次公和韵再赋答之

雨烟埋却面前山,怅望高吟祇自看。

既以酒壶相煖热,更因墨帖破荒寒。

谁家篱落梅千点,到处园林竹数竿。

不是故人心事在,也随尘虑失幽欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 雅趣
创作背景
南宋退居信州唱和之作
本诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,韩元吉因政见与朝廷不合退居信州上饶,闲居期间与周边友人多有唱和,本诗是收到友人「次公」的和韵诗作后,再次依韵作答的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是宋代士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是冬日山居遇雨的淡淡怅惘,第二层是酒、墨帖、梅竹带来的闲雅意趣,第三层是与知己唱和的愉悦珍视,历代解读均认同其情感真挚平淡,无矫饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「次公」是诗人对赠诗友人的字号称呼,是宋代士人交游的常用称谓。「和韵」是古典诗词唱和的常见形式,指按照对方诗作的韵脚创作应答作品。「煖热」同现代汉语的「暖热」,此处指温酒驱寒的动作。「荒寒」用来形容冬日阴冷荒芜、万物萧瑟的氛围。「尘虑」指代世俗生活里的各种纷扰杂念。「幽欢」指脱离世俗纷扰后获得的清幽淡雅的欢乐。这些字词都是宋代诗文的常用表述,不存在生僻难懂的语义。
逐句白话释义
第一句写雨雾烟霭厚重,把眼前的青山完全遮蔽看不见了。第二句写诗人怅然望着远方的方向,高声吟咏诗作只能独自赏看。第三句写诗人已经和友人拿出酒壶温酒,借着酒意驱散身体的寒意。第四句写两人又一同赏玩历代墨帖,消解冬日的阴冷荒芜之感。第五句写抬眼望去,不知谁家的篱笆边已经绽放了千点梅花。第六句写沿路走过的园林里,处处都挺立着几竿青翠的竹子。第七句写如果不是因为和故友心意相通、志趣契合。第八句写只怕早就跟着世俗的纷扰杂念,失去了这份清幽的欢乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人退居上饶期间,给友人次公的和韵应答之作。全诗围绕冬日山居遇雨的场景展开,依次写了眼前景致、日常活动、周遭风物,最后落脚到与友人的知己情谊。整首诗风格平淡自然,没有堆砌华丽的辞藻,情感真挚动人。既写出了诗人闲居生活的清雅趣味,也凸显了知己情谊对人的精神支撑作用。适合所有年龄段的读者阅读体会,能够让人感受到传统文人的生活美学。
跨学科 · 是什么
梅、竹的生物学特性与文化寓意植物学
梅花是中国传统名花,多在农历冬末春初开放,耐寒能力较强。竹子是多年生常绿植物,冬季也不会落叶凋零,适应南方温暖湿润的气候。江南地区的冬季气候温和,非常适合梅和竹的生长,所以上饶当地随处可见梅竹的身影。文人历来将梅、竹与松并称为「岁寒三友」,是高洁品格的象征。诗人在诗中写梅竹,也是用来暗示自己和友人的高洁志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照「二二三」的节奏断句即可。诵读的时候整体语气要舒缓平和,符合诗中闲淡的风格。首联描写雨雾遮山的场景,语气可以稍微带点怅惘的感觉。颔联写温酒赏帖的动作,语气要放松闲适。颈联写梅竹景致,语气可以稍微明亮一点。尾联点明主旨,语气可以稍微加重,突出情感的真挚。诵读的时候语速不要太快,每句结尾可以稍作停顿。可以配上轻柔的古典音乐,更容易代入诗中的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联「不是故人心事在,也随尘虑失幽欢」是非常经典的转折句式。这个句式的结构是「不是A条件存在,也会随B事物失去C事物」,逻辑清晰,情感表达直接。仿写的时候可以先确定想要表达的核心事物,再代入对应的内容。比如写亲情的可以写「不是家人牵挂在心,也随奔波失暖意」。写理想的可以写「不是初心始终坚守,也随挫折失勇气」。仿写的时候要注意前后语义的关联性,逻辑要通顺。不要生硬堆砌词语,要符合日常表达的习惯。可以多练习几个不同主题的仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
「不是故人心事在,也随尘虑失幽欢」这句名句适合用在描写友情、知己、志趣的写作场景中。比如写关于友情的作文时,可以用这句话来凸显知己的重要性。比如可以写「在我被世俗的压力压得喘不过气的时候,是朋友的陪伴让我重新找回了生活的乐趣,恰如古诗所言『不是故人心事在,也随尘虑失幽欢』,懂你的人永远是你最坚实的后盾」。也可以用在表达自己淡泊志趣的作文里,用来表明自己不随波逐流的态度。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。引用的时候要标注清楚诗句的出处,符合写作规范。
关联知识图谱
《寄题韩元吉南涧》同主题|酬唱赠答
《寄题韩元吉南涧》是南宋诗人朱熹写给韩元吉的诗作,和本诗属于同一时期的作品,都是描写韩元吉退居上饶南涧的闲居生活。两首诗都凸显了韩元吉闲居时的清雅志趣,以及和友人的深厚交谊。
岁寒三友同意象|文化关联
岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物,都是中国传统文化里高洁品格的象征。本诗中提到的梅、竹都是岁寒三友的组成部分,诗人用这两个意象来暗示自己和友人的高洁志趣,和岁寒三友的文化寓意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

不是故人心事在,也随尘虑失幽欢
这两句直白真挚地写出了知己情谊对人精神世界的支撑作用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待