送伯辉之官德兴

爱惜吾民为国忧,锱铢尺寸本征求。

勿轻朱墨勾稽日,当重金缯讲解秋。

奋起儒科多意气,养成人物转风流。

竹林回首琴书地,猿啸鹤鸣山翠浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 送别
创作背景
姚勉赠别友人赴任
本诗作者为南宋宝祐元年状元姚勉,创作于宝祐年间姚勉任职秘书省正字时期,是为送别友人伯辉赴江南东路饶州德兴县任地方官所作。姚勉素来主张为官当爱民恤民,因此在赠别诗中特意点明为官准则,并无涉及作者其他生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗是宋代文人常用的赠别、抒怀体裁,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位,历代名家名作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对即将赴任的友人的谆谆劝勉,希望对方坚持民本原则,为官清廉爱民,恪尽职守为国家分忧;第二层是对友人的才华肯定与未来期许,同时暗含友人离去后的不舍与怀念。这种情感摒弃了传统赠别诗的伤感基调,充满了宋代士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锱铢是古代很小的重量单位,一两的四分之一为锱,一锱的六分之一为铢,用来比喻极微小的财物。朱墨指古代官府使用的红黑两色印泥,代指官方文书。勾稽是核对、稽核账目公文的意思。金缯指黄金和丝织品,这里代指赋税、钱粮等民生相关的财物。儒科指古代科举考试,通过儒科考试即可进入仕途。竹林在这里指代作者和友人曾经共同交游、读书的旧居。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你此去德兴任官,一定要爱惜当地的百姓,为国家分忧解难。第二句的意思是哪怕是一丝一毫的赋税征收,都要遵从根本的制度,不能随意苛剥百姓。第三句的意思是不要轻视每天处理公文、核对账目的琐碎日常工作。第四句的意思是应当重视向百姓宣讲钱粮征收政策的时节,要做到公开透明。第五句的意思是你通过科举考试脱颖而出,本来就意气风发、充满干劲。第六句的意思是好好在任上历练培养才干,将来一定能成为出众的人物,引领一方风气。第七句的意思是回头看我们曾经一起弹琴读书的竹林旧居,过往相处的时光还历历在目。第八句的意思是仿佛还能听到那里猿猴啼叫、仙鹤鸣叫的声音,山间翠绿的景色就好像浮现在眼前一样。
核心主旨概括
这是一首送给即将赴任官员的赠别诗,作者是南宋的状元姚勉。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而把劝勉友人做一个爱民好官作为核心内容。作者既叮嘱了友人任职期间的具体工作要求,也表达了对友人的欣赏和对他未来发展的美好期许,最后才点出离别的不舍之情。全诗充满了传统文人的家国责任感和民本思想,是一首非常有正能量的赠别作品。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职责历史学
宋代的地方县官主要负责当地的民政、赋税、司法、教化等工作。其中核对公文账目、征收赋税、向百姓宣讲朝廷政策都是地方官的法定日常工作。官府处理公文使用朱红和墨黑两种颜色的印章,重要的官方文件需要加盖朱红印确认效力。向百姓宣讲政策一般在秋收之后的农闲时节进行,避免耽误百姓的农业生产。这些制度都是宋代为了规范地方治理设置的,能有效减少官员贪污腐败的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,符合赠别劝勉的基调。首联两句要读得沉稳有力,重音放在“惜”“忧”“锱铢”“本”几个字上,突出劝诫的核心。颔联两句要读得语重心长,重音放在“勿轻”“当重”两个词上,体现叮嘱的语气。颈联两句要读得昂扬向上,重音放在“奋起”“养成”上,体现对友人的期许。尾联两句要读得放缓放柔,重音放在“回首”“山翠浮”上,体现离别的不舍之情。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
这首诗的颔联“勿轻朱墨勾稽日,当重金缯讲解秋”是非常工整的劝诫类对仗句式,仿写的时候可以遵循“否定副词+动词+名词短语+时间词,肯定副词+动词+名词短语+时间词”的结构。比如给即将参加高考的同学写赠言,可以仿写为“勿轻灯下刷题日,当重考场发挥时”。给即将入职的同事写赠言,可以仿写为“勿轻日常琐碎事,当重能力养成时”。这种句式对仗工整,语气恳切,非常适合用来写劝勉类的赠言,应用场景非常广泛。
名句应用场景
核心名句“爱惜吾民为国忧,锱铢尺寸本征求”适合用在和公职人员履职、廉政建设相关的写作场景中。比如在写基层干部先进事迹的文章里,可以用这句诗来评价干部爱民敬业的工作态度。在写廉政教育相关的心得体会时,可以用这句诗来点明公职人员的职责准则。在给新入职的公务员写赠言的时候,也可以用这句诗来表达对对方的期许。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
姚勉同作者
姚勉是本诗的作者,南宋宝祐元年状元,为官期间敢于直谏,素来主张民本思想,作品多涉及家国情怀、劝勉抒怀的内容,本诗的内容风格完全符合姚勉的一贯创作特点。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,押平水韵下平十一尤部,中间两联对仗工整,完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的标准作品。

名句 CLASSIC LINES

爱惜吾民为国忧,锱铢尺寸本征求
该句体现了儒家传统民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待