挽余伯玉药局诗
抵掌从容慨且悲，晚年风度喜论诗。
贤关鼓箧文尤擅，德里垂车志岂违。
筑室高门如昨日，开筵投辖已前时。
寿登八秩流芳裔，松柏佳城画翣吹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
为悼念余伯玉去世所作
本诗为挽诗，创作于余伯玉去世之后，余伯玉生前经营药局，早年求学善文，晚年辞官归隐，为人好客，年八十而终，作者为其亲友故交，作此诗追念其人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，每首固定8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定格律规范，是古典诗歌发展到成熟期的代表性文体，历代创作存量极大、应用场景广泛。
情感 · 解读
本诗为悼念逝者余伯玉所作，核心情感包含对逝者生平才学、品行的追念赞誉，对其离世的惋惜哀悼，情感真挚沉郁，是古代挽诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
抵掌
抵掌指的是拍手、击掌，古人常用这个动作表达情绪激动或者交谈投机的状态。本诗里指作者回忆和逝者交谈的轻松融洽状态，是古代诗文里常见的动作描写用词。
鼓箧
鼓箧指的是古代士人入学时打开书箱取出书籍的动作，后来代指上学读书、治学的行为。本诗里用来指代逝者早年求学的经历，是古代和教育相关的常用典故。
垂车
垂车也叫悬车，指的是古代官员到了七十岁的年纪就辞官退休，把车悬挂起来不再使用。本诗里指逝者晚年辞官归隐的状态，是和古代退休制度相关的常用表述。
投辖
投辖是指主人把客人车上的辖，也就是固定车轮的零件扔到井里，强行留客，形容主人待客非常热情殷勤。本诗里用来表现逝者生前热情好客的性格。
八秩
古代十年为一秩，八秩就是八十岁，是古人对高龄的尊称。本诗里用来点明逝者的年寿，是古代表达年龄的常用书面语。
佳城
佳城是古代对墓地的美称，暗含对逝者死后安息的美好祝愿。本诗里用来指代逝者的墓地，是挽诗、悼文里的常用表述。
画翣
画翣是古代出殡的时候举在棺材前面的彩饰掌扇，是丧礼中常用的仪仗器物。本诗里用来指代逝者的丧礼，是和古代丧葬习俗相关的专有名词。
首联释义
首句写作者回忆从前和逝者击掌交谈的场景，情绪既感慨又悲伤。第二句写逝者晚年风度很好，最喜欢和人讨论诗文，开篇就点明了人物的核心性格。
颔联释义
第三句写逝者早年在学堂读书的时候，文章写得特别好，是同辈中的佼佼者。第四句写逝者晚年归隐到有德者居住的地方，从来没有违背自己的志向，展现了人物的才学和品行。
颈联释义
第五句写逝者当年建造高大宅院的场景仿佛还是昨天的事，时间过得非常快。第六句写逝者大开筵席热情留客的场景已经是过去的事了，暗含了物是人非的伤感。
尾联释义
第七句写逝者活到了八十岁的高龄，留下了美好的德行和优秀的后代，是对逝者一生的肯定。第八句写逝者的墓地周围种着松柏，出殡的画翣在风中吹动，点明了哀悼的主题。
核心主旨
这首诗是作者为悼念去世的友人余伯玉所写的挽诗，依次回忆了逝者的性格爱好、才学生平、为人品性，最后表达了对逝者的哀悼和美好祝愿。整体情感真挚厚重，没有浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
古代丧礼仪仗民俗学
本句里提到的画翣是古代丧礼里的专用仪仗，是一种有彩绘的掌扇，出殡的时候举在棺材前面，用来障蔽棺木。不同品级的官员去世，使用的画翣数量和纹饰都有严格的规定，是古代丧葬习俗的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，符合哀挽诗的情感基调。每句的停顿是“抵掌/从容/慨且悲，晚年/风度/喜论诗”，每七字分为三个停顿。读尾联的时候语气要更轻柔放慢，体现哀悼的情绪。
基础句式仿写
可以仿写“筑室高门如昨日，开筵投辖已前时”的今昔对比句式，用来写对往事的追忆。比如写校园生活可以仿写“操场奔跑如昨日，毕业分离已前时”，句式工整，情感表达直观。
名句日常应用
“寿登八秩流芳裔，松柏佳城画翣吹”可以用在写给高龄去世的长者的悼词里，用来称赞长者高寿有德，后代优秀，表达对长者的哀悼和敬重之情，用词庄重得体，符合传统丧葬文化的表达习惯。
关联知识图谱
挽诗同体裁
本诗属于挽诗体裁，挽诗是古代专门用来悼念逝者的诗歌类型，起源于汉代，到唐宋时期发展成熟，应用场景非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
寿登八秩流芳裔，松柏佳城画翣吹
该句为全诗核心收尾句，凝练概括了逝者的年寿与身后哀荣，以松柏、佳城、画翣等典型意象烘托哀挽氛围，是古代挽诗的经典表达范式，后世同类创作多有借鉴。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待