示大儿峡州签书判官

看儿遥宦离吾身,吏在廉平稳问津。

积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫。

周旋同列防猜忌,出入其间节怒嗔。

满眼江湖是三峡,堂堂祖业有偏亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 期许
创作背景
为赴任峡州签书判官的长子所作
本诗是诗人为即将赴任峡州(今湖北宜昌一带)担任签书判官的长子创作的家训诗,核心动因是叮嘱儿子为官处事的核心准则,学界暂无明确创作年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句、每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗是长辈写给赴任晚辈的家训类作品,核心情感包含对儿子远赴宦途的牵挂、对其清廉持正报效国家的期许,以及处事谦和戒怒慎行的人生教诲,情感恳切真挚,充满家风传承的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,遥宦指远离家乡去外地做官。第二,吏指为官从政。第三,问津原指询问渡口,这里指践行为官之道。第四,积世衣冠指世代都是读书做官的人家。第五,禄秩指官员的俸禄和品级。第六,周旋指和同僚相处交往。第七,怒嗔指生气发怒的情绪。第八,祖业指家族传承的优良家风。第九,偏亲指家族中的各支亲属。
逐句白话释义
第一,看着你要远离家乡去外地做官,就要离开我的身边了。第二,你做官一定要廉洁稳重,践行好为官的准则。第三,我们家世代都是书香门第、官宦世家,你当官一定要报效国家。第四,拿着该得的俸禄就好,不要担心日子过得清贫。第五,和同僚相处的时候要注意分寸,提防引起别人的猜忌和嫉妒。第六,处理公务日常交往的时候,要节制自己的情绪,不要随便发怒生气。第七,你要去的峡州一带就是三峡所在的江湖之地。第八,我们家堂堂正正的家风祖业,也能照拂到各地的旁系亲属。
核心主旨概括
第一,这首诗是父亲写给即将赴任的长子的家训诗。第二,全诗围绕劝诫儿子为官处事的核心展开。第三,首先对儿子远赴仕途表达了牵挂之情。第四,紧接着提出了为官的核心要求是廉洁持正。第五,明确要求儿子要以家国为重,不要在意个人的物质得失。第六,还教导儿子和同僚相处要谦和谨慎,学会控制情绪。第七,整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰。第八,情感非常真切,充满了长辈对晚辈的期许和教诲。
跨学科 · 是什么
三峡地理地理学
第一,诗句里提到的三峡是我国著名的长江三峡的简称。第二,三峡地跨现在的重庆和湖北两个省市。第三,你要去赴任的峡州就是现在的湖北省宜昌市一带。第四,宜昌正好是长江三峡的东端出口所在地。第五,三峡区域以险峻的峡谷地貌和壮美的自然风光闻名。第六,自古以来三峡就是长江航运的重要通道。第七,宋代时期峡州就是管控三峡区域的重要行政节点。第八,当地也聚集了不少迁居的移民和旁系亲属。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体诵读节奏要平缓诚恳,符合长辈教诲晚辈的语气。第二,首句“看儿遥宦离吾身”要读得稍慢,带出牵挂的语气。第三,颔联“积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫”要重读“报国”“莫忧贫”,突出核心要求。第四,颈联“周旋同列防猜忌,出入其间节怒嗔”要读得稳重,传递出劝诫的意味。第五,尾联“满眼江湖是三峡,堂堂祖业有偏亲”要读得昂扬,带出对家风的自豪感。第六,每句七言的断句都是“四三”式,比如“看儿遥宦/离吾身”。第七,全诗诵读不需要过快的语速,要体现出厚重的家训感。第八,整体语气要恳切,不要过于激昂或者平淡。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,适合仿写劝诫类内容。第二,仿写的时候首先要注意上下句的字数一致,都是七字。第三,其次要注意上下句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词。第四,还要注意上下句的内容是相关的,都是围绕同一个主题展开。第五,比如要写劝诫晚辈认真学习的内容,可以仿写为“数载寒窗当立志,平生学业莫虚名”。第六,仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,平实的语言更有说服力。第七,这种对仗句式也可以用来写家训、赠言类的内容。第八,仿写时要注意表达的意思明确,符合劝诫的核心语境。
名句写作应用
第一,名句“积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫”适合用在家风主题的写作中。第二,也可以用在讨论青年责任、家国情怀主题的作文里。第三,比如写自己的家风传承的时候,可以引用这句诗来体现家里长辈的教诲。第四,也可以用在赞美那些不计较个人得失、一心为公的公职人员的文章里。第五,比如写“爷爷经常用‘积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫’这句话教导我,做人要把家国责任放在第一位,不要太在意个人的物质享受”。第六,这句诗也可以用在家训、家书类的应用文写作中。第七,引用这句诗能让文章的表达更有文化底蕴,也更有说服力。第八,使用的时候要注意符合语境,不要用在和家国、家风无关的内容里。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同主题
第一,《示大儿峡州签书判官》和《冬夜读书示子聿》都是宋代诗人写给晚辈的家训类诗歌。第二,两首诗都是以长辈劝诫晚辈的口吻创作的。第三,《冬夜读书示子聿》侧重教导晚辈做学问的道理,本诗侧重教导晚辈为官处事的道理。第四,两首诗的语言都非常平实质朴,没有华丽的修饰。第五,两首诗都体现了宋代士大夫对晚辈教育的重视。第六,两首诗都有流传很广的核心名句,被后世广泛引用。第七,体裁上前者是七言绝句,本诗是七言律诗。第八,两首诗都属于中国古代家训文学的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫
这句凸显了诗人教导后人以家国为重、看淡个人物质得失的家风。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待