柬周次公

“柬”在这里是动词，指寄信、赠诗给对方。“掩关”意思是关闭门户，指闭门不与外界过多交往。“奋迅”本义是鸟振翅高飞的样子，这里形容人在文坛上昂扬进取的状态。“栖迟”指闲散安居，也有漂泊停留的意思。“升沉”指仕途的晋升与贬谪，也泛指人生的起落。“绝流俗”指完全超脱世俗的名利追求。

春风吹开繁花、烟霭笼罩着青草，整个春山都充满了生机。我和你分别已经五年，各自都闭门过着自己的生活。你在文坛上昂扬进取，才华正是旺盛的时候。我闲居在乡间田里，长久过着闲适的日子。想想过去交往的老朋友，现在人生起落的有多少。从前我们和远近的亲戚朋友都常有往来。与其顺着世俗的标准过日子，不如彻底超脱世俗的纷扰。我常常在这里吟诗喝酒，醉了就安然睡去，十分自在。

这首诗是诗人隐居时写给分别五年的友人周次公的赠诗。开篇先写自己身边的春日山景，引出和友人分别的感慨。接着分别写了友人和自己现在的不同生活状态，友人在文坛发展很好，自己则安于乡间的闲居生活。又感慨过往的亲朋好友很多都经历了人生的起落，最后表明自己宁愿超脱世俗，安享隐居闲适生活的人生态度。