周六春伯教授四明

簿正指地方官府中掌管文书的低级官员。麻姑指麻姑山，位于今江西抚州，是周春伯此前任职的地方。四明指今浙江宁波一带，是本次赴任的地点。分教指地方府学的教授官职，负责地方教育事务。腾骞指飞升、升迁，这里指仕途顺遂。推毂原指推车，代指举荐人才。乘轩指乘坐大夫的车驾，代指做官。金马玉堂代指朝廷官署、翰林院。蓬莱藏室代指皇家藏书的地方。经纶指治理国家的学问。羲皇所画编指伏羲所画的八卦，代指儒家经典。

第一句的意思是你在麻姑担任簿正一职已经满十年了。第二句的意思是现在去四明担任府学教授，本就该仕途高升。第三句的意思是旁人举荐你不过是片刻的小事。第四句的意思是你能升任官职绝对不是偶然的。第五句的意思是朝廷的官署里从来不止一位有才学的人。第六句的意思是皇家藏书的地方全是像神仙一样博学的人。第七句的意思是儒者所学本来就是经世济民的学问。第八句的意思是你可以在这次的任上小试儒家经典的教化功用。

这是一首赠别友人赴任的诗，诗人魏了翁为即将去四明担任府学教授的周春伯送行。诗中首先回顾了友人之前十年的任职经历，肯定了他的能力积累。接着说明友人这次升迁是实力所致，并非偶然。最后鼓励友人在新的岗位上践行儒家经世致用的学问，做好地方教育工作，发挥教化作用。全诗没有普通赠别诗的伤感，充满了积极昂扬的期许。