饮横碧轩

韩淲 · 宋

僧舍颓檐屋一间，吕曾南渡此看山。

风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲。

好事肯同携酒至，青春又见隔年还。

坐中野老醺然醉，指点梅花亦可攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古 · 闲适

创作背景

春日游赏横碧轩所作

1. 本诗创作于南宋孝宗年间，创作时诗人与友人同游建州横碧轩僧舍。2. 诗人在轩中见到南渡时期吕本中、曾几二位先贤留下的题诗，有感于时光流逝而景致依旧，遂作此诗。3. 创作时在场的还有当地乡老，众人携酒同饮，赏梅论古，氛围轻松闲适。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代成熟的诗歌体裁。2. 每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。3. 七言律诗在唐代正式定型，至宋代形成了偏重意理、清新瘦硬的时代风格。4. 本诗是宋代七言律诗中闲适怀古类的典型作品，符合近体诗的全部文体要求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层是对南渡先贤的追慕怀念，第二层是春日游赏、与友同饮的闲适愉悦。2. 情感整体平和冲淡，没有激烈的情绪表达，暗含对时光流转、风物长新的哲思。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，没有刻意的雕饰，体现了南宋中期文人的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 颓檐指破败的屋檐，点明横碧轩僧舍的老旧状态。2. 南渡特指北宋灭亡后宋王室率领臣民渡长江南迁的历史事件。3. 吕曾指两位南渡时期的著名文人，是本诗追慕的对象。4. 磨镌就是镌刻、雕刻的意思，这里指先贤的诗句被刻在墙壁上。5. 好事在这里指热心、好意的同行友人。6. 青春指明媚的春日春光，和现在常用的青年时期含义不同。7. 野老是对乡间普通老年乡民的尊称，体现诗人平易的态度。8. 醺然形容人喝醉酒后微醺、闲适放松的状态。9. 攀指攀折，这里指攀折枝头的梅花供人观赏。

逐句白话释义

1. 第一句写横碧轩的外观：僧人的房舍只有一间带着破落屋檐的屋子，十分简陋。2. 第二句回溯往事：吕、曾二位先贤南渡的时候，曾经在这里观赏山景，留下了踪迹。3. 第三句写时光流逝的感慨：风光流转不停，当年的先贤虽然已经远去，再也不会回来。4. 第四句写眼前的所见：他们题写的诗句还镌刻在墙上，这里的景致依旧和当年一样闲适。5. 第五句写当前的行程：有热心的好友愿意和我带着酒一起到这里来游赏。6. 第六句写时节的变化：明媚的春天又隔了一年，重新回到了这片山水之间。7. 第七句写宴饮的场景：在座的乡间老人喝得酣畅微醺，神态十分放松。8. 第八句写游赏的细节：老人们指着枝头绽放的梅花，说这花也可以攀折下来观赏。

核心主旨与内容概括

1. 本诗主要记录了诗人春日与友人同游横碧轩的完整经历。2. 开篇先介绍横碧轩的现状，点出这里曾经是南渡先贤游览过的地方。3. 接着抒发了时光流逝、先贤远去但诗句和景致都留存下来的感慨。4. 然后写自己和友人携酒前来，又见到春日回归的喜悦心情。5. 最后写众人饮酒微醺，想要攀折梅花的闲适场景。6. 整首诗既表达了对南渡先贤的追慕怀念，也抒发了春日游赏、与友同乐的闲适愉悦。7. 内容平实自然，没有华丽的辞藻，情感十分真挚。8. 整体氛围轻松冲淡，传递出诗人平和安然的心境。

跨学科 · 是什么

宋代春日游赏习俗社会学

1. 宋代民间春季有结伴到寺庙、山林游赏的风俗，不论文人还是普通百姓都会参与。2. 游赏时人们通常会携带酒水食物，在户外聚会宴饮，氛围十分轻松。3. 文人游览时会在景点题诗留字，这是当时非常流行的文化活动。4. 普通乡民也会参与文人组织的游宴，体现了宋代社会相对平等的文化氛围。5. 春日游赏是宋代各阶层都喜爱的休闲活动，相关记载在宋代的诗文、笔记中十分常见。6. 这种习俗的流行和宋代经济繁荣、社会相对稳定有直接的关系。7. 本诗中描写的携酒游寺、乡老参与宴饮的场景，正是这种习俗的真实写照。8. 直到今天，春季踏青出游的习俗仍然在我国广泛流传。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句采用二二三的断句节奏，比如第一句读作「僧舍/颓檐/屋一间」。2. 首联读的时候语气要平缓，读出僧舍古朴的感觉。3. 颔联是核心名句，读的时候速度稍慢，重音放在「人虽远」和「景自闲」上，读出怀古的感慨。4. 颈联读的时候语气要变得明快，读出春日回归、友人同游的喜悦感。5. 尾联读的时候语气要轻松愉悦，读出众人微醺的闲适感。6. 整体诵读速度不要太快，保持舒缓平和的基调，符合诗歌的整体氛围。7. 每联之间可以稍作停顿，给听众留下感受的空间。8. 诵读时要注意咬字清晰，每个字的发音要饱满，尤其是韵脚字可以适当拉长音，体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联「风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲」的转折对仗句式。2. 仿写时前半句写时光流逝、人事变迁的内容，后半句写事物留存、情感不变的内容，前后形成对比转折。3. 要注意两句的结构对仗，前四个字都是主谓结构的短语，后三个字是「名词+副词+形容词」的结构。4. 示例一：「岁月流逝情仍在，旧迹留存意自长」，可以用于故地重游、怀念故人的场景。5. 示例二：「时代变迁魂未改，文脉传承韵自长」，可以用于写文化传承、纪念先贤的场景。6. 仿写时不要刻意追求辞藻华丽，要尽量做到情感真挚，表意清晰。7. 这种转折对仗句式适合用在作文的开头或者结尾，能够提升文字的凝练度和感染力。8. 平时可以多练习这种句式的仿写，提升自己的文字表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句「风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲」适合用在故地重游、缅怀先贤、文化传承类的作文中。2. 应用场景一：写回到很久没回的母校或者家乡，见到过去留下的痕迹时，可以引用这句诗抒发感慨。3. 示例：「我时隔十年回到小时候就读的小学，墙上还留着当年语文老师给我写的评语，不由得想起『风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲』，过往的记忆瞬间涌上心头。」4. 应用场景二：写参观文化古迹、名人故居的游记时，可以引用这句诗表达对先贤的追慕。5. 示例：「走进鲁迅故居，看着屋里摆放的旧家具和墙上先生的手稿，我真正体会到了『风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲』的含义，先生的精神从来没有远离我们。」6. 应用场景三：写关于文化传承主题的作文时，可以引用这句诗作为论据，证明文化的生命力不会随时间流逝而消失。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 这句诗的普适性很强，大部分涉及时光、传承、怀古的场景都可以使用。

关联知识图谱

宋室南渡历史关联

1. 诗中提到的「吕曾南渡」，指的就是北宋灭亡后宋王室迁都临安的历史事件。2. 这一事件是本诗怀古内容的核心背景，吕本中、曾几等文人都是因为这次事件才来到南方，游历横碧轩。3. 宋室南渡是宋代历史的重要转折点，也深刻影响了宋代文学的发展走向。4. 了解这一历史事件，能够帮助我们更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

风光流转人虽远，诗句磨镌景自闲

1. 本句是本诗的核心名句。4. 清代厉鹗《宋诗纪事》评价本句「语淡而味永，得怀古之正」。

标签 TAGS

怀古闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人