过常山魏寺丞

潇洒薰风佚老堂,溪山围绕水云乡。

高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙。

须信贞元朝士在,应怜元祐故家荒。

余生来往奉谈麈,商略吟边饮最长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
宋末元初遗民酬唱
本诗为宋末元初诗人徐瑞拜访隐居衢州常山的魏姓退隐官员时所作,魏氏为北宋元祐旧臣后代,属于当时江南遗民群体成员,创作时间约为元世祖至元年间,此时南宋已灭亡,诗人与友人皆以遗民身份自居,不愿出仕新朝,交往多以酬唱抒怀为主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,在历代文学史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对魏寺丞高洁超脱、不涉世俗的品格的赞赏,二是对宋元易代背景下元祐故家凋零、前朝旧臣寥落的感慨,三是表达了诗人希望与友人常相往来、清谈畅饮的期许,兼具个人情谊与时代感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指夏天的南风,是使人舒适的和风。佚老堂是魏寺丞居所的名称,意为供老人安闲度日的堂屋。胜槩同胜概,指优美的景致。贞元朝士原指唐代贞元年间的旧臣,这里指代前朝的忠义旧臣。元祐故家指北宋元祐年间贤臣的后代。谈麈指古人清谈时手持的麈尾,这里代指清谈。本诗的字词没有生僻的通假字,大部分含义可以结合语境直接理解。
逐句白话释义
首句写舒适的南风吹过魏家的佚老堂,环境十分惬意。第二句写居所周围有溪水青山环绕,仿佛是云雾缭绕的水乡。第三句写魏寺丞的胸怀高远,完全不掺杂世俗的庸俗情思。第四句写这里的景致优美,完全没有俗世的忙碌喧嚣。第五句写让人欣慰的是前朝的忠义旧臣还有留存于世的。第六句写让人怜惜的是元祐贤臣的家族大多已经凋零荒凉。第七句写我有生之年希望常来拜访,听您清谈高论。第八句写我们一起谈诗论作,畅饮美酒才是最快乐的事。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜访隐居的友人魏寺丞时创作的酬赠诗。诗歌先描写了友人居所清幽优美的自然环境,再赞美了友人超脱世俗、不慕名利的高洁品格,之后抒发了对朝代更替、世家凋零的感慨,最后表达了希望常与友人往来、清谈畅饮的美好期许。整首诗的情感真挚,风格清淡悠远,既包含对友人的赞赏,也藏着诗人作为前朝遗民的身世感怀。
跨学科 · 是什么
常山地理环境地理学
常山县位于今浙江省西部,属于钱塘江上游流域,境内多低山丘陵,水系发达,气候湿润,四季分明,自古以来就是适合隐居的地方。宋元时期当地有很多士人选择在此隐居避世,留下了大量相关的文学作品。当地的自然环境也孕育了独特的浙西隐逸文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和悠远。首联描写环境,语速可以稍慢,读出清幽的氛围感。颔联赞美人物品格,语气要带着赞赏的意味,“高怀”“胜槩”两处可以稍作重读。颈联抒发感慨,语气要稍显低沉,读出沧桑感。尾联表达期许,语气可以变得明快,读出愉悦的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来更有韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙”是工整的对仗句,仿写时可以先确定要描写的人物品格和对应的环境,前半句写人的精神特质,后半句写周边环境特质,两句的词性要一一对应,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。例如可以仿写为“清襟不共尘嚣染,幽境偏宜岁月长”,既符合对仗要求,也和原句的意境类似。日常写作中可以用这种对仗句式来提升语言的凝练度。
名句写作应用
核心名句“高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙”可以用在描写人物品格的文章中,用来赞美不慕名利、坚守本心的人,比如写老师、科研工作者、非遗传承人等人物时都可以引用。例如写扎根乡村的教师时可以用:“扎根山区教育三十年的李老师,真正做到了‘高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙’,半辈子的时光都献给了山里的孩子。”引用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是拜访友人时所作的酬赠诗,同样描写了友人居所的优美环境,表达了对友情的珍视和日后再会的期许,和本诗的核心主题高度一致,都是古典酬赠诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙
该句是本诗核心名句,精准刻画了隐士超脱世俗的精神境界,对仗工整,意境清远,后世常被用来赞赏不慕名利、坚守本心的品格,多被引用入各类散文、议论文中,也是江南隐逸文化的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待