送章抚干兼寄皇甫襄阳
薰风幕府上隆中，想见旌旗照日烽。
绝塞江山元自若，故都京洛岂难通。
古今只有时艰阻，贤否宁无志不同。
羊陆规模亦深远，因言为我寄元戎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋抗金背景下的送别寄赠
本诗创作于南宋宋宁宗开禧前后，当时宋金对峙，襄阳是南宋江汉防线的核心战略要地。创作动因是诗人送友人章某前往襄阳安抚司担任幕僚，同时嘱托友人代向镇守襄阳的皇甫姓主帅致意，寄托了诗人对边备建设、恢复中原的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，定型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联对仗，全诗符合平仄、押韵规范。七言律诗在唐代迎来创作高峰，宋代延续发展，成为文人抒发情志、议论时事的常用体裁，在古典诗史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是送别友人赴边的期许，勉励友人在前线幕府施展抱负；第二层是深沉的家国情怀，暗含对南宋收复中原故土的期盼，以及对边地统帅安边定国的寄望。历代主流解读均将其归为南宋爱国诗歌范畴，鲜明体现了南宋士人对时局的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
抚干是安抚司干办公事的简称，是宋代地方安抚司的幕僚官职。隆中是襄阳附近的地名，相传是三国时期诸葛亮隐居的地方。烽指烽火，是古代边境报警的信号。故都京洛指北宋的都城汴京和洛阳。贤否指贤能和不贤能的人。羊陆指西晋的羊祜和东吴的陆抗，两人曾分别驻守南北边境，施政都有长远的规划。元戎是古代对军队主帅的称呼，这里指镇守襄阳的皇甫长官。
逐句白话释义
暖风吹送着你前往隆中所在地的襄阳幕府，我仿佛能看到前线的旌旗在阳光下映照着烽火的光芒。边境的江山本来就还是原来的样子，原来的都城汴京和洛阳难道会很难收复吗？从古到今只有时势艰难的时候，贤能的人和不贤能的人难道会没有一样的志向吗？羊祜和陆抗当年的规划格局都十分深远，你到了之后请替我带话问候那边的主帅。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将前往襄阳幕府任职的章姓友人的作品，同时嘱托友人代为问候镇守襄阳的皇甫主帅。全诗围绕南宋当时的抗金时局展开，既表达了对友人的送别期许，也抒发了诗人希望边境稳固、早日收复中原故土的爱国情怀，整体风格慷慨激昂，充满了积极向上的精神力量。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬，体现出爱国诗的豪迈感。断句可以按照七言诗的常规节奏，每句分为“四三”节奏，比如“薰风幕府/上隆中，想见旌旗/照日烽”。首联语调稍平缓，颔联和颈联语调逐渐升高，突出议论的力量，尾联语调平稳有力，体现出寄望的郑重感。遇到韵脚字“中、烽、通、同、戎”可以适当拖长读音，体现韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“古今只有时艰阻，贤否宁无志不同”的转折反问句式，先点明客观存在的困难，再用反问句突出主观意志的坚定。比如可以仿写为“行途只有风霜阻，进退宁无志未同”，用来表达在行路或者干事过程中遇到困难也不会改变志向的意思。仿写的时候要注意上下句对仗，语义关联紧密，反问句要突出正向的价值导向。
核心名句写作应用
“古今只有时艰阻，贤否宁无志不同”这句可以用在表达克服困难、坚守志向的写作场景里。比如写关于抗疫的作文的时候，可以写“古今只有时艰阻，贤否宁无志不同，面对来势汹汹的疫情，无数医护人员坚守岗位，用行动践行了守护人民健康的誓言”。也可以用在写励志主题的作文里，用来鼓励人们在困境中不要放弃理想。
关联知识图谱
《龙洲集》文献作品集
本诗收录于南宋诗人刘过的作品集《龙洲集》中，《龙洲集》是刘过诗文词作的汇总，集中收录了大量刘过的爱国主题作品，全面体现了刘过的文学风格和思想倾向，是研究南宋文学和南宋社会的重要史料。
羊祜陆抗边境对峙同典故|历史关联
本句所用的羊陆典故来源于西晋初年羊祜与陆抗在荆州边境对峙的历史事件，这一事件是三国归晋进程中的重要节点，后世常用来称颂边帅的治理才能和长远格局，是古典诗词中常用的典故之一。
名句 CLASSIC LINES
古今只有时艰阻，贤否宁无志不同
该句直白抒发了面对时局艰难的志向坚守，具有极强的精神感召力。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待