吴推官权永丰

乾封摇落西风起,忽忆故人何处诗。

白发居头空自笑,青山到眼望都疑。

寻常莲幕知难近,邂逅弦歌岂易为。

若见赵舒烦问讯,晚禾方得雨垂垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生
创作背景
寄赠赴任友人
本诗为元代文学家虞集所作,创作于秋日,当时作者友人吴推官赴江西永丰县代理知县职务,虞集作此诗寄赠,既表达对友人的思念,也寄托对地方吏治与民生的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任代理知县的友人吴推官的牵挂与惦念,兼有年华老去的淡淡怅惘;二是对永丰县当地民生状况的关切,见晚禾得雨的欣慰与对友人治政的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.权:古代指代理官职。2.乾封:指秋日干燥的郊野区域。3.莲幕:古代对地方幕僚、州县属官办公场所的美称,这里指吴推官原来的任职场所。4.弦歌:指地方官用礼乐教化治理百姓的治政方式。5.晚禾:指秋天成熟的晚稻。
逐句白话释义
1.西风刮起,秋日郊野的草木纷纷凋零,我忽然想念起老朋友,不知道你现在在哪里写诗。2.白头发已经长在了头上,我只能空自嘲笑自己,抬眼望见前方的青山,都觉得有些眼熟却不敢相认。3.平时就知道官府的办公场所难以轻易靠近,你这次偶然得到机会代理知县,想要用礼乐教化治理好地方恐怕也不容易。4.如果你见到赵舒,麻烦你代我问候他,最近刚下了雨,田里的晚稻正长得茂盛。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于秋风吹起的时节,作者看到秋日萧瑟的景象,思念起前往永丰县担任代理知县的友人。诗中既抒发了自己年华老去的淡淡怅惘,也关切友人赴任后的治政处境,同时牵挂当地的农业生产与百姓生活,最后托友人代为问候旧交,传递出真切的情谊与朴素的民生关怀。
跨学科 · 是什么
永丰县地理沿革地理学
诗中的永丰指如今的江西省吉安市永丰县,该地位于江西省中部,地势以山地丘陵为主,自古就是水稻种植的重要区域,适合晚稻生长,与诗中提到的晚禾意象对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓温和,符合秋日怀人的氛围。断句参考:乾封/摇落/西风起,忽忆/故人/何处诗。白发/居头/空自笑,青山/到眼/望都疑。寻常/莲幕/知难近,邂逅/弦歌/岂易为。若见/赵舒/烦问讯,晚禾/方得/雨垂垂。
句式仿写指导
可以模仿颔联“白发居头空自笑,青山到眼望都疑”的对仗句式,选取前后关联的两个意象,先写自身状态再写所见景物,抒发内心的情绪,例如“旧卷摊桌频轻叹,明月临窗看未真”就是符合该结构的仿写。
名句写作应用
“白发居头空自笑,青山到眼望都疑”可以用于描写久别家乡重返故土的茫然感,也可以用于抒发人到中年回望人生的感慨,例如作文片段:“时隔三十年再回到故乡,我已是年近花甲,看着眼前似曾相识却又全然陌生的山水,忽然就懂得了古人‘白发居头空自笑,青山到眼望都疑’的心境。”

名句 CLASSIC LINES

白发居头空自笑,青山到眼望都疑
该句为全诗核心,对仗工整,将年华老去的自嘲与客居异乡的茫然融为一体,情感真挚细腻。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待