送陈同甫丈赴省

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。

又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。

风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。

可是龙川便真隠,乘时勋业尚须公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 赞美 · 送别
创作背景
绍熙四年闽地送别创作
本诗作于南宋绍熙四年(1193年),爱国士人陈亮赴临安参加礼部省试前,专程到闽地拜访时任福建转运司属官的刘克庄,刘克庄遂作此诗送别。陈亮于该次科举中得中状元,不久后病逝,此诗是记录二人交游的重要一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于初唐,格律严密。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁在唐代发展至巅峰,杜甫为公认的集大成者,宋代成为文人酬唱赠别的常用体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人陈亮长久以来志在恢复、奔走呼号的高洁品格的赞赏,二是对其晚年仍积极参加科举、寻求报国路径的肯定,三是对其抓住机遇、建立抗金勋业的殷切期许。是南宋爱国士人交游酬赠作品中典型的积极情感表达,完全突破了传统赠别诗离愁别绪的固有框架。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陈同甫”是南宋著名爱国士人陈亮的字,号龙川,一生力主抗金。“省”指礼部举办的中央级科举考试,合格者可参加殿试。“海翁”是作者刘克庄的自称,当时他在福建任职,临近海滨。“南宫”是古代对礼部的代称,这里指代礼部举办的省试。“稼轩”是南宋爱国词人辛弃疾的号,他和陈亮是至交好友。“趋召节”指接受朝廷的征召前往任职。“风云变态”指代当时南宋动荡的时局和抗金形势的变化。“岁月侵寻”指时间渐渐流逝,这里指陈亮已经到了晚年。
逐句白话释义
首句说我平生交游遍布天下,和许多志同道合的友人有来往。第二句说晚年的时候你来到福建的山里拜访我这个住在海边的老翁。第三句说我们前不久刚看到辛弃疾接到朝廷的征召前往赴任。第四句说现在你又跟着其他应试的举子一起前往礼部参加省试。第五句说动荡变化的时局都映现在你高远的情志之外。第六句说渐渐流逝的岁月都看在你沉醉的眼眸之中。第七句说难道你这个龙川先生真的要选择隐居不出吗。第八句说趁着当下的好时机建立功勋事业,还需要你来担当重任。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给友人陈亮的送别作品。当时陈亮要前往临安参加礼部举办的省试,临行前特意到福建拜访刘克庄。全诗既回顾了两人的交游过往,也提到了共同好友辛弃疾被征召的事。夸赞了陈亮虽已到晚年,仍心怀家国、积极进取的品格。也表达了对陈亮参加科举的支持,希望他能成功中举,获得施展抱负的机会。更殷切鼓励他抓住时代机遇,为抗金复国、安定天下建立伟大的功勋。是一首充满爱国情怀和真挚友情的赠别诗。
跨学科 · 是什么
南宋省试制度历史学
南宋的科举制度延续北宋的三级考试体系,分为乡试、省试、殿试三级。省试是由礼部主持的中央级考试,一般在乡试结束后的第二年春天举行,考点设在都城临安。参加省试的考生是各地乡试合格的举人,考中者称为贡士,可参加后续的殿试,殿试合格者即为进士。省试是古代士人进入仕途的核心通道,南宋时期很多爱国士人都通过省试获得官职,实现报国理想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,充满积极向上的力量。首联两句语速平缓,读出回忆交游的从容感。颔联两句语速稍快,读出接连有好事发生的欣喜感。颈联两句节奏放慢,加重语气,读出对时局和岁月的感慨感。尾联两句语速加快,语调升高,读出对友人的殷切期许和鼓励感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“平生/四海/几过从”,停顿清晰有力。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了反问加肯定的句式,先提出疑问再给出明确的期许,情感表达十分强烈。仿写的时候可以先针对描写对象的选择提出反问,再给出正向的鼓励和期许。比如写送给参加比赛的朋友,可以写“可是少年便畏难,夺冠佳绩尚须君”。比如写送给投身科研的学者,可以写“可是先生便归田,攻关突破尚须公”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句点出对方的身份,后句点明期许的内容,对仗尽量工整,情感真挚自然。
核心名句日常写作应用
“可是龙川便真隠,乘时勋业尚须公”这句诗适合用在鼓励他人抓住机遇建功立业的场景中。比如给即将毕业进入职场的学长学姐写赠言的时候,可以引用这句诗,鼓励他们在工作中发挥所长,做出成绩。比如在给投身乡村振兴的基层干部的慰问信中,可以引用这句诗,肯定他们的付出,鼓励他们做出更大的贡献。比如在给参加创新创业大赛的团队写寄语的时候,可以引用这句诗,鼓励他们抓住时代机遇,实现自己的理想。引用的时候可以根据对方的身份替换“龙川”为对应的称呼,更贴合使用场景。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》酬唱赠答
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾写给陈亮的赠别作品,和本诗的赠送对象都是陈亮。两首作品都属于南宋爱国文学的经典作品,都表达了对陈亮才志的赞赏和对其建功立业的期许。两首作品创作时间相近,都处于南宋孝宗到光宗时期,抗金形势动荡的阶段。

名句 CLASSIC LINES

可是龙川便真隠,乘时勋业尚须公
该句是本诗的核心名句,直白恳切,既点出陈亮号龙川的身份,又直接表达了对友人的殷切期许。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待