刘簿檄自安仁回泊天宁

韩淲 · 宋

玉石村前捧檄来，冰溪兰若小徘徊。

因僧定可了禅悦，与俗何能辜雅怀。

秋到山林风未脱，凉生𫄨绤雨须催。

遥知有句曾吟不，想象章泉更乐哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 闲适

创作背景

本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山期间所作，当时作者得知友人刘姓主簿从安仁县办理公务返程，停泊于当地天宁寺，触景生情写下此作，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对友人办完公务返程的欣喜、对山居禅意雅趣的推崇，以及对与友人同游共赏秋景的期盼，整体风格冲淡平和。

语文核心知识

重点字词注释

檄指官府的公务文书，兰若是佛教寺院的别称，禅悦指参禅带来的愉悦感受，𫄨绤指用葛布制成的夏装，章泉是作者隐居的居所名称。

逐句白话释义

你从玉石村前捧着公务文书返程，在冰溪边的天宁寺稍作停留徘徊。和僧人相处可以体会参禅的愉悦，和世俗之人相处怎能辜负高雅的心怀。秋天已经来到山林，夏风还没有完全褪去，凉意爬上葛布夏衣，就等着雨来催走暑气。我猜你路上是不是已经写出了新的诗句，想象你回到章泉之后会更加快乐自在。

核心主旨与内容概括

全诗围绕友人刘主簿公务返程停泊天宁寺的事件展开，描写了初秋时节的山林景色，抒发了作者对友人归来的欣喜，以及对超然闲适、不被世俗束缚的雅致生活的向往。

跨学科 · 是什么

宋代主簿官职历史学

主簿是宋代县级行政机构的属官，主要负责管理文书簿籍、协助县令处理各类公务，是宋代基层官僚体系的组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时采用七言律诗常见的2-2-2-1节奏断句，首联语气平缓点明事件，颔联语气舒展抒发情怀，颈联语气轻柔描写秋景，尾联语气轻快表达期盼，整体语速适中，语调平和。

句式仿写指导

可以仿写颈联“秋到山林风未脱，凉生𫄨绤雨须催”的节气写景句式，先点明季节和地点，再写感官感受到的气候变化，比如“春到江南寒未退，暖入桃枝燕待归”，做到前后句对仗工整，写景贴合时节特点。

名句应用指导

“秋到山林风未脱，凉生𫄨绤雨须催”可以用于描写初秋时节的景色作文中，比如写秋游的经历时引用这句，能生动表现出夏末秋初既有暑热余温又有凉意渐生的气候特点，提升文字的文雅感。