和韵沙坑
交游闲处可忘年，寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外，人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若，墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
乡野唱和
本诗为作者隐居乡野期间，与友人同游沙坑地区时创作的和韵之作，是对友人同题诗作的应答，创作时间为冬季，创作动因是记录乡野游赏的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，每首固定为八句五十六字，格律要求严谨，中间颔联、颈联要求对仗工整，是中国古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离尘嚣的悠然自在，与友人交游唱和的愉悦舒畅，以及归隐乡野、不慕名利的恬淡心境，整体情感基调平和舒缓，无悲戚愤懑的负面情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
忘年指不拘年龄辈分的平等交游，寒日指冬季寒冷的日子，墟市指乡村定期举办的集市，嗟若指慨叹失意的样子，舍旃是“舍弃它”的意思，旃为“之焉”的合音助词，掩关指关闭门户。
逐句白话释义
第一句：和志趣相投的朋友闲游交往，完全可以不拘年龄辈分的差异。第二句：寒冷的冬日里，我们行走在江边村落西边的稻田旁。第三句：很高兴能够远离城市的喧嚣，来到集市之外的乡野地带。第四句：当地农户的家都散落在石岩的旁边。第五句：写诗的老者说出的字句完全没有慨叹失意的情绪。第六句：文人墨客的心情怎么会舍得舍弃这般美好的景致。第七句：我也曾在沙坑这个地方和旧友们写诗唱和。第八句：如今关起门来，空自伴着白云安然入眠。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人冬日游览沙坑乡野所见的悠然景致，记录了与友人忘年交游的愉悦经历，表达了远离世俗尘嚣的闲适心境，以及对过往交游唱和岁月的怀念，传递出淡泊名利、向往归隐的人生态度。
跨学科 · 是什么
沙坑地貌特征地理学
本诗描写的沙坑属于江南丘陵地区的临江村落，周边有大面积的水稻种植区，同时分布有岩石裸露的丘陵地貌，距离城市较远，生态环境保持着较为原始的状态，适合隐居休闲。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按“二二三”的节奏断句，整体语速放缓，语气平和舒缓，读颔联、颈联时可以稍作停顿，读尾联时可以适当拖长尾音，读出诗人悠然恬淡的心境，不要用过于激昂或者悲伤的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗“____闲处可____”的句式来表达休闲生活的感受，比如“观书闲处可忘忧”“垂钓闲处可静心”，也可以仿写“我亦____，____”的句式来表达个人的经历与心境，比如“我亦江南旧游客，独对杏花忆旧年”。
名句写作应用
核心名句“我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠”可以用在描写归隐生活、表达淡泊心境、怀念旧友交游、抒发对慢生活的向往等主题的写作中，比如写远离城市喧嚣的休闲生活时就可以引用该句来增强文化感。
关联知识图谱
《归园田居》（陶渊明）同主题
两首作品都以描写乡野田园生活为核心内容，都表达了远离尘嚣、淡泊名利的归隐志趣，情感基调都平和恬淡，具有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠
该句用语自然灵动，将归隐生活的恬淡惬意表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待