赠孙叔晦解元澈

春风花下一杯酒,潇洒玉溪溪上头。

醉里只知倾意气,别来谁识诉忧愁。

霸王城畔看遗迹,归雁亭边忆胜游。

他日相逢更何许,夜深灯火记绸缪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别解元孙澈
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于宋孝宗乾道年间,当时韩元吉赴任途中与乡试第一的孙澈(字叔晦)相遇同游,分别时作此诗相赠,为友人赴京会试送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句56字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵下平十一尤韵部规范,是宋代赠别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人相聚时意气相投的畅快,二是分别后无人倾诉愁绪的怅惘,三是对未来重逢、再叙旧情的殷切期许,情感真挚绵密,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解元指宋代科举乡试的第一名,是对孙叔晦的敬称。玉溪指诗中提到的当地河流名称。霸王城指秦汉之际项羽驻军的历史遗迹。归雁亭指宋代颍昌当地的著名游赏亭台。绸缪此处指人与人之间深厚恳切的情谊。倾意气指毫无保留地交流志趣与抱负。胜游指愉快难忘的游览经历。何许指什么地方、什么时候。
逐句白话释义
春风吹拂的花树下我们共饮一杯酒,潇洒地站在玉溪的岸边。喝醉的时候只知道毫无保留地畅谈志趣抱负,分别之后又能向谁倾诉内心的忧愁呢。在霸王城边我们一同寻访历史遗迹,在归雁亭旁我们一同回忆过去的愉快游玩经历。以后我们再相逢会是什么时候呢,等到那时我们再在深夜的灯火下回忆今天的深厚情谊吧。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人与友人孙叔晦短暂相聚同游的经历,抒发了二人之间意气相投的真挚友情,表达了分别时的不舍情绪,同时也寄寓了诗人对未来二人再次相逢、再叙旧情的美好期待,整体情感真挚动人,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
宋代解元制度历史学
诗题里的解元是宋代科举制度的产物。宋代科举分为乡试、会试、殿试三级,乡试是每个州府举办的地方考试,考中的人称为举人,第一名就被称为解元。考中解元的人就有资格参加次年在京城举办的会试,有机会考中进士进入仕途。称呼中举的人为解元是宋代社会普遍的敬称,体现了当时社会对科举人才的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗通用的二二三断句节奏,比如“春风/花下/一杯酒,潇洒/玉溪/溪上头”。首联读的时候语气要轻快,体现相聚的愉悦。颔联读的时候语气放缓,体现别后的怅惘。颈联读的时候语调舒展,体现回忆过往的悠然。尾联读的时候语气要柔和,体现对重逢的期许,整体语速中等,不要过快。
基础句式仿写
可以仿写本诗首句的“场景+事件”结构,开头点明时间、地点和核心事件,比如写送别朋友可以写“秋枫林下一壶茶,相送江亭日影斜”,写同学聚会可以写“冬雪炉边一碗茶,同窗重聚话年华”,仿写的时候要注意前后句的意境统一,尾字押韵即可,不需要严格遵守格律要求。
名句日常应用
核心名句“他日相逢更何许,夜深灯火记绸缪”可以用在多个日常写作场景。第一个场景是毕业纪念册留言,写给同学好友的时候可以用这句表达对未来重逢的期待。第二个场景是送别朋友的贺卡留言,用来表达自己对这份友情的珍视。第三个场景是写回忆友情的作文结尾,用这句收尾升华主旨,让文章更有文学性。

名句 CLASSIC LINES

他日相逢更何许,夜深灯火记绸缪
该句为本诗流传最广的核心名句,以未来重逢的设问收尾,用夜深灯火共叙旧情的场景收束全篇,后世常被用于友人赠别、毕业留念等场景,衍生出大量同主题文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待