因赵十有怀正字兄弟

余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。

衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。

州麾事业终何说,使节光华任有为。

我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代定型后成为历代文人常用的诗歌体裁,历代文体地位较高,兼具格律美感与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对分隔两地的赵十正字兄弟的深切惦念,二是作者晚年归隐乡野闲适自适的心境,三是对出仕为官的友人施展抱负、做出政绩的真诚期许,这一情感解读为历代主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正字是古代官职名,主要负责校勘典籍的工作。州麾是指州一级长官的仪仗,代指地方长官的职务。使节是指朝廷派出的官员所持的符节,代指朝廷派遣的官员身份。衮衮是形容事务繁多、接连不断的样子。田里是指乡野、民间的居所。独醒是指远离世俗纷争,保持清醒的本心。风絮是指风中飞舞的柳絮。吟之就是吟诵这首诗歌。
逐句白话释义
余杭和岳麓两地从春天到了夏天,我们彼此的这份心情只有各自知道。你在官场上每日事务繁多跟着世俗节奏运转,我在遥远的乡野居住远离世俗保持清醒。担任地方长官的事业终究要怎么评价,你持着使节的荣耀可以尽情施展抱负。我已经年老住在玉溪的岸边,喝醉了看着风中的柳絮迷迷糊糊就吟诵出这首诗。
核心主旨概括
这首诗是作者隐居时写给仕宦的友人的寄赠之作。诗歌首先点明两人分隔两地的状态,引出知己之间心意相通的惦念。接着对比了友人身在官场和自己隐居乡野的两种不同生活状态。最后表达了自己归隐的闲适心情,以及对友人能够在仕途上有所作为的真诚期许。整首诗情感真挚自然,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
余杭 岳麓 玉溪地理考证地理学
余杭就是现在的浙江省杭州市余杭区一带,宋代属于临安府管辖。岳麓是指现在湖南省长沙市的岳麓山一带,宋代是潭州的管辖范围。玉溪就是本诗的创作地点,现在位于江西省上饶市德兴市境内。三个地点相隔遥远,刚好对应了诗人和友人分隔多地的状态。宋代的交通条件下,三地之间往来需要耗费数月时间,也侧面体现了两人思念的深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出诗歌恬淡的情感基调。第一二句要读得轻柔,读出知己之间心意相通的默契感。第三四句要稍微放慢节奏,对比出两种生活状态的不同。第五六句要读得明亮上扬,体现出对友人的期许之感。第七八句要读得缓慢放松,体现出作者归隐闲适的状态。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“余杭/岳麓/春还夏”。
对比句式仿写指导
本诗第三四句采用了并列对比的句式,分别描写两种不同的生活状态,大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要确定两个对比的主体,可以是两种不同的生活,也可以是两个不同的场景。然后前后句的结构要保持一致,字数也要相等。比如可以写“碌碌职场拼搏日,悠悠林下品茶时”,就是模仿原句的对比结构。仿写的时候要注意前后句的情感对应,能够体现出两种状态的差异。
核心名句写作应用
“衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时”这句可以用在描写不同人生选择的作文里。比如当你写关于人生选择的主题时,可以引用这句来表现不同人选择的不同生活道路。也可以用在描写归隐生活的文章里,体现出远离世俗的闲适心境。还可以用在评价历史人物的文章里,对比官员和隐士的不同人生状态。比如写陶渊明的文章里,就可以用这句来表现他归隐后和官场中人的不同状态。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗也是描写归隐生活和官场生活对比的经典作品。两首作品都表达了对归隐生活的喜爱,以及对官场世俗的疏离态度。都采用了对比的手法来突出两种生活状态的差异。都是中国古典诗歌中表现仕隐主题的代表性作品,读者可以对照阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时
这句是本诗核心名句,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待