送王寺簿倅秩满回蕲 其三

寺簿是宋代州县的属官，负责管理户籍、赋税等事务。倅指州郡的副职官员。秩满指官员任期届满。蕲春是地名，即现在的湖北省黄冈市蕲春县。猿鹤代指家乡的隐逸生活。烟霄代指朝廷高位。风月代指闲适的生活。江左夷吾代指有治国大才的贤臣。温诏指皇帝语气温和的征召诏书。经纶代指治理国家的才略。

第一句写淮山连绵不绝，哪里才是你要去的蕲春地界，想来你家乡的山林里，猿猴和仙鹤都已经换上了新的面貌。第二句写你本该直冲云霄到朝廷里施展自己的雄心壮志，如今却暂时分得清风明月，做个清闲自在的人。第三句写我深深知道你回家停留的日子不会太长，细细数下来，像我们这样相交深厚的朋友也没有几个人。第四句写你就像江左的管夷吾一样贤能，谁能比得上你呢，赶紧等着朝廷的温和征召，来施展你治理国家的才略吧。

本诗是一首宋代的赠别诗，是作者为任满返乡的王姓友人所作。全诗既表达了对友人返乡后闲适生活的羡慕，也流露出和友人相交的深厚情谊，更高度赞赏了友人的治国才干，真挚地期许友人很快就能得到朝廷的征召，出来施展自己的抱负，为国家做贡献。整体风格明快豁达，没有普通送别诗的悲伤情绪。