寄徐丈和卿

韩淲 · 宋

逍遥阁上老弥明，不染京华只自清。

脚底湖山难间隔，眼前朝市易纷争。

巽岩耆旧交游契，丽泽渊源正大情。

白发长身无恙不，冷泉天竺听秋声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

寄赠友人创作背景

本诗为南宋淳熙年间吕祖谦在婺州期间所作，是寄赠给隐居杭州的隐士徐和卿的作品，当时吕祖谦创办丽泽书院讲学，徐和卿与学者李焘（号巽岩）等均为其交游同道，创作动因是问候友人近况、赞许其品格

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平水韵下平八庚押韵，格律严谨，是宋代近体诗的典型形式

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人徐和卿不慕世俗、高洁自持品格的赞许，二是对两人同道交游深厚情谊的珍视，三是对友人近况的真切牵挂，以及对清逸隐逸生活的向往

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

徐丈是对徐姓长辈的尊称，弥明是古代隐士轩辕弥明的名字，这里代指徐和卿，京华指当时的南宋都城临安，巽岩是南宋学者李焘的号，耆旧指年高望重的旧交，丽泽指吕祖谦创办的丽泽书院，冷泉、天竺都是杭州西湖周边的知名山水景点

逐句白话释义

第一句把逍遥阁上的徐和卿比作古代隐士弥明，年纪虽老风骨清奇。第二句写他不沾染京城的世俗浮华，始终保持自身高洁的品性。第三句写你我脚下虽有湖山阻隔，却难以隔断我们的交情。第四句写眼前的朝廷市井容易生出纷争，你避世隐居正好远离是非。第五句写你和巽岩先生李焘等年高德劭的旧交有深厚的交情。第六句写我们的交情源自丽泽书院的学术渊源，是光明正大的君子之交。第七句写不知道头发花白、身形修长的你近来是否安康。第八句写想来你正在杭州冷泉、天竺一带聆听秋日的清声

全诗核心主旨

本诗是南宋学者吕祖谦寄赠给隐士徐和卿的作品，高度赞许了友人不慕名利的高洁品格，真切表达了对友人近况的牵挂，以及对两人同道交游深厚情谊的珍视

跨学科 · 是什么

杭州冷泉、天竺地理学

冷泉是杭州西湖畔的著名泉水景点，天竺指杭州的天竺山，两处都是当地知名的山水名胜。南宋时期这两处景点就已经是士人游赏的热门去处，不少文人都留下过相关的题咏作品

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，语速平缓，语气温润。读前六句时带着对友人的赞许和牵挂感，读最后两句时语速放缓，语气放轻，带出悠然的隐逸意境

基础句式仿写

可以仿写“不染XX只自清”的句式，用来赞美他人坚守本心、不被外界干扰的高洁品格。比如可以写“不染尘俗只自清”“不染浮华只自清”等，适用场景非常广泛

名句写作应用

核心名句“不染京华只自清”可以用在写人主题的作文中，用来赞美不慕名利、坚守原则的人物。比如写老师、科研工作者或者身边品格高洁的长辈时，都可以用这句话来突出人物的品格特点

关联知识图谱

《爱莲说》“出淤泥而不染”同意象

两者都表达了不沾染世俗污秽、坚守高洁本心的品格内涵，都是古典文学中赞美君子品格的经典表达，流传非常广泛

名句 CLASSIC LINES

不染京华只自清

本句为全诗核心名句，生动刻画了主人公不慕京城名利、坚守高洁本心的君子品格，后世常被用来赞美不慕世俗、坚守原则的人物，多次出现在历代书法、散文作品中

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人