寄广南敖运管

且把闲诗寄故人,岭梅冬近一枝新。

望穷海外应身健,心折江东入梦频。

我道词章非醉墨,谁思勋业是知津。

因风远讯弦歌客,好对孤芳说隠沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
南宋赠友创作
本诗创作于南宋时期,学界对作者归属存在争议,主流观点依《全宋诗》点校本定为南宋官员、诗人徐鹿卿所作。创作动因是岁末将近,诗人见岭梅初开,牵挂在广南路担任转运属官的敖姓友人,遂作此诗寄赠致意,未涉及诗人生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对在广南任职的友人的牵挂与问候,期盼友人身体康健。第二层是抒发诗人自身淡泊世俗功名、向往归隐生活的个人志趣,情感真挚平和,无激烈宣泄的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是广南,指宋代的广南路,管辖范围包括今天的广东、广西、海南以及越南北部部分区域。第二个重点词是运管,是宋代转运司的属官,负责管理地方的赋税征收和钱粮运输事务。第三个重点词是岭梅,指大庾岭一带生长的梅花。第四个重点词是知津,本义是知道渡口的位置,这里引申为明白人生的正确方向。第五个重点词是隐沦,意思是归隐山林,过与世无争的生活。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代文人的常用表述,没有晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我暂且写一首随性的小诗寄给远方的老朋友。第二句的意思是冬天快要到了,岭上的梅花开出了一枝新鲜的花。第三句的意思是我望尽遥远的海外方向,猜想你应该身体还很健康。第四句的意思是我在江东这边思念你心情难平,你经常出现在我的梦里。第五句的意思是我认为写诗词不是喝醉了酒随便乱写的消遣。第六句的意思是谁会觉得追求功勋事业才是人生的正途呢。第七句的意思是我趁着风把消息寄给你这个爱好诗书礼乐的友人。第八句的意思是你面对着孤高的梅花的时候,要说说我想要归隐的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给在远方广南做官的友人的赠诗。诗人看到冬天将近岭上的梅花开了,想起了远方的朋友,既牵挂朋友的身体健康,也和朋友分享自己的人生想法。诗人觉得写文章是很严肃的事,并不认同世俗都追求功名利禄的价值观,自己更向往归隐的生活,就托朋友知道自己的这份心意。整首诗的内容非常直白,感情很真诚,没有华丽的修饰。大家很容易就能读懂诗人想要表达的意思,不需要复杂的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
广南路地理特征地理学
诗句里提到的广南是宋代最靠南的一级行政区域,南边靠近南海,和诗人所在的江东地区距离超过两千里。广南地区纬度很低,冬季气候比江南温暖很多,所以梅花开放的时间比江南地区早。诗里写冬天将近梅花就开了,完全符合广南的气候特点。大家看古代诗词里提到的地域特征,大多都和当地的实际自然情况一致。这个知识点不需要记复杂的地理概念,只要知道广南在南方,冬天比较暖就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二二一”或者“二二三”的节奏断句。比如第一句可以读成“且把/闲诗/寄/故人”,第二句可以读成“岭梅/冬近/一枝新”。读前四句的时候语气要温和舒缓,带一点思念的感觉。读后四句的时候语气要舒展一点,读出诗人豁达的心态。整首诗不需要读得太激昂,保持平和的语气就可以。大家读的时候可以稍微放慢速度,把每个字的音都读清楚。多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首句借物起兴寄赠友人的句式。这个句式的结构是“且把+某物+寄+对象”,然后第二句写对应的景物特征。比如写给秋天见面的朋友,可以写“且把清樽酬旧友,檐菊秋开数朵黄”。写给春天去外地的朋友,可以写“且把轻笺赠远人,堤柳春回万缕新”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应就可以。大家可以结合不同的场景,替换对应的景物和赠送的物品,就能写出很合适的句子。这个仿写方法很简单,大家平时写祝福语的时候也能用。
核心名句日常写作应用
“岭梅冬近一枝新”这句可以用在岁末问候远方亲友的文案里。比如给很久没见的朋友发新年祝福的时候,可以加上这句,表达自己的思念之情。“我道词章非醉墨,谁思勋业是知津”这句可以用在表达个人志趣的作文或者随笔里。比如写自己不想随波逐流追求世俗认可的成功,想要追求自己热爱的事的时候,就可以引用这句来表达自己的态度。这两句的适用场景很广,大家平时写作的时候可以灵活运用。不需要生硬堆砌,贴合语境就可以。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同意象
本诗中用岭梅意象寄托对友人的思念,最早起源于南北朝时期陆凯的《赠范晔诗》。陆凯的诗里写“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,是最早的折梅寄赠友人的作品。后来的文人都沿用了这个意象,用来表达对远方亲友的思念。这个是古典诗词里非常常见的意象,大家可以记下来,以后看到类似的表述就能立刻理解含义。

名句 CLASSIC LINES

岭梅冬近一枝新;我道词章非醉墨,谁思勋业是知津
本诗核心名句为“岭梅冬近一枝新”“我道词章非醉墨,谁思勋业是知津”两句。前者意象鲜活清新。后者直白抒发淡泊功名的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待