送王寺簿倅秩满回蕲 其二

百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。

进退何心空自了,别离满眼我难堪。

救时事业终须做,随世功名亦喜谈。

命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗是南宋中后期诗僧释元肇为僚友王寺簿所作的赠别诗,王寺簿当时担任地方官署副职,任职期满即将返回蕲州,作者在饯别场合创作本诗相赠。目前学界对本诗具体创作时间尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟,宋代进一步拓展了其内容边界。全篇固定为八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一,颔联、颈联必须对仗,是古代士人表达各类情感的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对任满归乡的友人的别离怅惘,第二层是对士人阶层普遍的仕宦浮沉经历的通透认知,第三层是对友人承担救时责任、成就人生功业的真诚勉励。整体情感真挚饱满,格调积极向上,契合宋代赠别诗的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驻跸指帝王出行途中停留暂住,这里代指南宋朝廷建都临安、立足东南的状态。薄宦指品级低微的官职,浮生指漂泊不定的人生。秩满指官员任职期满,倅是古代对地方官署副职的称呼。鸾台凤阁是对中央高级官署的代称,潭潭形容官署深邃宏大的样子。这些字词都是宋代士人创作的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句指南宋朝廷在东南建都已经有百年时间。第二句说做小官漂泊的人生,是所有士人都熟悉的经历。第三句说仕途的进退不需要刻意计较,只求自己内心通透就好。第四句说眼前满是别离的场景,我实在难以承受这样的伤感。第五句说匡救时世的事业终究是要有人去做的。第六句说顺应时代取得的功名,也是值得高兴谈论的事。第七句说命运如何自有近在咫尺的上天安排。第八句说中央的官署本来就深邃宏大,你未来一定能入朝为官获得更好的发展。
核心主旨与内容概括
这是一首宋代的赠别诗,是作者为任满即将返回蕲州的友人王寺簿创作的。全诗既抒发了作者面对友人离去的不舍情绪,也表达了对友人的真诚勉励,希望他能承担起救时济世的责任,未来能入朝为官,成就属于自己的功业。整体内容积极向上,没有传统赠别诗过度悲戚的弊端。
跨学科 · 是什么
南宋建都东南史实历史学
南宋是北宋灭亡后由宋朝宗室建立的偏安政权,定都临安也就是现在的杭州,统治范围主要在东南地区。南宋一共延续了152年,本诗创作时正是南宋统治的中期,距建国刚好百年左右。这一时期南宋面临蒙古、金的外部压力,内部也存在不少治理问题,所以士人普遍有救时的责任意识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照223的节奏断句,语速稍缓。读前四句的时候语调可以略微低沉,体现出对仕宦浮沉的感慨和别离的怅惘情绪。读后四句的时候语调要逐渐上扬,语速稍快,体现出积极勉励的情感。读最后一句的时候可以适当拉长尾音,突出对友人的美好期许。整体诵读要做到情感层次清晰,不要全程都是一样的语调。
基础句式仿写指导
本诗颈联“救时事业终须做,随世功名亦喜谈”采用了转折并列的句式结构,前半句强调必须承担的核心责任,后半句补充说明对相关结果的开放态度,逻辑清晰,态度鲜明。仿写时可以先确定核心要表达的责任内容,再匹配对应的结果态度,比如可以仿写“公益实事终须做,无关赞誉亦心安”“学业根基终须打,随分收获亦欣然”等同结构的句子,用于表达自己的价值取向。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“救时事业终须做,随世功名亦喜谈”非常适合用在表达家国担当、青年责任、价值取向类的日常写作中。比如写新时代青年的责任时,可以引用这句诗说明青年既要承担起建设国家的责任,也要正确看待个人的功名得失,把个人发展和国家需要结合起来。也可以用在写职业选择、理想追求类的文章中,增强文章的文化底蕴和说服力。

名句 CLASSIC LINES

救时事业终须做,随世功名亦喜谈
这句是本诗的核心名句,打破了传统赠别诗多写离愁别绪的创作惯性,直接传递出儒家积极入世的济世情怀。它既强调了士人应当承担的社会责任,也肯定了正当功名的价值,常被后世用来表达家国担当的价值取向,具有很强的感染力和现实意义。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待