朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝

经筵虽旧事犹新,似续中朝入荐绅。

便赋泉山六百石,重光唐石八千春。

从来力量非他意,到了工夫只此身。

六月灵芝湖上寺,风凉相与洗车尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋宝祐年间赠别友人
这首诗创作于南宋理宗宝祐年间,友人朱敬之获任泉南添差通判,赴任途中停泊于临安灵芝寺,向姚勉索诗,诗人因此作此赠别之作,创作时间为夏季六月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人酬唱赠别常用的体裁。
情感 · 解读
这首诗是南宋诗人姚勉赠给赴任友人朱敬之的送别之作,核心情感包含对友人人品才学的肯定,对其赴任的期许与勉励,也暗含二人相交的深厚情谊,整体基调昂扬旷达,无传统赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.经筵:宋代为皇帝讲解经史的特设讲席,这里代指朝廷恩赏的儒臣待遇。2.似续:继承、接续的意思。3.荐绅:同“缙绅”,代指官员士大夫阶层。4.六百石:古代官员俸禄等级,这里代指朱敬之的新职。5.唐石:指泉州的唐碑,代指当地的历史文脉。6.添差倅:宋代官制,指额外添派的通判副职。7.灵芝湖:指南宋临安灵芝寺前的湖泊。8.车尘:代指旅途奔波的辛劳。9.全诗用语平实直白,没有生僻字词。10.核心词汇均紧扣赠别主题,语义明确。
逐句白话释义
1.经筵制度虽然是过去的旧制,但相关的恩遇仍然让人觉得十分新鲜。2.你接续了家族在朝中的仕宦传统,得以进入士大夫官员的行列。3.如今你即将前往泉南赴任,领取对应六百石等级的俸禄。4.你的政绩将会让当地的唐碑文脉重新焕发光彩,流传千秋。5.自古以来,做事的力量从来不是来源于其他的外在因素。6.到最后要做成事,所有的功夫都要靠自己亲身去践行。7.六月的时节,我们在灵芝湖上的寺院里相会。8.趁着凉爽的湖风,一起洗去你旅途奔波沾染的车尘。9.全诗没有普通赠别诗的伤感氛围,整体风格质朴明快。10.直白的话语里藏着诗人对友人的真切期许。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人送给即将赴任的友人朱敬之的赠别作品。2.诗人首先肯定了友人的家世和才学,祝贺他获得新的官职。3.接着点明了为人做事要靠自身躬行实践的核心道理,勉励友人踏实做事。4.最后交代了二人相会的场景,借凉爽的湖风表达了对友人旅途的祝福。5.全诗没有传统送别诗的悲戚情绪,整体基调积极昂扬。6.既体现了二人深厚的友情,也展现了诗人对士人修身干事的基本价值认同。7.语言质朴直白,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。8.也暗含了诗人自身对为官做事的价值追求。
跨学科 · 是什么
宋代添差官制度历史学
1.这里的“六百石”是古代官员俸禄的计算单位,最早起源于汉代。2.宋代官员俸禄体系虽然和汉代不同,但文人常借用汉代的俸禄等级来代指相应级别的官职。3.添差倅就是添差通判,属于宋代特有的官制。4.添差官是指在正式编制之外额外添设的地方官职,大多用来安排闲职官员或者优待有功的官员子弟。5.通判是宋代州府的副职官员,负责监督知州,共同处理地方政务。6.泉南就是今天的福建泉州一带,在宋代是重要的对外贸易港口,经济十分发达。7.宋代在泉州任职的官员大多需要有一定的才学能力,才能处理当地复杂的政务和商贸事务。8.这里用六百石代指朱敬之的新职,是古代文人写诗常用的用典手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句“经筵虽旧/事犹新”,读的时候前四字稍快,后三字稍作停顿。3.颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意上下句的节奏对称,语气平稳。4.颈联“从来力量非他意,到了工夫只此身”是核心名句,读的时候可以加重语气,放慢速度,突出诗句的力量感。5.尾联是写景抒情,读的时候语气要放缓,带出闲适旷达的感觉。6.全诗整体的朗读基调是昂扬明快的,不需要带有悲伤的情绪。7.每句末尾的韵脚字“新、绅、春、身、尘”可以适当拖长音,体现近体诗的韵律感。8.全诗朗读总时长建议控制在40秒到1分钟之间,节奏不要过快。
句式仿写指导
1.可以模仿这首诗颈联的对仗句式进行仿写。2.该句式的结构是“从来+名词+非+名词,到了+名词+只+名词”,上下句对仗工整,逻辑关联紧密。3.仿写时首先要确定上下句的核心主题,比如可以围绕学习、成长、做事等主题展开。4.上句可以先点明普遍的道理,下句再给出具体的实践路径,形成逻辑上的呼应。5.比如可以仿写为“从来学问非空想,到了成才只苦功”,对应原句的结构和逻辑。6.仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,读起来朗朗上口。7.这种句式适合用来表达直白的道理,语言质朴有力,容易让人印象深刻。8.平时写作时可以多用这种对仗句式,增强文章的说服力和文采。
名句写作应用
1.核心名句“从来力量非他意,到了工夫只此身”适合用在多种写作场景中。2.首先可以用在关于“奋斗”“实干”“成长”主题的作文开头,点明文章的核心观点。3.比如写关于努力学习的作文时,可以用这句引出“学习要靠自身踏实努力,不能依赖外在捷径”的观点。4.也可以用在作文的结尾部分,用来总结全文,升华主旨,增强文章的感染力。5.还可以用在日常的演讲稿、倡议书当中,用来号召大家踏实做事,躬身实践。6.比如在鼓励同学参加实践活动的演讲里,用这句可以增强号召力。7.引用这句的时候不需要过多的解释,本身的语义已经十分直白明确。8.恰当引用可以让文章或发言更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.这首诗是典型的宋代文人赠别赴任官员的作品。2.同类主题的作品还有王勃的《送杜少府之任蜀州》,是经典的赠别赴任友人的诗作。3.二者的共同特点是都没有传统赠别诗的悲戚情绪,基调昂扬积极。4.都包含了对友人赴任的祝福和期许,体现了文人的家国情怀。5.这类作品大多创作于友人即将赴外地任职,二人饯别的场景下。6.内容一般会包含对友人才学的肯定,对其赴任的勉励,还有对二人友情的珍视。7.是中国古典诗歌中十分常见的主题类别,留下了很多经典作品。8.了解这类作品的共同特点,可以帮助我们更好地理解这首诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

从来力量非他意,到了工夫只此身
这句是全诗核心名句,直白道出了修身治学、为官做事都要靠自身躬行实践的道理,语言质朴有力,蕴含朴素的实干精神,后世常被用来勉励人踏实精进、反求诸己。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待