寄昌甫

章丘死矣章泉老,经月何为不寄诗。

世事易教闲里过,古心难以众人知。

莫因开径思来往,只合深居叹别离。

矗矗灵山终不变,芜城吹角暮云垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗创作于南宋理宗绍定年间(公元1228年-1233年),此时与戴复古、章甫交好的诗人赵蕃(号章泉)已经去世,章甫年事已高,居于江西上饶,戴复古则漫游至扬州一带,二人久未通音讯,戴复古因思念友人创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对故交凋零的怅惘伤感,对年迈友人章甫的深切牵挂与思念。第二层是对自身坚守古雅志趣、不迎合世俗的人生选择的笃定,也暗含不被众人理解的淡淡落寞。第三层是对挚友相隔不得相见的无奈,以及对二人情谊如同灵山一般恒久不变的信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,章丘指与章甫、赵蕃交好的章姓友人,具体身份已不可考,已去世。第二,章泉指南宋诗人赵蕃,号章泉居士,是当时江西诗派的代表人物之一。第三,昌甫是章甫的字,章甫是本诗的寄赠对象,南宋著名文人。第四,经月指长达一个月甚至更久的时间。第五,古心指坚守古代圣贤的道义准则、不迎合世俗的志趣追求。第六,开径用汉代隐士蒋诩开三径只与知己交往的典故,此处指访友的路径。第七,灵山指江西上饶的灵山,是章甫居所附近的名山。第八,芜城是扬州的别称,是作者当时所处的地点。第九,吹角指军队吹奏号角的声音,暗含当时边境不安的时代背景。第十,暮云垂指傍晚的云层低垂,烘托出苍凉的氛围。
逐句白话释义
第一句:章丘已经离世,章泉也已经年老体衰,我心中满是对故交零落的怅惘。第二句:为什么已经过去了好几个月,你都没有寄诗作给我呢,我十分牵挂你的近况。第三句:这人世间的繁杂琐事,最容易在闲散的日子里悄悄消磨过去,时光走得飞快。第四句:我一直坚守着符合古圣贤道义的本心,这种志趣很难被世俗的普通人理解和认同。第五句:你不要为了和我来往,特意开辟出访友的路径来回奔波,毕竟你年事已高要保重身体。第六句:我们只适合各自深居简出,隔着遥远的距离感叹彼此分离的无奈境遇。第七句:你居所旁边高耸的灵山一直矗立在那里,永远都不会改变,就像我们之间的友情一样坚固。第八句:我现在站在扬州的城楼上,听见军中的号角声响起,傍晚的云层沉沉地垂在天边,更添思念的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古写给友人章甫的寄赠之作。全诗开篇点明故交凋零的现状,引出对久未通音讯的友人的牵挂。中间两联既抒发了自己坚守古心不被世俗理解的感慨,也劝说年迈的友人不要奔波劳碌,保重身体。结尾以恒久不变的灵山喻指二人的深厚情谊,以自己身处的扬州暮景收束全诗。整体情感真挚厚重,既有对友人的深切思念,也有对人生志趣的笃定坚守,还有对乱世别离的淡淡怅惘。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却充满了动人的真情实感。
跨学科 · 是什么
芜城地理考证地理学
芜城是扬州的别称,这个称呼来源于南朝鲍照的《芜城赋》。扬州地处长江下游北岸,京杭大运河贯穿全境,是中国古代重要的交通枢纽和商业城市。南宋时期扬州是抗金的前线重镇,经常有军队驻守,所以诗中会有吹角的描写。现在扬州是江苏省下辖的地级市,是国家历史文化名城。这首诗里提到的芜城就是现在的扬州,这一点已经得到了历史地理学界的公认,没有争议。读者阅读时可以将芜城直接对应为扬州,理解诗人身处前线重镇的苍凉心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉稳舒缓,带有淡淡的怅惘和思念的情感。首句“章丘死矣章泉老”要读得低沉,重音放在“死矣”和“老”上,突出故交凋零的伤感。第二句“经月何为不寄诗”要读出略带疑问的语气,体现对友人的牵挂。第三、四句是名句,诵读时要放慢节奏,重音放在“闲里过”和“众人知”上,读出感慨的意味。第五、六句要读得轻柔,体现对友人的关切之情。第七句“矗矗灵山终不变”要读得坚定,重音放在“终不变”上,突出对情谊的笃定。第八句要读得低沉悠长,余音放缓,烘托苍凉的氛围。每句之间的停顿要适中,七言句的停顿一般是“二二三”的节奏,比如“世事/易教/闲里过”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“世事易教闲里过,古心难以众人知”的对仗句式,这种句式属于七言对仗句,前后两句结构对称,语义相关。仿写时首先要确定前后两句的核心语义,一般前句描述普遍存在的客观现象,后句抒发主观的情志或者感慨。然后要注意前后句的词性相对,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词,平仄可以适当放宽。比如可以仿写为“年华易从忙里逝,素志难为俗世明”,前句写时光容易在忙碌中流逝,后句写朴素的志向很难被世俗明白,和原句的结构、语义逻辑都一致。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,要贴合自己想要表达的真实情感,这样写出来的句子才会自然动人。大家平时可以多练习这种对仗句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“世事易教闲里过,古心难以众人知”这句名句可以用在很多日常写作场景中。第一种场景是写关于坚守志趣的作文,比如你想要表达自己坚持小众爱好不被周围人理解的心情,就可以引用这句诗。第二种场景是写关于时光流逝的随笔,感叹自己的闲散时光不知不觉就过去了,也可以引用这句诗。第三种场景是写给朋友的书信,表达自己坚守本心的人生态度,也可以用这句诗。比如写作文《坚守本心》时就可以这样用:“古人云‘世事易教闲里过,古心难以众人知’,我们不必强求所有人都理解自己的选择,只要坚持做自己认为正确的事就足够了。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的适用范围很广,不管是抒情还是议论的文章都可以使用。
关联知识图谱
赵蕃人物关联
赵蕃号章泉,是本诗首句提到的人物,是南宋著名诗人,和戴复古、章甫都是至交好友。赵蕃的诗作风格清新自然,属于江西诗派后期的代表人物,对南宋诗坛有一定的影响。本诗创作时赵蕃已经去世,诗人开篇提到他,是为了抒发故交凋零的怅惘之情。

名句 CLASSIC LINES

世事易教闲里过,古心难以众人知
这句是本诗的核心名句,语言平实却富含哲理。常被用来形容坚守志趣不被世俗理解的境遇,也用来感叹时光易逝、闲散岁月容易消磨的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待