次韵昌甫 其一

香来桂树丛生处,招隠其如怀玉东。

白发满头唯我独,清诗脱手几人同。

影摇明净云间月,声滴幽微雨后风。

秋以此花相劳苦,世涂谁拙又谁工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间韩淲隐居信州唱和之作
本诗为南宋中期诗人韩淲晚年隐居信州上饶时所作,是与友人赵蕃(号昌甫)的次韵唱和作品,创作动因是秋日见桂树花开,触景生情,既抒怀友之思,也寄寓自身的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,在唐代达到创作巅峰,宋代延续发展并形成独特的时代风格,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对友人昌甫的思念之情,第二层是作者晚年隐居生活的恬淡自适志趣,第三层是对世俗语境下“工拙”评判标准的超脱思考,情感脉络由浅入深,自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。昌甫指南宋诗人赵蕃,是韩淲的挚友,两人同隐居于上饶,多有唱和往来。招隐原指《楚辞》中召唤隐士出山的篇目,此处指代归隐的意向。世涂指世俗的人生道路,也代指世俗的价值评判体系。劳苦指慰劳、犒赏,此处将秋天拟人化,赋予其情感温度。工拙指精巧和笨拙,此处代指世俗意义上的成功与失败。
逐句白话释义
第一句写丛生的桂树散发出阵阵香气,香气飘到诗人的居所。第二句写诗人动了归隐的心思,向往怀玉山以东的清幽居所。第三句写诗人已经满头白发,如今只有自己独自在此隐居。第四句写随手写出的清隽诗篇,没有几个人能和自己有同样的意趣。第五句写云间的明月洒下明净的光辉,桂树的影子在月光下轻轻摇动。第六句写雨后的风吹过,传来细碎的桂花飘落的轻微声响。第七句写秋天用这芬芳的桂花来慰劳辛勤生活的人。第八句写在世俗的道路上,谁算得上笨拙谁又算得上精巧呢。
核心主旨与内容概括
本诗是韩淲与友人昌甫的次韵唱和之作,诗人以秋日所见的桂树、明月、雨后秋风等清幽景致为载体,既抒发了对远方友人的思念之情,也展现了自己晚年隐居生活恬淡自适的状态,更表达了对世俗功利的“工拙”评判标准的怀疑与超脱态度,整体风格清旷淡远,贴近自然。
跨学科 · 是什么
桂花的生物属性与文化寓意植物学
桂花是中国传统十大名花之一,因其秋季开花、香气清雅的特点,自古就受到文人的喜爱。它的花朵可以用来制作食品、香料,具有较高的实用价值。江南地区的气候温暖湿润,非常适合桂树的生长,所以南方的园林、居所旁常种植桂树。桂花的“桂”和“贵”谐音,也有吉祥富贵的民俗寓意,但在本诗中主要取其高洁隐逸的意象属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“香来/桂树/丛生处”。前两联诵读时节奏平缓,语气恬淡,读出诗人隐居的闲适感。第三联诵读时节奏稍轻快,体现月下桂影、雨后风清的灵动氛围。尾联诵读时语速放慢,反问句的语调略微上扬后下沉,读出悠长的思考感。整首诗的诵读音量不需要过高,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“秋以此花相劳苦”的拟人句式,把自然季节当作有情感的主体来写。比如写春天可以仿写“春以斯柳赠别离”,写冬天可以仿写“冬以斯梅慰苦寒”。也可以仿写尾联的反问句式,用来表达对某种世俗标准的质疑,比如“俗眼谁高又谁低”。仿写时要注意句式结构一致,用词贴合想要表达的意境,不要生硬拼凑。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“秋以此花相劳苦,世涂谁拙又谁工”适合用在表达淡泊名利、遵从内心选择、超脱世俗评价等主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以这样用:“当我们纠结于旁人的评价,为了所谓的‘优秀’勉强自己做不喜欢的事时,不妨想想古人‘秋以此花相劳苦,世涂谁拙又谁工’的慨叹,所谓的成功失败不过是世俗的定义,遵从自己的内心才是最重要的。”也可以用在描写秋日桂景的抒情散文中,增添文化底蕴。
关联知识图谱
赵蕃酬唱赠答
赵蕃字昌甫,号章泉,是南宋中期著名诗人,和韩淲齐名,被合称为“上饶二泉”。两人都长期隐居于上饶,志趣相投,一生中留下了大量的唱和诗作,是南宋中期诗坛唱和文化的代表人物。本诗就是韩淲次韵赵蕃诗作的作品,内容也体现了两人共同的隐逸志趣。

名句 CLASSIC LINES

秋以此花相劳苦,世涂谁拙又谁工
该句是本诗核心名句,以拟人手法赋予秋天体恤隐士的温情,用反问形式打破世俗功利的评判标准,是全诗主旨的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待