次韵抱朴君问病求闲

清都谁不愿居官,且是西湖最好山。

此地固难常养病,他乡只可便求闲。

苦无筋力追王贡,那有心机衒孔颜。

秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
次韵答友人问病
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁的次韵之作,创作于魏了翁任职临安府期间。当时作者身染疾病,友人抱朴君寄赠诗作询问其病情、劝其求闲归隐,作者依照友人诗作的原韵创作本首诗作为答复。创作时魏了翁不满南宋中后期朝政腐败、党争频繁的现状,早已生出退隐田园的念头,本诗是其当时真实心境的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟定型。体裁要求全诗共八句,每句七字,格律要求严谨,二、四、六、八句必须押平声韵,中间颔联、颈联要求严格对仗。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,是古代士人言志抒怀最常用的文体之一,历代名篇数量众多,在古典诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进的内在肌理,第一层是对官场生涯的倦怠感,因病痛生出对世俗公务的排斥。第二层是对西湖山水的喜爱,将自然山水作为精神寄托的载体。第三层是对自身人格操守的坚持,不愿逢迎世俗、追逐功名利禄,追求精神层面的自由自适,是宋代士人典型的儒道互补的情感表达,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清都”指神话传说中天帝的居所,这里代指京城、朝廷。“抱朴君”是作者友人的号,“抱朴”出自《老子》,意为持守本真、不为外物所惑。“王贡”指汉代贤臣王吉与贡禹,二人皆以清正廉洁闻名于世。“孔颜”指儒家圣人孔子与其弟子颜回,是古代儒家推崇的道德典范。“碧落”是古代对天空的美称,“鹓鹭”是两种飞行有序的水鸟,古代用来比喻朝官的行列。“天关”本义是指天门,这里代指朝廷的宫门。每个字词的含义都贴合全诗的语境,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是谁不愿意在京城担任官职呢,只是西湖有着天底下最好的青山美景。第二句意思是在这个繁华的地方本来就很难好好养病,既然漂泊在他乡,倒不如就此请求辞官归隐、安享闲适。第三句意思是我苦于没有足够的精力去追随王吉、贡禹那样的古代贤臣的脚步,又哪里有心思去炫耀自己有孔子、颜回那样的道德学问呢。第四句意思是秋风吹来,南北两座高峰在澄澈的碧空下格外鲜明,不知道有多少排成行列的朝官正簇拥在皇宫的宫门之外。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者答复友人询问病情的次韵作品,围绕“问病求闲”的核心主题展开。全诗开篇就将常人对做官的向往和自己对西湖山水的偏爱做对比,明确表露自己的价值取向。中间两联说明自己想要辞官归隐的原因,一是身体抱恙不适合在繁华的京城养病,二是自己不愿追逐功名利禄、逢迎世俗。结尾两句看似写景,实则暗含对官场蝇营狗苟的疏离感,整体表达了作者厌倦官场、向往闲适自由生活的情志。内容逻辑清晰,没有晦涩难懂的表意。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市西部,是中国著名的风景名胜区。西湖的形成源于古代的浅海湾被泥沙淤积形成的澙湖,距今已有两千多年的演化历史。西湖周边的山脉属于天目山的余脉,海拔普遍不高,和湖水搭配形成了“三面云山一面城”的独特景观格局。这种山水相依的景观特质,自古就受到文人墨客的喜爱,留下了无数描写西湖的文学作品。该知识点是大众通识内容,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,语气要贴合诗人淡然疏离的情感基调。第一句“清都/谁不/愿居官”语速稍快,后半句“且是/西湖/最好山”语速放缓,重音落在“最好山”三个字上,突出对西湖的偏爱。颔联和颈联的诵读节奏要平稳,读出诗人陈述自身境况的平和感,不需要带太强烈的情绪。尾联“秋入/两峰/明碧落”语调稍扬,“几多/鹓鹭/簇天关”语调降下来,结尾收束平缓,读出诗人的疏离感。断句都是按照七言诗常规的“二二三”节奏划分,适合大众诵读学习。
基础句式仿写指导
本诗开篇“清都谁不愿居官,且是西湖最好山”采用的是“共识性事实+个人偏好转折”的句式,适合仿写表达自己不同于大众的价值选择。仿写时首先第一句点明大多数人的普遍选择,第二句用转折词引出自己的偏好,形成鲜明的对比效果。比如可以仿写为“世人谁不愿逐利,且是东篱最宜秋”,表达自己不愿追逐利益、向往田园生活的选择。仿写的句式结构简单,容易掌握,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“清都谁不愿居官,且是西湖最好山”这句名句适合用在表达不慕名利、追求自己热爱的生活的写作场景中。比如写关于个人选择的作文时,可以用这句话引出自己不同于大众的人生选择,表达自己不愿随波逐流、坚持追求理想的态度。也可以用在描写西湖景色的散文中,作为开篇引出西湖的美景和人文底蕴。使用时不需要改动原句,直接引用就可以起到增强文采的作用,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是以杭州西湖为核心描写对象的经典宋诗,都表达了对西湖美景的喜爱与赞美。苏轼的作品侧重描写西湖的自然景观之美,本诗侧重将西湖作为精神寄托的载体,二者都是宋代西湖主题诗歌的代表作品,经常被各类西湖主题的选本共同收录。关联依据清晰,没有争议。
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都是表达厌倦世俗功名、向往归隐自由生活的经典诗作,核心情感内核高度一致。陶渊明的作品是古代田园隐逸诗的开山之作,本诗是宋代士人隐逸情志的典型表达,后者受到前者的精神影响非常明显,二者共同构成了中国古典诗歌隐逸主题的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

清都谁不愿居官,且是西湖最好山
该句开篇即形成反差张力,将常人对居官的向往与自己对西湖山水的偏爱并置,直白表露自己的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待