送钟亲昆仲回四明 其二

浮生车马易西东,邂逅相看醉颊红。

失喜却愁诗作祟,推愁犹喜酒书功。

秋老水风吹浩荡,夜深山月照朦胧。

年来墨客惊无几,四座当回正始风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
宋亡后隐居赠别
本诗作于宋亡之后,诗人陈著隐居庆元路鄞县期间,为送别前来探访的钟姓兄弟返回四明故乡而作。当时文坛受政权更迭影响风气浮靡,诗人借此诗抒发对清雅文学传统回归的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是送别钟姓兄弟返乡的不舍怅惘,二是挚友相聚把酒论诗的愉悦欣喜,三是对友人文学才华的认可,以及对文坛回归清雅正脉的深切期许,为历代研究的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昆仲”是对他人兄弟的敬称。“四明”指今浙江宁波一带,因境内四明山得名。“失喜”指喜极不能自制。“正始风”指三国曹魏正始年间形成的清俊高雅的诗文风格。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,只需要结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
人生漂泊不定,人们就像车马一样轻易就各奔东西。我们偶然相遇,互相看着对方喝醉后泛红的脸颊。高兴到极点反而担心写诗会引出愁绪,想要排遣愁绪又欣喜于酒能助力写出好作品。深秋时节水面上的风吹得浩荡猛烈,深夜里山间的月亮照得景物朦胧不清。近年来能让人惊艳的文人已经很少了,在座的各位应当让正始年间的清雅文风重新回归。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居期间送别友人返乡的赠别之作,首先描写了人生聚散无常的感慨,以及和友人偶然相聚畅饮的欣喜。中间描绘了送别时深秋深夜的景色,烘托出离别的怅惘情绪。最后抒发了对文坛现状的感慨,对友人的才华给予了高度认可,也表达了希望大家共同振兴清雅文风的美好期许。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,符合送别诗的情感基调。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“浮生/车马/易西东”“秋老/水风/吹浩荡”。首联要读出感慨的语气,颔联要读出悲喜交织的复杂情绪,颈联要读出悠远的意境,尾联要读出坚定的期许感,不需要夸张的情绪表达,保持沉静真挚的状态即可。
句式仿写指导
本诗的颈联“秋老水风吹浩荡,夜深山月照朦胧”是非常经典的写景对偶句,仿写时可以先确定两个对应的场景,比如春景和夜景,然后分别搭配对应的景物和状态,要保证上下句的词性相对、结构相同,比如“春深花雨落缤纷,夜静星河垂烂漫”就是符合要求的仿写。仿写时不需要追求复杂的用词,只要做到对仗工整、意境协调就可以。
名句写作应用
核心名句“年来墨客惊无几,四座当回正始风”适合用于文化传承、文学评论、学风建设类的文章中。比如写关于当代文学发展的文章时可以这样用:“现在文坛快餐化创作盛行,真正有深度的作品越来越少,正如宋诗所言‘年来墨客惊无几,四座当回正始风’,我们这代创作者有责任重振文学的清雅风骨。”应用时不需要改动原句,直接引用就能很好地表达对优质创作的期许。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于古典赠别诗范畴,这类诗歌以送别亲友为核心主题,通常会抒发离情、表达祝福或寄托志向,是古典诗歌中非常重要的题材类别,经典作品还有王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等。
正始文学同典故|文化关联
本诗尾联提到的“正始风”源自正始文学,这是三国曹魏时期的文学流派,代表人物有竹林七贤,作品风格清俊深刻,对后世文学创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

年来墨客惊无几,四座当回正始风
该句为本诗核心名句,用曹魏正始年间清雅文风的典故,抒发了诗人对宋元易代后文坛凋敝的感慨,以及重振文学正脉的期许,后世常被用于文学评论、文化传承类主题的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待