次韵余伯皋 其一

萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中。

糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红。

江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁。

且剥鸿头对杯酌,翻云覆雨久来同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 感慨 · 淡泊
创作背景
隐居唱和感怀
本诗为南宋中期文人韩淲隐居信州上饶涧泉时期所作,是与友人余伯皋的次韵唱和作品。创作时正值秋日,作者见庭中落叶触发感怀,借诗作抒发自身生活状态与人生态度,是其后期隐逸诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一,宋代文人多以此体裁进行唱和应酬、言志抒怀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对秋日景物的闲适淡然心境,二是不羡官场荣华、安于清贫糊口生活的淡泊志向,三是历经人生起伏后对世间翻云覆雨人情冷暖的通透感慨。历代主流解读均将其视为南宋中期江湖文人隐逸心志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧然”指寂寥冷清的样子。“盂饭白”指盛在陶碗里的白米饭,代指清贫的饭食。“带鞓红”指红色的皮腰带,是宋代四品以上官员的服饰,代指高官厚禄。“秃翁”是作者对自己的自称,指头发脱落的老人。“鸿头”是芡实的别名,又叫鸡头米,是江南常见的水生食用作物。“翻云覆雨”在这里指人情冷暖、世事变化无常。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写寂寥的一片叶子落在空旷的庭院里。第二句写立刻就感觉到凉风吹进了衣袖里。第三句写能够有一碗白米饭填饱肚子就很满足了。第四句写自由自在生活的我哪里会羡慕当官的荣华富贵。第五句写江湖里的水涨满了,让漂泊在外的游子感到悲伤。第六句写秋日的气息笼罩了城市,喝醉了的白发老人(作者自己)在这里居住。第七句写暂且剥着芡实对着酒杯小酌。第八句写人世间的翻云覆雨、人情冷暖,自古以来就是这样的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者秋日见落叶有感而作的唱和诗。全诗先描写秋日的清冷景物,接着表达自己安于清贫生活、不羡慕官场功名的人生态度,再抒发自己对漂泊游子的共情和自身隐居的状态,最后以饮酒剥芡实的闲适场景,表达自己对世事变化、人情冷暖的通透认知。整体基调淡然从容,没有悲伤沉郁的情绪,展现了南宋江湖隐逸文人的典型心态。
跨学科 · 是什么
鸿头(芡实)植物学
诗中提到的“鸿头”就是我们现在说的芡实,也叫鸡头米,是睡莲科芡属的一年生水生植物。它的种仁是白色的,可以食用,口感软糯,有较高的营养价值,是江南地区秋季常见的特色食物。这种植物多生长在池塘、湖泊等浅水环境中,江西上饶一带的水系中广泛种植,和诗中描写的地域环境完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和淡然,语速稍缓,不要有过于激昂或者悲伤的情绪。首联读的时候要轻一点,体现出秋日的清冷感,“萧然”之后稍作停顿,“下庭空”拖长一点尾音。颔联要读得坚定一点,“那羡”两个字加重语气,突出不慕功名的态度。颈联语气稍沉,读出感慨的感觉。尾联要读得放松,体现出通透闲适的状态,“久来同”三个字放慢语速,收尾平稳。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式结构,前半句写自己的现有状态,后半句用反问语气表达自己不羡慕的事物,突出自身的志向。比如可以仿写为“栖身仅爱茅檐暖,逐利何嫌世路忙”,或者“读书但觉纸香润,赴宴哪知觥盏寒”。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性相对,语义形成对比,就能很好地突出自己的人生态度。
名句应用场景
“放身那羡带鞓红”可以用在表达自己淡泊名利、不追求世俗成功的文章里,比如写自己选择喜欢的工作而不追求高薪高位的时候,就可以用这句话来表达态度。“翻云覆雨久来同”可以用在感慨世事变化、人情冷暖的场景里,比如遇到别人的背叛或者世事的变化时,用这句话来表达自己的通透和释然。日常随笔、抒情散文里都很适合用这两句。
关联知识图谱
南宋江湖诗派隐逸作品同主题
本诗属于南宋江湖诗派的隐逸主题作品,和姜夔、戴复古等江湖诗人的隐逸题材诗歌创作背景、核心情感高度一致,都是南宋中期官场混乱背景下文人选择隐居生活的心态表达。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待