送吴主簿之官

上饶有路达松阳,江浙邻封只异乡。

几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。

决科意气能相过,随世功名合自彊。

高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为元末明初文人王祎在江西上饶一带创作,当时作者的吴姓友人即将前往浙江松阳担任主簿一职,作者创作本诗为其送行,主要目的是勉励友人仕途进取,同时劝诫其坚守为官本分、体恤当地百姓。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在宋元明清时期成为文人应酬、抒情的常用文体,历代创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人赴任的惜别之意,第二层是对友人科举得中、仕途顺利的美好期许,第三层是劝诫友人做官要体恤百姓、不可过度盘剥的民本情怀,情感层次清晰,态度恳切真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之官”指官员前往任职地赴任,是古代送别赴任官员常用的表述。“主簿”是古代地方县级行政机构的佐官,主要负责文书、户籍、赋税等事务。“邻封”指相邻的行政区划,这里指江西上饶和浙江松阳分属两省,地域相邻。“玉峰”指上饶附近的玉山,境内多高山,常年云雾缭绕。“苍岭”是浙赣交界的著名隘口,是从江西前往浙江松阳的必经之路。“决科”指通过科举考试获得功名,这里指吴主簿此前考中科举。“自彊”的“彊”是“强”的通假字,指努力进取、不懈奋斗。“丝粟”指蚕丝和粟米,代指百姓缴纳的微小赋税,也代指百姓的微小利益。
逐句白话释义
第一句:从上饶有道路可以直达松阳。第二句:江浙两地虽然相邻,你去的终究是异乡。第三句:你在玉山一带待了多年,超越了重重云雾的阻碍。第四句:如今你要前往苍岭赴任,希望给当地带去长久的恩惠。第五句:你当年考中科举的意气风发我至今还记得。第六句:顺应时代求取功名,你应当自我勉励不断进步。第七句:品格高洁的人做事不会太过分。第八句:你到任后一定要注意核查赋税,哪怕是一丝一粟的额外征收,恐怕都会伤害百姓的利益。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送给即将赴松阳担任主簿的吴姓友人的赠别诗。全诗先点明友人赴任的路线和两地的地缘关系,再回顾友人此前的经历,肯定他的才华与能力。接着勉励友人到任后要积极进取,在仕途上做出成绩。最后以恳切的语气劝诫友人,做官一定要体恤百姓,不能过度征收赋税,伤害百姓的利益。全诗情感真挚,既包含朋友间的深情厚谊,也体现了作者的民本思想。
跨学科 · 是什么
主簿官职历史学
主簿这一官职最早设立于汉代,历代沿置,直到清末才废除。不同朝代主簿的权责略有差异,明代县级主簿主要分管赋税、户籍相关事务,是直接和百姓打交道的基层官员。这一官职的设置,体现了中国古代县级行政体系的分工特点,对维持地方运转起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。首联语气平缓,清晰点明送别主题和友人赴任的路线。颔联语速稍慢,带抒情色彩,突出对友人过往经历的肯定。颈联语气昂扬,体现对友人的勉励之意。尾联语气放缓加重,态度恳切,突出对友人的劝诫,读的时候要体现出真诚的嘱托感。整首诗的诵读节奏要张弛有度,情感逐层递进。
句式仿写指导
本诗首联“上饶有路达松阳,江浙邻封只异乡”是非常经典的送别场景开篇句式,可以仿写用于赠别场合。仿写时可以先点明出发地和目的地的连通关系,再点明两地的地缘或情感关联,比如“北京有路达广州,南北相望只故乡”,既清晰点明送别场景,又带有真挚的情感。仿写时要注意两句字数相同,词性相对,韵脚和谐,符合七言诗的基本韵律要求。
名句应用指导
本诗的核心名句“高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤”可以用于多个写作场景。写廉政主题的文章时,可以引用这句话来论证为官者要体恤百姓、不谋私利的观点。写评价古代良吏的文章时,可以用这句话来总结良吏的品格特点。写关于民生的议论文时,可以引用这句话来论证保护百姓微小利益的重要性。引用时要注意结合上下文语境,确保和文章主题契合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任基层官员的赠别诗。两首诗都没有过度渲染送别时的悲伤情绪,反而体现了豁达的态度。两首诗都包含了对友人的美好期许,情感真挚,境界开阔,是古代赠别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤
这两句直接点明了作者对为官者的核心要求,体现了中国传统儒家的民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待