茶山赠远老

一榻云居十七年,茶山香火了闲缘。

随身竿木初无地,到手钤槌亦信天。

唤起两贤谁种竹,来寻北郭我烹泉。

尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋淳祐年间温州茶山禅院创作
本诗为南宋临济宗禅僧释元肇住持温州茶山禅院期间所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,是赠与同修禅僧远老的酬赠之作,彼时远老已在茶山修行十七年,即将出山住持寺院弘法,诗人以此诗为赠践行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗八句五十六字,要求平仄合律、颔联颈联对仗工整,是宋代文人与禅僧常用的创作体裁,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对禅友远老十七年茶山清修境界的由衷赞许,二是对二人同游论禅、志趣相投的欣喜,三是对禅宗普度众生、弘扬法脉的殷切期许,整体风格清和冲淡,契合宋代禅诗的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云居,指隐居在云雾缭绕的山间禅院修行,是禅门常用表述。第二个重点词是香火,指禅院的祭祀、传法活动,代指法脉传承。第三个重点词是竿木,是禅僧游方时随身携带的器具,代指游方修行的生活。第四个重点词是钤槌,是禅院讲法时使用的法器,代指主持法事、传授法脉的权责。第五个重点词是两贤,指茶山禅院历史上两位德高望重的前代高僧。第六个重点词是北郭,指茶山禅院北侧的郊野区域,周边多优质泉眼。第七个重点词是尘尘刹刹,是佛教术语,指每一粒微尘、每一个世界,代指无量无边的众生世界。第八个重点词是法筵,指禅门讲法的集会,代指弘法活动。
逐句白话释义
首句意思是远老在茶山云雾缭绕的禅院里,安卧一榻修行已经十七年。第二句意思是他在茶山禅院的香火传承中,了却了自己修行的闲适因缘。第三句意思是他随身带着游方的竿木器具,本来就没有固定的居所,不执着于外物。第四句意思是如今拿到传法的钤槌,也不过是顺应天命而已,没有刻意追求。第五句意思是我们追念茶山前代的两位高僧英灵,不知道是谁当年种下了这片修竹。第六句意思是我来到茶山北侧的郊野,亲自烹煮山泉水和你一同饮用论禅。第七句意思是这无量无边的世界里,到处都是被烦恼污染的众生。第八句意思是值得我们禅宗建立讲法的筵席,来度化这些受苦的众生。第九句意思是全诗没有华丽修饰,都是禅门日常的真实表达,符合禅诗的风格。第十句意思是读者可以直白理解诗歌内容,不需要过多文学化的解读。
核心主旨概括
本诗是南宋禅僧释元肇写给禅友远老的酬赠诗。诗歌首先回顾了远老在茶山十七年的清修经历,赞颂了他不执着外物、顺应天命的修行境界。接着描写了二人同游茶山、烹泉论禅的闲适场景,体现了二人志趣相投的深厚情谊。最后诗人升华为对禅宗使命的表达,期许远老出山之后,能够建立法筵普度众生,完成禅门的济世责任。全诗语言清淡自然,没有刻意修辞,充满了禅门的清寂韵味,也体现了宋代禅诗的典型特点。读者读完可以感受到禅僧清净无求的内心世界,也能理解禅宗普度众生的核心追求。这首诗也为我们了解宋代禅林的生活提供了真实的文本参考。
跨学科 · 是什么
宋代禅林制度历史学
宋代是中国禅宗发展的鼎盛时期,江南地区禅林遍布,禅僧清修风气十分兴盛。当时的禅僧通常会选择幽静的山间禅院,进行长期的清修,时间从数年到数十年不等。茶山禅院是宋代浙东地区知名的禅院,香火传承有序,吸引了很多禅僧前来修行。诗中提到的十七年清修,是宋代禅僧常见的修行经历,符合当时的历史事实。禅院的香火传承不仅是宗教活动,也是当时文化传承的重要组成部分。很多宋代的禅僧同时也是文人,擅长诗歌创作,留下了很多优秀的禅诗作品。这些禅诗为我们研究宋代的宗教史、文化史提供了珍贵的第一手资料。这首诗就是其中的典型代表,具有较高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要平和清淡,契合禅诗的整体风格。首联读的时候语速稍慢,突出“十七年”的时间感,体现清修的漫长。颔联读的时候语气要舒展,体现出不执着外物、顺应天命的洒脱感。颈联读的时候语气要轻快,体现出二人同游烹泉的闲适愉悦感。尾联读的时候语气要稍微加重,语速放缓,体现出弘法的使命感和庄重感。每句七言的停顿都是上四下三,比如“一榻云居/十七年”“茶山香火/了闲缘”。诵读的时候不要带有过多的情绪起伏,保持平和的状态就可以。多诵读几遍可以更好地感受到诗歌中的禅意。
句式仿写指导
这首诗的颔联“随身竿木初无地,到手钤槌亦信天”采用了对仗工整的七言句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相关的意象,前一句写过往的状态,后一句写当下的状态。两个句子要平仄相对,词性相同,语义相关。比如可以仿写为“随身笔砚初无定,到手诗章亦随缘”,用来表达文人创作的洒脱状态。也可以仿写为“随身农具初无定,到手收成亦顺天”,用来表达农民劳作的朴实心态。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,直白自然就可以。这种对仗句式可以让文字更有节奏感,表现力更强。日常写作中可以多用这种句式来提升文字的质感。
名句应用指导
核心名句“尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵”适合用于很多写作场景。首先可以用于写宗教文化相关的文章,用来赞颂宗教人士济世度人的奉献精神。其次可以用于写文化传播相关的文章,用来表达文化工作者传播优秀文化、惠及大众的使命感。还可以用于写公益事业相关的文章,用来赞颂公益从业者帮助他人、服务社会的高尚情怀。比如写乡村教师的文章,可以用这句诗来赞颂他们扎根乡村、教书育人的奉献精神。写非遗传承人的文章,也可以用这句诗来赞颂他们传承文化、惠及大众的责任担当。使用的时候不需要刻意解释佛教背景,只需要取其普度众生、无私奉献的核心寓意就可以。这句诗的感染力很强,能够有效提升文章的情感厚度。日常写作中遇到符合的主题都可以灵活使用。
关联知识图谱
《题西林壁》同体裁|同主题
《题西林壁》是北宋文学家苏轼创作的七言禅理诗,和本诗同属宋代七言禅诗的范畴。两首诗都蕴含了深刻的禅理思考,语言风格清淡自然,没有过多华丽的修饰。两首诗都是从日常的生活场景切入,逐步引申出深刻的哲理,符合宋代禅诗的典型创作特征。两首诗的传播度都很广,受到历代读者的喜爱,是宋代禅诗的代表作品。对比阅读两首诗,可以帮助读者更好地理解宋代禅诗的艺术特点和思想内核。苏轼本人也和禅门有着很深的渊源,和很多禅僧都是好友,经常一起论禅作诗。本诗作者释元肇作为南宋禅僧,其创作也受到了北宋文人禅诗的一定影响。两首诗都体现了宋代三教合流的文化趋势,具有很高的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵
本诗核心名句化用《华严经》典故,直白表达禅宗普度众生的核心理念。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待