送赵清江

少劳吟笔赋催科,抚字心存政自和。

莫道折杨无俗韵,要思于𫇭有奇歌。

时秋凉冷遽如许,客子宦游将奈何。

看即双凫候飞舄,清江江上一婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 民生 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适所作,创作于南宋中期,创作动因是赵姓友人即将赴任清江县知县,诗人作诗赠别。学界目前对具体创作时间存在争议,主流观点认为创作于嘉泰二年(1202年)叶适在临安任职期间。全诗内容围绕勉励友人为官恤民展开,未涉及无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。七律起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人赠别应酬常用的诗体。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁在历代文体体系中属于高阶格律诗体,对创作者的文字功力要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对赵姓友人为政理念的肯定,第二层是对友人赴任后体恤民情、务实理政的劝勉,第三层是对友人宦游旅途的关怀与仕途顺遂的美好期许。全诗脱离了传统赠别诗的离愁窠臼,充满了积极的现实关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
催科指旧时官府催收赋税的政务。抚字指安抚体恤百姓。折杨是古代民间流行的通俗曲调。于𫇭指唐代元结创作的反映民间疾苦的《于𫇭于》歌。双凫飞舄是传说中神仙太守王乔的典故,指代官员赴任。婆娑指自由自在、从容履职的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句意思是你少年时就曾经用文笔撰写催收赋税的文书。第二句意思是只要心里存着体恤百姓的念头,政务自然会和顺太平。第三句意思是不要说《折杨》这类民间俗曲没有动人的韵味。第四句意思是要记得《于𫇭于》这类反映百姓疾苦的歌谣有着珍贵的价值。第五句意思是入秋之后天气突然变得这么寒冷。第六句意思是你出门在外做官赶路可怎么办啊。第七句意思是眼看你就要像传说中的王乔一样赶赴任所。第八句意思是到了清江岸边可以从容自在地施展抱负。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首送给即将赴任清江县的赵姓官员的赠别诗。诗人首先肯定了友人一贯的为政理念,接着劝勉友人到任之后要重视民间声音、体恤百姓疾苦,又关心友人深秋赶路的冷暖,最后祝愿友人到任后能够顺利施展抱负,做一个受百姓爱戴的好官。全诗内容浅显易懂,情感真挚朴实,没有晦涩的用典和复杂的表达。
跨学科 · 是什么
清江地理定位地理学
诗中提到的清江是宋代的清江县,位于今天的江西省樟树市一带。该地区地处赣江中游,自古就是江西中部的交通要道和商贸重镇。宋代时清江县归临江军管辖,是江南西路重要的农业产区,百姓多以农耕、商贸为生。这里气候湿润,秋季降温较快,和诗中提到的秋凉特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用七言诗通用的四三断句节奏,每句中间稍作停顿。首联语气平缓,体现对友人的肯定。颔联语气加重,体现劝勉的郑重感。颈联语气放缓,体现对友人的关怀。尾联语气上扬,体现美好期许。整体语速适中,不需要过快或过慢,每联之间停顿1秒左右即可。诵读时要注意咬字清晰,不需要夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写颔联“莫道...要思...”的转折句式,用于表达劝诫、引导类的内容。比如仿写为“莫道市井无高士,要思草莽有奇人”,或者“莫道点滴无大用,要思积水可成渊”。仿写时要注意前后两句形成转折对比关系,前一句否定常见的刻板认知,后一句提出正确的价值导向。仿写的句式不需要严格押韵,只要结构对应就可以。
名句写作应用指导
核心名句“莫道折杨无俗韵,要思于𫇭有奇歌”可以用在关于关注基层声音、重视民间需求、体恤百姓疾苦类的作文中。比如写基层干部工作的作文时可以这样用:“基层工作者要始终把百姓的需求放在首位,正如古诗所说‘莫道折杨无俗韵,要思于𫇭有奇歌’,群众的每一句诉求都是我们工作的方向。”也可以用在文化传承类作文中,用来表达重视民间文化的观点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的赠别诗,都脱离了传统赠别诗的离愁别绪,充满积极向上的情感导向,都是中国古代赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

莫道折杨无俗韵,要思于𫇭有奇歌
该句以通俗曲调和民间歌赋为喻,劝诫为官者要重视民间声音、体察百姓疾苦。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待