次韵子似同过九峰因游中团

韩淲 · 宋

君游城市却山林，与我秋晴一日行。

来坐村庵天欲暮，归从野寺月还明。

时寻小榼倾残酒，更觅寒花嗅落英。

此意相从信无几，绝怜风度各诗成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感知音 · 闲适

创作背景

辛弃疾闲居铅山与吴子似同游唱和

这首诗作于辛弃疾晚年闲居信州铅山（今江西上饶铅山）时期，是与友人吴子似（吴绍古，时任铅山县尉）同游九峰山、中团一带时的次韵唱和之作，创作时间为秋日晴好之时，是诗人退居生活中日常交游唱和的代表性作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是古代文人最常用的抒情体裁之一

情感 · 解读

这首诗核心表达了诗人与友人秋日同游山野的轻松愉悦，对知音相伴共赏自然风光的珍视，以及闲居时期远离官场俗务、沉醉于山野闲趣的旷达闲适心境，也暗含了对这种自在时光难得的轻叹

基础解读 READING

语文核心知识

次韵、九峰、中团、小榼、落英

次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作应和作品。九峰指江西铅山境内的九峰山，是当地知名的山林景观。中团是铅山当地的一处地名，临近九峰山，多山野村落与古寺。小榼指古代小型的盛酒器具，便于出行时携带。寒花指秋日开的耐寒花卉，这里多指野菊一类的秋花。落英指凋落的花瓣，古人常以嗅落英表现高雅的闲情逸致。子似是诗人友人吴绍古的字，当时任铅山县尉，与辛弃疾交往密切。这首诗的字词大多浅白易懂，贴合日常游赏的生活化场景

全诗逐句白话释义

第一句的意思是你常常在城市中奔走却依然向往山林的景致。第二句的意思是和我趁着这秋日晴好的天气一同出行游玩了一整天。第三句的意思是我们来到村中的庵堂歇坐的时候天色已经快要暗下来了。第四句的意思是从野外的古寺往回走的时候月亮已经升起来，清光明亮。第五句的意思是时不时拿出随身带的小酒壶倒出剩下的酒来对饮。第六句的意思是还特意去寻找秋日开的寒花，嗅闻凋落在地上的花瓣的香气。第七句的意思是像这样我们两个人相伴同游的惬意时光实在是没有多少。第八句的意思是极为可喜的是我们两个人各自都借着这份风度才情写成了诗篇

全诗核心内容与主旨

这首诗记录了诗人辛弃疾晚年闲居铅山时期，和友人吴子似秋日同游九峰山、中团的完整过程。全诗按照时间顺序展开，从白日出行写到傍晚歇脚，再到月夜归途，穿插了饮酒、赏花、作诗的细节。整首诗的风格轻松明快，没有厚重的情绪抒发，完全是日常闲游场景的真实记录。核心表达了诗人远离官场俗务之后，沉醉于山野闲趣的自在心境。也传递出和知音友人相伴同游的愉悦感，以及对这种难得的自在时光的珍视。全诗没有用复杂的典故，语言平实自然，充满了生活气息。能够让读者直观感受到辛弃疾晚年退居生活中平和旷达的一面。也打破了很多人对辛弃疾只能写豪放爱国词作的刻板印象

跨学科 · 是什么

铅山九峰山地理特征地理学

九峰山是江西铅山当地的知名自然景观，属于武夷山脉北麓的余脉区域。当地的地貌以低山丘陵为主，山林植被茂密，有大量的常绿阔叶林和秋季开花的野生植物。山间分布着多处古代庵堂、寺庙遗存，自古就是当地文人游赏的好去处。秋季的九峰山受亚热带季风气候影响，晴好天气较多，气温适宜，非常适合户外活动。诗中记录的秋日晴好出游的场景，完全符合当地秋季的气候特征。这里距离辛弃疾闲居的瓢泉故居不到十公里，是他日常短距离出游的首选地点。山野之间的清幽环境，也和城市的喧嚣形成了鲜明的对比。能够很好地满足诗人远离俗务、放松身心的需求

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

全诗诵读节奏指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和，不用太过激昂或者低沉。每句七言的断句节奏为“二二三”，比如“君游/城市/却山林，与我/秋晴/一日行”。首联要读出邀约同游的明快感觉，语气轻快。颔联“来坐村庵天欲暮，归从野寺月还明”语速稍缓，读出暮色转月色的静谧感。颈联“时寻小榼倾残酒，更觅寒花嗅落英”语气要放松，读出闲逸的感觉。尾联“此意相从信无几，绝怜风度各诗成”要读出略带感慨又欣喜的语气。整体诵读速度中等，不用过快，贴合闲游的舒缓氛围。重点突出颔联和颈联的对仗节奏感，让韵律感自然呈现

对仗句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联都是工整的七言对仗句，非常适合仿写学习。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等，都是七个字。然后要对应位置的词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如“来坐”对“归从”都是动词短语，“村庵”对“野寺”都是名词，“天欲暮”对“月还明”都是主谓结构的短语。仿写的场景可以选日常的出行、游玩、读书等生活化的内容。比如可以仿写为“闲坐窗边风渐软，行过园畔叶初红”。仿写的时候不用刻意追求生僻字词，用平实的语言表达真实的场景感受就好。熟练之后还可以尝试完整的七言律诗对仗仿写练习

核心名句写作应用

“来坐村庵天欲暮，归从野寺月还明”这句名句适合用于描写出游、闲居的日常场景。可以用在写秋游、登山、逛古寺类的记叙文里，表现时间流转和环境的静谧感。也可以用在抒发闲适心境的散文里，衬托远离喧嚣的放松状态。比如写周末去山中寺庙游玩的作文，可以用这句引出日暮时分在寺中停留，月夜下山的场景。也可以用来表现自己慢下来感受生活的心境，和快节奏的城市生活形成对比。引用的时候不需要做过多的解释，本身的画面感就很强。适合用在作文的景物描写部分，提升文字的古典韵味。也可以用在朋友圈、随笔的配图文案里，贴合出游的氛围

关联知识图谱

《鹧鸪天·博山寺作》同作者|同主题

《鹧鸪天·博山寺作》是辛弃疾同一时期创作的闲游主题作品。两首作品的创作地点都在铅山境内的山林古寺区域。都创作于辛弃疾晚年闲居瓢泉的阶段。都以日常游赏的场景为核心描写内容。都表达了远离官场俗务之后的闲适旷达心境。都没有使用复杂的典故，风格平实自然。都体现了辛弃疾豪放之外清淡自然的创作风格。都是研究辛弃疾晚年生活与创作的重要文本

名句 CLASSIC LINES

来坐村庵天欲暮，归从野寺月还明

这句是全诗的核心名句，对仗工整，意境清幽，准确描摹了秋日山野游赏时从日暮到月出的时间流转与场景变化，被后世视为描写闲游逸趣的经典句子，常被用于表现山野闲居的自在心境

标签 TAGS

知音闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人