明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣
引镜吾虽瘠，韩休谏疏多。
君心在天下，欢乐竟如何。
基础信息 BASIC
情感赞美
创作背景
依托唐玄宗与韩休的史实创作
本诗创作依托唐玄宗开元年间韩休为相、直言进谏的历史典故，具体创作时间、作者学界暂存争议，现存版本最早收录于清代厉鹗所编《宋诗纪事》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于咏史类诗歌。全诗共四句二十字，篇幅短小精悍，依托历史典故抒发观点。咏史诗是中国古典诗歌的重要门类，以历史人物、事件为创作素材，或怀古抒情，或借古论今。
情感 · 解读
本诗核心情感为对君主以民生为先、虚心纳谏贤明品格的赞美，同时暗含对执政者当舍弃个人享乐、以天下为重的价值倡导。历代主流解读均认可本诗的官德教化意义。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
引镜指手持镜子，瘠指身体瘦弱，谏疏指古代臣子向皇帝提交的劝谏类奏章，竟如何意思是又算得了什么呢。这些字词都是古汉语常用表达，没有生僻含义。大家只要掌握了这几个字词的意思，就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是拿着镜子照的时候，我发现自己虽然变瘦了。第二句的意思是之所以变瘦，是因为韩休提交的劝谏奏章非常多。第三句的意思是作为君主，我的心思全都放在天下百姓的身上。第四句的意思是我个人的欢乐享受，相比天下百姓的福祉又算得了什么呢。
全诗核心主旨概括
这首诗借唐玄宗时期韩休直言进谏，唐玄宗自认身体变瘦但天下百姓会更富足的历史典故，赞美了君主以天下为重、虚心纳谏的贤明品格。同时也向读者传递了公大于私、集体利益高于个人享乐的正向价值观，适合所有年龄段的读者学习理解。
跨学科 · 是什么
唐玄宗与韩休的历史典故历史学
这个典故是真实发生的历史事件，发生在唐代开元年间。韩休是唐玄宗时期的宰相，为人正直，敢于直接指出皇帝的过错。唐玄宗每次有不合理的行为，韩休的劝谏奏章很快就会送到他面前。唐玄宗身边的侍从觉得韩休当宰相后皇帝变瘦了，建议罢免韩休，唐玄宗就说出了我虽然瘦了但天下一定会富足的名言。大家可以通过这个典故了解唐代开明的政治风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，大家可以按照2-3的节奏断句，也就是每句前两个字停顿一下，后三个字连起来读。读前两句的时候语气平缓，读出叙事的感觉。读第三句的时候语气加重，突出核心观点。读第四句的时候语气上扬，读出反问的语气。大家按照这个方法多诵读几遍，就能很快背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句叙事、后两句点明观点的结构进行仿写。比如写读书的主题，可以仿写为“伏案吾虽疲，书卷获益多。一心求学问，娱乐又如何”。写志愿服务的主题，可以仿写为“奔波吾虽累，群众笑颜多。一心为邻里，辛苦又如何”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把意思表达清楚就可以。
名句日常写作应用
“引镜吾虽瘠，君心在天下”这句名句，适合用在写责任担当、无私奉献、家国情怀主题的作文里。比如写赞美公职人员的文章，可以这样用：“古往今来，无数优秀的执政者都有‘引镜吾虽瘠，君心在天下’的觉悟，始终把百姓的利益放在第一位，舍小家为大家。”大家平时写相关主题的周记、作文都可以灵活引用这个名句。
关联知识图谱
韩休人物关联|历史关联
韩休是本诗核心典故的核心人物，唐代开元年间名相，以直言敢谏著称。他的相关事迹记载于《旧唐书》《新唐书》等官方正史中，是中国古代贤臣的代表人物之一。
名句 CLASSIC LINES
引镜吾虽瘠，君心在天下
该两句为本诗核心名句，凝练点出典故核心与全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待