度社会学
宋代的调选是朝廷选拔任用官员的制度之一,地方官员任满之后,经过考核合格,就可以被选调回京城任职,或者调任其他更高的职位。这里说的“调选言还”就是指骏仲通过了吏部的考核,被选中调回京城临安,这在宋代是官员晋升的重要途径之一,是当时常见的官场现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“丽泽/之风/又一传”。首联要读得平缓,带着淡淡的惋惜感;颔联要读出反问的语气,带着一点叹惋的感觉;颈联语调稍微低沉,读出疑惑和思考的感觉;尾联语调上扬,读出勉励的昂扬感。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“相思相见还相别”的顶真句式进行仿写,这种句式连续用三个相同的字开头,前后语意连贯,节奏感很强。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写春游可以写“看花看水还看云”,写聚会可以写“品酒品茗还品诗”,写离别可以写“盼归盼聚还盼安”,仿写的时候注意句式结构一致,语意通顺自然。
名句写作应用
本诗的核心名句“相思相见还相别,难弟难兄更着鞭”可以用在很多日常写作场景里。比如写毕业赠言的时候,可以引用这句来表达和同学相逢又离别的不舍,同时勉励大家共同努力奋斗;写给亲友的鼓励信的时候,可以用这句来表达对对方的期许;写家族聚会的纪念文章的时候,可以用这句来勉励同辈或者晚辈共同进步。
关联知识图谱
《周易·兑卦》同典故
“丽泽”这个词最早出自《周易·兑卦》的爻辞,原文是“丽泽兑,君子以朋友讲习”,原本的意思是两个沼泽相连,互相滋养,后来引申为朋友之间互相切磋学问、讲学论道的风尚,本诗里的“丽泽之风”就是用的这个引申含义,是古代诗文里的常用典故。
《晋书·刘琨传》同典故
“着鞭”这个典故最早出自《晋书·刘琨传》,刘琨和祖逖是好友,两人都有志于收复北方失地,刘琨曾经写信给朋友说“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”,意思是我怕祖逖比我先努力建功,后来“着鞭”就引申为努力奋进、争先建功的意思,本诗里就是用的这个含义。

名句 CLASSIC LINES

相思相见还相别,难弟难兄更着鞭
该句是本诗的核心名句,用顶真手法凝练写出了送别场景的怅惘,又用典故勉励友人共同奋进,情感真挚恳切,后世常被用于毕业赠言、同辈共勉、家族晚辈激励等场景,历代宋诗选本多将此句作为魏了翁酬赠诗的代表名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待