王教授

赤城霞抱玉麒麟,祖业传芳信有人。

占得伦魁到名第,会将经济取通津。

我归邂逅情如旧,君去相思话更新。

燕麦风摇梅熟雨,为吟初度纪佳辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠贺及第贺寿
本诗为南宋文人姚勉赠给王姓教授的贺诗,创作于姚勉辞官归乡期间,恰逢友人科举取得伦魁名次、即将赴任,又值友人生辰,故写作此诗兼具贺及第、贺寿、赠别三重功能,与姚勉《雪坡文集》中同期赠别贺喜作品风格统一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代初期,每首八句,每句七字,格律要求严格,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人王教授科举夺魁、承继家学的诚挚祝贺,第二层是对友人未来入仕施展经世济民抱负的热切期许,第三层是对故交久别重逢旋即别离的深厚情谊抒发,同时包含为友人寿辰庆贺的喜悦之意,情感真挚恳切,基调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
赤城
赤城是古代山名,指浙江天台山的赤城山,因山体呈红色,云霞笼罩时如同赤霞环绕而得名,古典诗词中常用来指代祥瑞之境,这里是用来烘托友人卓异的资质,是常用的吉祥意象,理解时不需要深究具体地理位置,只需要知道是祥瑞的象征即可,属于古典诗词中常见的典故类意象,没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。
伦魁
伦魁指古代科举考试的第一名,也就是状元,是科举体系中最高等级的荣誉,用来形容友人取得了科举考试的最优名次,是古代对科举及第者的极高赞誉,这里直接点明了贺诗的核心事由,没有隐晦的含义,读者可以直接理解为科举考中了头名,是非常直白的表述。
全诗白话释义
第一句的意思是赤城山的云霞环抱着玉麒麟一样的杰出人才,第二句的意思是王家世代相传的美好家学果然有了优秀的继承人,第三句的意思是你科举考中了头名拿到了功名,第四句的意思是未来一定能凭借经世济民的才华走上顺畅的仕途,第五句的意思是我归乡时和你重逢,我们的情谊还和从前一样深厚,第六句的意思是你即将离开,我们之后互相思念的时候会有新的话题可以聊,第七句的意思是燕麦在风中摇动,梅雨纷纷落下正是梅子成熟的时节,第八句的意思是我写下这首诗为你的生辰庆贺,纪念这个美好的日子。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人王教授的贺诗,同时有三层核心含义,第一层是祝贺友人科举考中了头名,没有辜负家族的世代传承,第二层是祝贺友人生辰快乐,祝福友人未来仕途顺利能够施展自己的抱负,第三层是表达了作者和友人之间深厚的交情,哪怕久别重逢又要分开,情谊也不会发生改变,整体的基调非常积极明快,没有悲伤的情绪,充满了真诚的祝福和期许,普通读者很容易感受到诗里的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代科举制度是古代最完善的科举体系之一,进士科是科举中地位最高的科目,考中进士第一名的人被称为状元,也叫伦魁,考中之后会直接授予官职,拥有很高的社会地位,是当时所有读书人梦寐以求的荣誉,普通民众也非常尊重科举及第的人才,伦魁在宋代是人人称羡的身份,没有虚构的成分,完全符合当时的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬,充满喜悦的感觉,每句七字按照二二三的节奏断句,首联和颔联要读出祝贺的喜悦感,颈联要读出老友重逢的亲切感,尾联要读出贺寿的真诚感,语速不需要太快,每句之间稍作停顿,重点加重“伦魁”“经济”“初度”“佳辰”几个关键词的读音,能够更好地传递诗里的情感,哪怕是第一次读的人也能很容易掌握这个节奏。
句式仿写指导
可以模仿“占得伦魁到名第,会将经济取通津”的对仗句式来写贺喜类的内容,前半句写已经取得的成绩,后半句写对未来的期许,比如“占得佳绩登金榜,会将才干展宏图”就是非常合适的仿写,句式工整,含义积极,适合用在祝贺考试成功、升职等场景,不需要复杂的修辞,只要前后两句对仗工整,含义连贯就可以,普通读者很容易掌握这个仿写方法。
名句写作应用
核心名句“占得伦魁到名第,会将经济取通津”可以用在祝贺别人考试成功、升学、升职的写作场景里,比如给考上大学的朋友写贺卡的时候就可以用这句诗,既显得有文化底蕴,又能表达对对方未来发展的美好期许,也可以用在工作总结或者表彰发言的结尾,用来表达自己未来努力的决心,适用的场景非常广泛,不需要做太多的修改就可以直接使用。
关联知识图谱
状元同义称谓
伦魁是古典诗词中对科举状元的别称,二者所指的都是科举考试进士科的第一名,是古代对科举最高名次获得者的尊称,在宋代的文献和诗词中经常可以看到这个称谓,含义完全相同,没有区别。

名句 CLASSIC LINES

占得伦魁到名第,会将经济取通津
这句是本诗的核心名句,直白表达了对友人科举夺魁的祝贺,以及对其未来施展经世济民之才、仕途顺遂的期许,后世常被用作贺人科举及第、事业高升的赠语,历代评价其语浅意深,真诚恳切,符合宋代赠贺诗的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待