送双井三哥

清暑钱塘舶趠风,潮随帆影度空蒙。

不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中。

年少绿衣宜养志,时平黄卷合书功。

南来桐树雕零甚,喜子清扬趣不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋杭州送别同族晚辈
本诗作于北宋元祐年间黄庭坚任职杭州期间,时值盛夏舶趠风起,同族排行第三的晚辈即将乘船返回江西双井故里,诗人为送别其临行而作,内容紧扣送别场景与赠言主题,无额外生平叙事内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在古代文体中拥有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别同族晚辈的真挚不舍,第二层是对年轻晚辈潜心养志、勤学建功的殷切勉励,第三层是诗人对自身官场奔波生涯的倦怠,以及见到后辈上进清朗的欣慰之情,是历代送别诗中情感层次丰富的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是舶趠风,指梅雨结束后江淮地区夏季盛行的东南季风,钱塘一带十分常见。第二个是空蒙,形容江面雾气迷蒙、若隐若现的样子。第三个是绿衣,宋代八九品低级官员的官服颜色,代指刚入仕的年轻官员。第四个是黄卷,代指古代书籍,当时书籍多用黄纸浸染防蛀,因此得名。第五个是清扬,形容人神采俊朗、气度不俗的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义项,符合全民通识的认知范围。
逐句白话释义
第一句的意思是,钱塘的舶趠风吹散了盛夏的暑热,天气变得清爽。第二句的意思是,潮水跟着远行的帆船影子,在迷蒙的雾气中缓缓渡过江面。第三句的意思是,你不妨自由自在地逍遥在江山美景之外,不必被世俗规则束缚。第四句的意思是,应该嘲笑那些在官场和集市中终日奔波劳碌、追名逐利的人。第五句的意思是,你年纪轻轻就身着绿衣官服,应当好好修养自己的心志和品行。第六句的意思是,现在时局太平,你更应该好好读书积累学识和功劳。第七句的意思是,从南方移栽来的桐树已经凋零得很厉害了,暗指家族的老一辈人才逐渐老去。第八句的意思是,我很高兴你神采俊朗,志趣和常人截然不同。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚在杭州送别同族晚辈时创作的赠别诗。全诗既表达了诗人自己对官场奔波劳碌的厌倦,对自在逍遥生活的向往。又充满了对年轻晚辈的殷切期望,勉励对方要好好修养志向、勤奋读书上进。同时也流露出诗人见到家族后辈神采俊朗、志趣出众的欣慰之情。整体风格清旷平实,情感真挚动人,没有晦涩的内容,适合所有人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
舶趠风天文学
舶趠风是东亚季风气候的典型现象,每年夏至前后,江淮地区的梅雨期结束,就会迎来稳定的东南季风,能够带来凉爽的天气,驱散盛夏的暑热。这种风因为十分适合船舶航行,所以被古代人称为舶趠风,是古代江南航运业重要的风力来源。对应的诗句是第一句「清暑钱塘舶趠风」,文学表达完全符合科学事实,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗的诵读节奏采用七言诗通用的223断句方式,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。比如第一句读为“清暑/钱塘/舶趠风”,第二句读为“潮随/帆影/度空蒙”。诵读前两句的时候语气要平缓舒展,体现江风习习的开阔感。读颔联的时候语气要旷达洒脱,体现诗人淡泊名利的志趣。读颈联的时候语气要恳切温和,体现对晚辈的关怀。读尾联的时候语气要轻松愉悦,体现诗人的欣慰之情。整体语速适中,不需要过快或者过慢,适合所有人群诵读学习。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“不妨…应笑…”转折对比句式,这种句式结构清晰,对比鲜明,很适合用来表达自己的人生选择和志趣。仿写的时候前面半句写自己向往的状态,后面半句写自己鄙夷的世俗状态,形成明显的价值对比。比如可以仿写为“不妨沉醉诗书里,应笑奔波名利中”,也可以仿写为“不妨漫步林泉下,应笑周旋客套中”。仿写不需要严格遵循平仄,只要语义通顺、对比鲜明就可以,适合所有写作基础的人练习。
名句应用指导
本诗的核心名句“不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中”可以用在很多日常写作场景中。比如写游记类作文的时候,可以用这句话表达自己游览山水时放松自在的心情,表达对自然生活的喜爱。比如写关于人生选择的随笔的时候,可以用这句话表达自己不愿意追名逐利、想要追求精神富足的志趣。甚至可以发朋友圈的时候搭配风景照使用,显得很有文化底蕴。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,适配的场景十分广泛。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗中“放浪”一词出自东晋王羲之的《兰亭集序》,原文是“或因寄所托,放浪形骸之外”。两者表达的内涵高度一致,都指不受世俗礼法的束缚,追求自在逍遥的生活状态。这个典故是全民通识类的知识点,没有理解门槛,适合基础解读阶段的读者了解。这个关联能够帮助大家更好地理解诗句的文化渊源,加深对诗歌内涵的认知。

名句 CLASSIC LINES

不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中
本诗核心名句为「不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中」。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待