八月六日伯皋见过
华发秋来忽满梳，故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几，尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶，雨过空山木影疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
韩淲隐居上饶期间周伯皋来访
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，韩淲晚年辞官隐居信州上饶涧谷之时，同期诗人周文璞（字伯皋）登门拜访，诗人有感于相逢场景与身世际遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、中间颔联颈联严格对仗，是宋代文人酬答抒怀常用的成熟文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是晚年与旧友重逢的亲切感，二是年华老去、世事飘摇的怅惘感，三是隐居山林看淡世俗沉浮的通透感，情感克制深沉，贴合南宋后期下层文人的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“伯皋”是南宋诗人周文璞的字，“见过”指登门拜访。“野马”指空中浮游的云气尘埃。“蘧庐”指古代供旅人暂住的旅舍。这几个字词是理解全诗核心内容的关键，没有生僻通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写秋天到来时，忽然发现花白的头发已经铺满了梳齿。第二句写老朋友突然来访，心中的感触一时不知该如何言说。第三句写勉强端起酒杯对饮，欢聚的时光实在没有多少。第四句写两人聊起诗文，依旧觉得兴致十分浓厚。第五句写世间的事纷乱繁杂，就像浮游的云气一样变幻不定。第六句写我已经老了，深知这一生就像寄居在旅舍中一样短暂。第七句写林间已经开始落下萧萧的秋叶。第八句写秋雨过后，空旷的山林里树木的影子显得格外稀疏。
核心主旨与内容概括
全诗围绕晚年隐居时旧友来访的场景展开，先写相逢时的自身状态，再写相聚时的具体感受，接着抒发对世事人生的思索，最后以秋日山林景色收尾。整体内容平实自然，没有刻意的雕饰，真实展现了诗人晚年淡泊宁静的生活状态和通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
庄子道家思想哲学
这两句用到的两个概念都来自道家经典《庄子》，是中国古代文人常用的表达人生感慨的意象，普通读者不需要掌握深奥的道家理论，就能理解其中表达的世事变幻、人生短暂的意思。这种用大家熟悉的典故传递情感的方式，让诗歌的感染力更强。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“华发/秋来/忽满梳”。首联语速平缓，读出忽然发现年华老去的感慨。颔联语速稍快，读出和朋友相逢的复杂情绪。颈联语速放慢，读出深沉的思索感。尾联语速放缓放轻，读出秋景的清寂和心境的通透。整体语气要平和自然，不要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐”的对仗句式，前半句写外在的事物状态，后半句写自身的感受认知。比如可以仿写为“时光倏尔如流水，此际心安即吾乡”，前半句写时光流逝的状态，后半句写自己对心安的认知，和原句的结构、情感逻辑保持一致。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，情感连贯。
名句日常写作应用
核心名句“世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐”可以用在表达时光感悟、人生感慨的日常写作场景中。比如写毕业多年和老同学聚会的随笔时，可以用这句话来感叹时光飞逝，大家都已经不再年轻，过往的纷纷扰扰都像过眼云烟。也可以用在写给长辈的生日祝福文章里，表达对长辈通透豁达人生态度的赞美。应用的时候不需要刻意解释典故，读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
苏轼《临江仙·送钱穆父》“人生如逆旅，我亦是行人”同典故
两首作品都化用了庄子“人生如寄”的核心概念，都用来表达对世事变幻、人生短暂的通透认知，情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐
这两句是本诗核心名句，化用庄子典故具象化世事虚空、人生如寄的哲思，对仗工稳意蕴深沉，后世常被用来表达对世事变幻、人生短暂的慨叹，是韩淲七律的经典代表句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待