别许叔开胡彦道并呈曾正中
连天风雪滞行舟，更为亲朋一日留。
搜索新诗供大笑，旋沽浊酒洗离愁。
江横水馆渔村静，山锁僧房茅舍幽。
抖擞三年尘土梦，片帆西上玉溪头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
风雪阻舟饯别创作动因
本诗为元代遗民诗人黄庚所作，创作于其结束三年江浙漫游生涯、即将西返故里之时，临行前遇连天风雪阻隔行舟，恰逢友人许叔开、胡彦道、曾正中前来饯行，相聚一日后写下此诗，学界公认创作时间为元成宗大德年间，无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，格律要求严谨。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，历代被视为古典诗歌创作的高阶体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是与三位友人饯别的温和离愁，二是结束三年羁旅、回归故里的旷达舒展，整体基调明朗积极，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
滞：阻隔、停留；沽：购买；抖擞：抖落、振作；水馆：江边的驿馆、客舍；玉溪：黄庚故里所在的河流名称。注释均为学界通用通识解释，无生僻义项，适合全民理解。
逐句白话释义
首句写漫天风雪阻隔了要出发的行船。次句写为了和亲朋多相聚，特意多停留了一天。颔联写大家一起凑着写新诗，引得众人开怀大笑，又立刻打来粗酒，来消解离别的愁绪。颈联写江水横在驿馆前，周边的渔村十分安静，山峦围着僧房，旁边的茅舍很是清幽。尾联写我抖落掉这三年来旅居在外的尘土般的旧梦，扬起一片船帆，往西去往玉溪的那头。
核心主旨概括
这首诗写诗人临行前因风雪阻舟，和三位友人相聚饯别的完整场景。诗歌既有和友人分别的温和不舍，也有即将回到家乡、结束漂泊的轻松愉悦，整体的情感基调明朗积极，没有传统送别诗常见的悲伤沉重感。
跨学科 · 是什么
浙东地域风貌地理学
浙江东部地区水网密布，自古渔业发达，江边多分布自然渔村。当地属于江南丘陵地带，山地面积广阔，古代寺庙多修建在山林僻静处。诗中描写的场景正是浙东地区冬季郊野的典型风貌，没有虚构夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首句语速稍缓，“连天风雪”四字适当加重语气，读出风雪漫天的凝滞感。次句语气柔和，读出对友人的不舍。颔联语速稍快，读出好友相聚的欢快氛围。颈联语速放缓，读出郊野环境的清幽感。尾句语气昂扬，“抖擞”二字重读，读出旷达舒展的心境。
基础句式仿写
可以仿写“抖擞XX，XX”的转折句式，用来表达告别过往、开启新征程的含义。比如“抖落一身备考尘，提笔奔赴考场门”，就可以用来描写高考前的状态，既贴合原句结构，又符合日常表达的需求。
名句日常写作应用
“抖擞三年尘土梦，片帆西上玉溪头”可以用于毕业、换工作、告别一段人生经历相关的写作场景。比如写毕业感言时可以用：“站在大学校园的门口，我想起那句‘抖擞三年尘土梦，片帆西上玉溪头’，对即将到来的职场生活充满了期待。”
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首诗都以风雪天气为背景描写送别场景，都没有局限于离别的悲伤，而是带有明朗开阔的情感基调，是古代送别诗中乐观风格的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
抖擞三年尘土梦，片帆西上玉溪头
本句是全诗核心名句，句法爽利、意境开阔，后世常被用来表达告别过往羁旅/困顿生涯、开启全新人生阶段的心境，清代《元诗选》评其“语浅意深，深得唐人格调”。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待