寄王干

闽粤榕青蕉子红,年光当付酒杯中。

推愁顾此欢无策,作兴从渠醉有功。

犴狱赞台居上幕,藩方连帅近元戎。

雨岩风雪应回首,我老穷山更忆公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗作于南宋乾道三年(1167年),诗人张孝祥被罢静江知府后贬居广南西路僻远山地,见到当地特有风物,想起旧友王干,此时王干任地方帅府司法类核心幕僚,故创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有成熟稳定的文体规范。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是见闽粤风物触发的年光易逝、贬谪失意的怅惘;二是对友人王干仕途顺遂、身居要职的真诚欣慰;三是对往昔共处时光的怀念与对友人的深切思念,情感真挚厚重,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榕指榕树,是岭南常见的常绿乔木。蕉子指香蕉,当地特产的红香蕉成熟后果皮为红色。犴狱指古代司法官署。赞台指幕府幕僚的职位。上幕指核心幕僚职务。藩方连帅指地方最高行政军事长官。元戎指军队主将。雨岩是地名,为诗人与友人昔日同游之地。穷山指诗人当时居住的偏僻山地。
逐句白话释义
第一句写闽粤一带榕树常青,红香蕉已经成熟的特有风物。第二句写时光流逝,不如把年华都交付给酒杯消解愁绪。第三句写自己想要驱散愁绪,却找不到获得欢乐的办法。第四句写索性趁着兴致喝酒,喝醉了倒是能暂时忘掉烦恼。第五句写你现在在司法幕府里担任重要的幕僚职务。第六句写在地方统帅身边任职,接近最高军事长官。第七句写你应该也会常常回首想起当年我们在雨岩共赏风雪的时光。第八句写如今年老的我待在偏僻的山里,更加想念你了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人张孝祥贬居岭南时写给旧友王干的寄赠之作。诗人先从眼前的岭南特有风物写起,抒发了年光易逝、贬谪失意的怅惘情绪,接着提到友人此时身居要职仕途顺遂,最后通过回忆昔日同游的往事,直白抒发了对友人的深切思念之情,整体情感真挚朴素,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
岭南热带植物植物学
对应诗句是“闽粤榕青蕉子红”。文学表达写的是岭南一带榕树青翠、红蕉成熟的明艳风物。科学事实是榕树属于桑科榕属常绿大乔木,是亚热带热带地区的典型原生树种,全年保持常绿。红香蕉是香蕉的一个特殊品种,成熟后果皮呈砖红色,含糖量更高,是岭南地区的特色农产品。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可,比如“闽粤-榕青-蕉子-红”“年光-当付-酒杯-中”。首联语调稍明快,突出风物的明艳感。颔联语调稍低沉,体现失意的怅惘。颈联语调上扬,体现对友人的欣慰。尾联语调放缓加重,突出思念的厚重感。整体诵读速度保持中等偏慢,不需要刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“地点+两种典型风物”的起兴句式,用于开篇引出情感。比如仿写“江南桃粉菜花香,归思先随雁影长”,用江南春天的典型风物引出思乡的情绪。也可以仿写尾联“往昔回忆+当下情感”的直抒胸臆句式,用于结尾抒情,比如“故园梅树应开遍,客在他乡倍忆家”。
名句写作应用
核心名句“雨岩风雪应回首,我老穷山更忆公”可以用于给多年未见的旧友写信、发消息的场景,表达深切的思念之情。比如写给多年前的同窗时可以用:“上次我们在西湖同游赏雪已经过去十年了,真可谓‘雨岩风雪应回首,我老穷山更忆公’,不知你最近一切可好?”
关联知识图谱
张孝祥同作者
本诗作者为南宋著名词人、诗人张孝祥,他是南宋初期豪放派词人的代表人物,同时擅长诗文创作,多有抒发爱国情怀、贬谪感慨、赠友怀人的作品。
七言律诗同体裁
本诗是典型的宋代七言律诗,符合近体诗的格律规范,押韵为平水韵上平一东部,中间颔联、颈联对仗工整,是宋代寄赠类七律的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

雨岩风雪应回首,我老穷山更忆公
是本诗的核心抒情名句,语言朴素直白,情感厚重恳切。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待