丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之

节物推迁还献岁,纷纷如看雾中花。

春盘又见菜纤手,腊酒已倾饧胶牙。

山野寄吟宁漫与,禁林有和实惊嗟。

韦苏州集多酬唱,亦有州民钓客家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
次韵酬唱创作背景
该诗作于南宋庆元至嘉泰年间,信州当地丁姓知州与文人赵昌父唱和,朱姓官员亦创作和诗,作者依照原作韵脚创作本诗呈送二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。是宋代文人酬唱常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三个层次:一是岁首时节对时序推迁的感慨,二是对丁使君、朱卿二人诗作的真挚赞赏,三是对自身山野闲居状态的恬淡认同,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
节物指各个时节对应的风物景色。推迁是指时光推移、季节变迁的意思。献岁是古代对新年伊始的雅称。春盘是唐宋时期岁首的传统习俗,人们将新鲜蔬菜、果品等装盘食用或馈赠亲友。饧是用麦芽或米熬制的黏性糖,古时过年常食用。次韵是旧时酬唱诗的一种类型,需要严格按照原作的韵字和韵序创作。韦苏州指唐代诗人韦应物,他曾担任苏州刺史,因此时人以任职地尊称他为韦苏州。宁漫与指随意创作、不刻意雕琢。
逐句白话释义
时节风物不断推移变迁又到了新年,纷纷扰扰的世事看上去就像雾里看花模糊不清。春日的菜盘又被纤手端了上来,腊月酿的酒已经倒好,配着粘牙的麦芽糖食用。我在山野闲居吟咏诗句不过是随意创作,朝中官员的和诗实在让我惊叹赞赏。韦应物的诗集里有很多酬唱的作品,其中也有写给地方百姓和渔钓隐士的篇章。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃在新年时节创作的次韵酬唱诗。既感慨了时序更迭的恍惚感,也表达了对丁使君、朱卿二人诗作的赞赏。同时展现了自己不慕荣利、安于闲居的恬淡心境,整体风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
宋代岁首食俗民俗学
这首诗里提到的春盘是唐宋时期新年的经典习俗。人们会在正月初一准备装有新鲜韭菜、芹菜、萝卜等蔬菜的盘子。搭配腊酒、饧糖一同食用,寓意迎接新春、祈求一年顺遂。腊酒是头年腊月酿造的酒,经过一冬的发酵,口感醇厚。饧糖是古代过年常见的节令食品,黏性较强,因此诗里提到“饧胶牙”。这类岁首食俗在宋代民间十分盛行,南北方都有类似的习俗。不少宋代诗词中都有对春盘、腊酒的相关记载。这一习俗的部分内容至今仍在我国部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合诗人恬淡的心境。首联要读出感慨时序的悠长感,语速稍慢。颔联描写年俗,语气要略带轻松明快的感觉。颈联前句要读出自谦的语气,后句要读出对友人诗作的赞赏之感。尾联引用典故,语气要平缓自然,带有悠然的意味。每句七言的断句为“二二三”的节奏,比如“节物/推迁/还献岁,纷纷/如看/雾中花”。诵读的时候要注意韵脚的停顿,这首诗的韵脚是花、牙、嗟、家,读的时候可以稍微拖长韵脚音。要避免读得过于激昂,保持闲适的整体基调就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的“时节+感慨”的句式。先点明当下的时节特征,再用一个比喻表达自己的心境。比如写中秋时节可以写“月影横斜又中秋,潺潺如听石上泉”。写暮春时节可以写“红残绿暗又春归,纷纷如看水上萍”。仿写的时候要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。不需要严格遵循律诗的格律,只要句式结构相近就可以。可以结合自己当下的生活场景和真实感受来创作。这样仿写出来的句子会更有真情实感,不会显得空洞。
名句写作应用
“节物推迁还献岁,纷纷如看雾中花”这句可以用在感慨时序变迁的文章里。比如写年终总结、新年感悟类的散文时可以引用这句。用来表达时光飞逝、一年过去很多事情恍恍惚惚的感受。也可以用在回忆过往的叙事类文章里,表达对往事的模糊怀念之感。应用的时候不需要额外过多解释,直接引用就能传递出对应的情绪。这句的意境比较平和,适合用在情绪偏向舒缓的文章中。不适合用在情绪激昂、主题积极奋进的文章里。日常随笔、朋友圈文案也可以引用这句来抒发岁末年初的感慨。
关联知识图谱
韦应物(韦苏州)同典故
这个关联的知识点是唐代诗人韦应物。作者在尾联提到韦苏州的酬唱诗,是用韦应物的典故来自比身份。韦应物曾任地方刺史,诗作多有和地方百姓、隐士的酬唱内容。作者此时是闲居的州民,和韦应物诗中的提到的州民身份对应。这个典故既表达了对友人和诗的重视,也暗含了自己恬淡的人生追求。韦应物的山水田园诗风对赵蕃的创作有很深的影响。赵蕃的很多诗作都有学习韦应物清淡自然的风格特征。这个典故是理解这首诗创作心态的重要线索。

名句 CLASSIC LINES

节物推迁还献岁,纷纷如看雾中花
该句是全诗核心名句,常被后世用来感慨时序更迭、世事恍惚的心境,多被岁时类散文、新媒体文案引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待